FIELD OF THE INVENTION [0001] The i

FIELD OF THE INVENTION
[0001] The invention relates to a processing device and a method that can be used to magnetically process a medium in a processing chamber.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] The WO 2010/044006A2 discloses a biosensor system comprising a quadrupole magnetic assembly with four subunits. Each subunit comprises a core, a top surface, and a coil. The magnetic assembly is used to generate a magnetic field at a sensor surface by which magnetic particles can be attracted to the sensor surface or removed from this surface.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0003] It is an object of the invention to provide means that allow for a more versatile processing of a medium in a processing chamber.
[0004] This object is achieved by a method according to claim 1 and a processing device according to claim 2. Preferred embodiments are disclosed in the dependent claims.
[0005] According to a first aspect, the invention relates to a method for processing a medium comprising target particles, for example a biological sample fluid comprising nucleic acids as target particles. The method comprises the following steps, which may be executed in the listed or any other appropriate order:
[0006] a) Providing a cartridge that has a processing chamber which can be filled with the medium to be processed. The cartridge may typically be an exchangeable (disposable) component made e.g. of glass or plastic shaped by injection molding. The “processing chamber” is generally a connected cavity, having for example the geometric shape of a cuboid or a system of cuboids connected by channels.
[0007] b) Providing a magnetic field generator with at least four subunits, each subunit having a core with a top surface and a coil surrounding said core, wherein the top surfaces of all subunits are arranged adjacent to the aforementioned cartridge (and thus adjacent to the processing chamber). For purposes of reference, this magnetic field generator will in the following be called “multipole magnetic field generator” (wherein the multipole has at least four poles).
[0008] c) Filling the processing chamber with the medium comprising the target particles. Moreover, magnetic particles (M) are added to the medium before, during, and/or after the filling step. In this context, the term “magnetic particles” shall comprise both permanently magnetic particles as well as magnetizable particles, for example superparamagnetic beads. The size of the magnetic particles typically ranges between 3 nm and 50 μm. The magnetic particles may for example be present in dried form in the processing chamber prior to its filling with the medium.
[0009] d) Controlling the multipole magnetic field generator such that a time-variable magnetic field is generated that manipulates the magnetic particles and thus mixes the medium in the processing chamber. Most preferably, the at least four subunits of the multipole magnetic field generator are individually controlled in this step, i.e. supplied with individual drive currents.
[0010] e) Binding target particles of the medium to the magnetic particles.

Результаты (русский) 1:

ПОЛЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ [0001] изобретение относится к устройству обработки и метод, который может использоваться для магнитной обработки среднего в камере обработки.ФОНЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ [0002] WO 2010/044006A2 раскрывает биосенсор система, включающая в себя сборку Магнитный квадруполь с четырьмя подразделениями. Каждая субъединица состоит из ядра, верхней поверхности и катушки. Магнитная сборка используется для генерации магнитного поля на поверхности сенсора, который магнитные частицы могут быть привлечены к поверхности датчика или удалены из этой поверхности.ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ [0003] это объект изобретения предоставлять средства, позволяющие более разносторонней обработке среды в камере обработки.[0004] Этот объект достигается за счет метода согласно претензии 1 и устройства обработки согласно претензии 2. Предпочтительного воплощения раскрываются в зависимых претензий.[0005] согласно первому аспекту, изобретение относится к методу для обработки среднего, включая целевой частицы, например биологической пробы жидкости, включающий нуклеиновые кислоты как целевой частиц. Этот метод включает в себя следующие шаги, которые могут быть выполнены в перечисленных или любой другой соответствующий приказ:[0006]) предоставление картридж, который имеет камеру обработки, которая может быть заполнена с средство для обработки. Картридж может обычно быть сменные (одноразовые) компонента, например из стекла или пластика, формы для литья под давлением. «Обработка палата», как правило подключенные полости, например имеющих геометрическую форму кубовидной или системы параллелепипеды, соединены каналами.[0007] b) предоставление генератор магнитного поля с по крайней мере четырех субъединиц, каждая субъединица имеющие ядро с верхней поверхности и катушки вокруг сказал ядро, которой верхней поверхности всех субблоков расположены рядом с вышеупомянутой картриджа (и таким образом прилегающих к камере обработки). Для целей ведения этот генератор магнитного поля будет в следующем называться «Многоконтактный разъем магнитного поля генератор» (которой Многоконтактный разъем имеет по крайней мере четыре поляков).[0008] c) заполнения камеры обработки среднего, состоящий из частиц целевой. Кроме того магнитные частицы (M) добавляются к средству до, во время или после заполнения шага. В этом контексте термин «магнитные частицы» входят постоянно магнитные частицы, а также magnetizable частицы, например суперпарамагнетическим бусины. Размер магнитных частиц обычно колеблется от 3 Нм и 50 мкм. Например, магнитные частицы могут присутствовать в сушеном виде в камере обработки до его заполнения с носителя.d [0009]) Управление генератор прямоугольные магнитное поле таким образом, что время переменной магнитное поле создается, который манипулирует магнитных частиц и таким образом смешивает среды в камере обработки. Наиболее предпочтительно по крайней мере четырех субъединиц Многоконтактный разъем магнитного поля генератора индивидуальным контролем на этом этапе, т.е. поставляется с отдельного диска течения.[0010] e) обязательные целевые частицами среды магнитные частицы.

