CHINA JOINS INDIA IN PACT TO WITHDR

CHINA JOINS INDIA IN PACT TO WITHDRAW BORDER UNITS
New Delhi — India and China pledged Friday not to attack each other across a disputed Himalayan border, and came to the agreement to withdraw an unspecified number of troops from the area.
An agreement on troop movements, despite the vagueness of its terms, rated as the most significant of four pacts signed during a visit by President J. Z., the highest official China has ever sent to India's capital.
Mr. Jiang's three-day visit has culminated in a slow thaw in Chinese-Indian relations, which were severed in 1962 and restored in 1976. In 1998, Prime Minister R. G. visited Beijing, followed by Prime Minister N. R. in 1993.
The agreement on the disputed border, called the "line of actual control", did not spell out how many troops each side would withdraw, how far or when. The differences about the exact location of the de facto border in several places are to be settled before the details on troop movements will be discussed during the talks.
Foreign Minister S. H. of India said he could not say how long the negotiations would take.
The mutual obligation not to initiate hostilities along the disputed border was clearer. "Neither side shall use its military capability against the other side", the accord states, adding that no armed forces along the border "shall be used to attack the other side or engage in military activities that threaten the other side or undermine peace, tranquility and stability in the India-China border areas."
Mr. S. described the discussions as "very friendly" and said the countries' common interests far outweighed their differences.


b)
SOUTH AFRICA WILL DROP RECOGNITION OF TAIWAN
Johannesburg — President N. M. said Wednesday that South Africa would sever diplomatic ties with
Taiwan by the end of next year and establish full diplomatic relation with Beijing.
Taiwan said it regretted the step.
"This action seriously hurts friendly relations between the two countries", Foreign Ministry spokesman Р. С, said early Thursday morning in Taiwan. "For this extremely unfriendly decision we express our regret".
Mr. M. said continued the diplomatic recognition of Taiwan was "inconsistent with South Africa's extending role in international affairs ". But he said Pretoria would maintain undiplomatic relations with Taiwan.
China considers Taiwan a renegade province and objects to any suggestion that Taiwan is independent. It will not establish the diplomatic ties with any country that can give recognition to Taiwan.
"South Africa wishes to have cordial relation with both the People's Republic of China and the Republic of China in Taiwan", Mr. M. said.
The President said he had enormous appreciation for Taiwan's contribution to South Africa, particularly its participation in his country's economic development. He also thanked Taiwan for contributing to South Africa's transition to democracy.
Mr. C. indicated that Taipei did not deem the decision final. He urged Pretoria to reverse it and pledged to succeed in getting talks with the South African government about the matter.
South Africa was the largest diplomatic ally of Taiwan, and its decision will leave the island with official relations with only 29 states, mostly poor countries in Central America and Africa that depend on Taiwan for the aid.

Результаты (английский) 3:

中国加入印度公约撤回边界单元
新德里-印度和中国星期五保证不攻击对方在有争议的喜马拉雅边界，来到了协议，从该地区撤出军队人数不详。
对军队行动的协议，尽管其条款的模糊性，评为最四协议签署的重要访问期间，总统Z.，中国有史以来的最高官员来印度的资本。
蒋先生的为期三天的访问终于在中印关系中缓慢解冻，被切断在1962和恢复1976。在1998，总理R.访问了北京，其次是总理N.在1993。在有争议的边界，称为“实际控制线”，没有拼出多少部队每一方都会退缩，多远或何时。关于在几个地方的事实上的边界的确切位置的差异是在部队调动前的细节将在谈判中讨论。在有争议的边界上，双方的共同义务是明确的。”任何一方都不得使用其军事能力，在另一边，“协议的国家，并指出，没有武装部队沿边境”，应用于攻击对方或从事军事活动，威胁对方或破坏和平，在中国印度边境地区安宁与稳定。”
S.形容会谈“非常友好”，说两国的共同利益远远大于分歧。


B）
南非将台湾
约翰内斯堡总统N. M.识别星期三表示，南非将
断绝外交关系台湾明年年底与北京建立外交关系。
台湾表示遗憾的一步。
”这种行为严重伤害了两国之间的友好关系”，外交部发言人Р。С，星期四早上在台湾说。”对于这种极其不友好的决定，我们表示遗憾。”说，继续对台湾的外交承认是“不符合南非在国际事务中的作用”。但他表示，比勒陀利亚将与台湾保持外交目的的关系。
中国认为台湾是一个叛离的一省，反对任何建议，台湾是独立的。IT说，“南非希望与中华人民共和国和中华人民共和国在台湾的友好关系”，他说，他对台湾对南非的贡献，特别是在他的国家的经济发展方面的外交关系。他还感谢台湾为南非的过渡到民主的贡献。他敦促比勒陀利亚扭转这一问题，并承诺在与南非政府进行会谈中取得成功。南非是台湾最大的外交盟友，它的决定将离开这个岛屿与29个国家的官方关系，主要是在美国和非洲的贫困国家，依赖于台湾的援助。