Результаты (русский) 2:

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
[0001] Настоящее изобретение относится к устройству обработки и в способе, который может быть использован для магнитно обработки среды в рабочей камере.
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0002] В WO 2010 / 044006A2 раскрывает систему биосенсора, содержащего квадрупольный магнитный узел с четырех субъединиц. Каждая субъединица содержит сердечник, верхнюю поверхность, и катушку. Магнитное сборки используется для создания магнитного поля на поверхности датчика, с помощью которого магнитные частицы могут притягиваться к поверхности датчика или удален из этой поверхности.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0003] Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, которые позволяют для более разносторонней обработки среды в рабочей камере.
[0004] Эта цель достигается с помощью способа по п.1 и устройства обработки по п 2. Предпочтительные варианты описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.
[0005] В соответствии с Согласно первому аспекту настоящее изобретение относится к способу обработки среде, содержащей целевые частицы, например биологическом образце текучей среды, содержащей нуклеиновые кислоты как мишени частиц. Способ включает в себя следующие шаги, которые могут быть выполнены в списке, или любой другой соответствующем порядке:
[0006] а) обеспечение картриджа, который имеет камеру обработки, которые могут быть заполнены со средой, чтобы быть обработаны. Картридж может быть обычно заменяемый (одноразовые) компоненты из например из стекла или пластика в форме литьем под давлением. "Обрабатываемую камера", как правило, соединены полости, имеющей, например геометрическую форму прямоугольного параллелепипеда или системы прямоугольных параллелепипедов, соединенных каналами.
[0007] б) Обеспечение генератором магнитного поля, по крайней мере четырех субъединиц, каждая субъединица, имеющего сердцевину с верхней поверхностью и катушкой, окружающей указанное ядро, в котором верхние поверхности всех субъединиц расположены рядом с вышеупомянутым картриджа (и таким образом прилегает к рабочей камере). Для целей ссылки, это генератор магнитного поля будет в дальнейшем будет называться "мультипольного генератор магнитного поля" (где мультипольное имеет по крайней мере четыре полюса).
[0008] в) Заполнение рабочей камере со средой, содержащей целевые частицы. Кроме того, магнитные частицы (М) добавляли к среде до, во время и / или после стадии заполнения. В этом контексте, термин "магнитные частицы" должны включать как постоянно магнитные частицы, а также частицы намагничивающиеся, например суперпарамагнитных бисера. Размер магнитных частиц обычно находится в диапазоне от 3 ​​нм до 50 мкм. Магнитные частицы могут, например, присутствовать в сухом виде в рабочей камере до ее загрузки со средой.
[0009] D) Управление многополюсный генератор магнитного поля таким образом, что время-переменное магнитное поле генерируется, что манипулирует магнитные частицы и Таким образом смешивает среду в камере обработки. Наиболее предпочтительно, по меньшей мере, четыре субъединицы многополюсного генератора магнитного поля управляются индивидуально на этом этапе, то есть в комплект поставки отдельных токах.
[0010] д) Связывание целевых частиц среды с магнитными частицами.

Результаты (русский) 3:

области изобретения
[0001] изобретение относится к устройства для обработки и метод, который может быть использован для магнитной процесса средне в обработке камеры.
предыстория изобретения
[0002] жо - 2010 / 044006a2 представляют собой биосенсор системы, включающей в себя квадрупольный магнитных ассамблее четыре подразделения.каждая подгруппа включает основные, верхней поверхности и катушку.магнитная ассамблеи используется для создания магнитного поля на датчик поверхности магнитных частиц, которые можно привлекать датчик поверхности или исключены из этой поверхности.
резюме изобретение
[0003] это объект изобретения предоставить средства, которые позволят более универсальной обработки средних в обработке камеры.
[0004] этот объект достигается методом согласно п.1 и устройства для обработки по претензии, 2.предпочитает использовать раскрываются в зависимых претензий.
[0005] в соответствии с первым аспектом изобретение относится к методу обработки средних в составе целевых частиц, например, биологические образцы жидкости из нуклеиновых кислот в качестве целевых частиц.метод включает в себя следующие шаги, которые могут быть казнены в перечисленных или любых других соответствующих тем:
[0006]), в котором картридж, который имеет обработки камеры, которые могут быть заполнены среднего для переработки.кассета, как правило, могут быть оборотных (располагаемого) компонент, например, из стекла или пластика формируется под влиянием литья под давлением."обработки" палата, обычно связанных полость, например, геометрическая форма одного кубовидная или система кубоиды связаны каналами.
[0007] b) предоставление магнитное поле, генератор, с не менее четырех подразделений, каждая подгруппа с основной с верхней поверхности и катушки вокруг говорит, что основной,когда верхней поверхности всех подразделений расположены рядом с вышеупомянутыми картридж (и, таким образом, прилегающих к обработке камера).для целей ведения, это магнитное поле генератор будет в следующих называли "multipole генератор магнитного поля" (в котором multipole, как минимум, четыре поляков).
[0008] c) заполнение обработки камера со средним, включая целевые частиц.кроме того, магнитных частиц (m) добавляются к средним до, в ходе и / или заполнив шаг.в этом контексте термин "магнитные частицы" включает как постоянно магнитных частиц, а также magnetizable частиц, например superparamagnetic бисер.размер магнитных частиц обычно колеблется в пределах 3 нм и 50 мкм. магнитные частицы могут быть, например, в настоящее время в сушеном виде в обработке палаты до заполнения ее с диском.
[0009] d) контроль за multipole генератор магнитного поля, такие, что время переменного магнитного поля образуется манипулирующего магнитных частиц и, таким образом, смешивает средних по обработке камеры.наиболее предпочтительно, по крайней мере, четырех подразделений организации multipole магнитное поле генератор индивидуально под этот шаг, то есть в комплекте с отдельными диск течения.
[его] е) обязательные целевые частицы средне - и магнитных частиц.