The pursuit of happiness seems to b

The pursuit of happiness seems to be an obsession for many Americans. A recent series of articles by the Associated Press dealt with the frantic search for that ill-identified enigma.

Every six months, according to these articles, approximately 11 million Americans seek professional help for their unhappiness. To aid them in their search, there are more than 200,000 licensed psychotherapists, along with countless thousands of unlicensed counselors, clergy, and other mental-health practitioners. Said the reporters in their story, “This is more than twice the number believed to be practicing ‘in the early ‘60s. “

The relentless pursuit of this sense of wellbeing is not confined to Americans. People who study such things suggest that the search for fulfillment may well be the prime motivator in all human behavior.

It seems strange that the most knowledgeable generation in history has not been able to devise better solutions in this quest for happiness. Perhaps the answers are so simple and have been around so long that we have overlooked them. British writer William Sangster offered some suggestions on that subject during a talk I attended in England. Let’s consider some of his major points.

In our search for happiness, most of us are looking for the wrong thing. The average person defines happiness as a state of complete tranquillity and security without anxiety or worry. A few years ago in a seminar designed to help business people working in high-stress positions, the participants were asked to give their definition of happiness. The majority indicated that Utopia for them would be a tropical island where there were no clocks, calendars, or schedules. Life would be a I continual festival of “wine, romance, and song.” When pressed to identify someone who had achieved such a state of being, no one could offer an example.



That’s easy to understand. It has rightly been said that the only people who have complete tranquillity and security are in the cemetery. We live in a world we cannot completely manage. There are accidents, natural disasters, and disease. There are daily problems that we can’t avoid. As long as that’s the case, we can never be completely secure or live in total tranquillity. But real happiness is not living in a world where everything is right. Happiness is a sense of joy and inner peace, despite the world’s danger and constant turmoil. It is not some distant goal to be achieved. The truth is, if we can’t be happy now, we will likely never be.

In our search for happiness, most of us look in the wrong place. The necessities of life – food, clothing, shelter, etc. – are important. People who are hungry and cold, people who have insufficient resources to care for essential needs, are likely to be troubled and unhappy. But even when these needs are met, it does not necessarily mean that they will be happy.

I once heard a story of a friend who had struggled up from the slums of London. Believing that happiness meant rising out of poverty, he mapped a course and thought that when he reached that goal he would be happy. He got there! He built his dream castle and surrounded himself with every luxury. One day, the storyteller went to visit his friend and found the man seated in the breath-taking beauty of a lovely garden at his country estate outside London. He noticed that his friend was reading a book, but when he approached, the man tried to hide the title. Later, while his friend was preparing tea, the book fell open to the title page – “How to Find Happiness When You Have Everything.”

In our quest for happiness, most of us look for it in the wrong way. A popular song a few years back was entitled, “Don’t Worry, Be Happy.” That sounds like good advice, but it’s a state of mind that is difficult if not impossible to achieve. One of the great illusions of our time is that happiness can be attained through a direct search for it. We can’t just say to ourselves, “Be happy.” Happiness is a by-product. It is the result of efforts made toward other goals.

Most football players can understand this. While seated on the bench watching the action on the field, the player is safe and secure. He should be happy and content. The truth is, he’s likely miserable. He pleads with the coach and finally gets in the game. Out there on the field he is tackled time after time, leaving him battered and bruised – but happy.

There is a timeless proverb containing an important truth: “The happy people are those who are too busy to know whether they are happy or not.” If there is anything worse than having too much to do, it is having nothing to do. Happiness always comes as a result of a search for something else – a by-product of another quest.

It is not by accident that the happiest people are those who make a conscious effort to live useful lives. Their happiness, of course, is not a shallow exhilaration where life is one continuous intoxicating party. Rather, their happiness is a deep sense of inner peace that comes when they believe their lives have meaning and that they are making a difference for good in the world. Happiness, these people have learned, is not so much the result of positive thinking as a derivative of positive living.

To the extent that we follow their example, we can find happiness. Each of us can be happy, even in an unhappy world.

Результаты (русский) 1:

Стремление к счастью, как представляется, быть навязчивой для многих американцев. Серия недавних статей Ассошиэйтед пресс занимается лихорадочные поиски что плохо определены enigma.Каждые шесть месяцев, согласно положениям этих статей, около 11 миллионов американцев обратиться за профессиональной помощью для их несчастье. Чтобы помочь им в их поиске, есть более чем 200 000 лицензированных психотерапевтов, а также бесчисленные тысячи нелицензированных консультантов, духовенства и других практиков психического здоровья. Сказал журналистам в их историю, «это более чем вдвое превышает число считается практиковать ' в начале 60-х.»Упорное стремление это чувство благополучия не только для американцев. Люди, которые изучают такие вещи предполагают, что поиск для выполнения вполне может быть основным мотиватором в все поведение человека.Это кажется странным, что наиболее знающих поколение в истории не смогла разработать лучшие решения в этом стремлении для счастья. Возможно ответы настолько просты и были вокруг так долго что мы упустили их. Британский писатель William Сангстер предложил некоторые предложения по этому вопросу во время разговора, я присутствовал в Англии. Давайте рассмотрим некоторые из его основных пунктов.In our search for happiness, most of us are looking for the wrong thing. The average person defines happiness as a state of complete tranquillity and security without anxiety or worry. A few years ago in a seminar designed to help business people working in high-stress positions, the participants were asked to give their definition of happiness. The majority indicated that Utopia for them would be a tropical island where there were no clocks, calendars, or schedules. Life would be a I continual festival of “wine, romance, and song.” When pressed to identify someone who had achieved such a state of being, no one could offer an example.That’s easy to understand. It has rightly been said that the only people who have complete tranquillity and security are in the cemetery. We live in a world we cannot completely manage. There are accidents, natural disasters, and disease. There are daily problems that we can’t avoid. As long as that’s the case, we can never be completely secure or live in total tranquillity. But real happiness is not living in a world where everything is right. Happiness is a sense of joy and inner peace, despite the world’s danger and constant turmoil. It is not some distant goal to be achieved. The truth is, if we can’t be happy now, we will likely never be.В поисках счастья большинство из нас выглядят в неправильном месте. Потребности жизни – еда, одежда, жилье и т.д. – имеют важное значение. Люди, которые испытывают голод и холод, люди, которые имеют недостаточно ресурсов для ухода для удовлетворения основных потребностей, скорее всего будет мутной и несчастной. Но даже тогда, когда эти потребности удовлетворяются, это не обязательно означает, что они будут счастливы.Однажды я слышал рассказ друга, который боролся вверх из трущоб Лондона. Считая, что счастье означало рост бедности, он сопоставлен курс и подумал, что, когда он достиг этой цели, он будет счастлив. Он получил там! Он построил свой замок мечты и окружил себя каждый роскоши. Один день, рассказчик отправился посетить своего друга и нашел человек, сидящих в захватывающие дух красоты прекрасный сад в его поместье за пределами Лондона. Он заметил, что его друг читала книгу, но когда он подошел, мужчина пытался скрыть название. Позже, в то время как его друг готовился чай, упал книгу открытой на титульном листе – «Как найти счастье, когда у вас есть все.»В нашем стремлении к счастью большинство из нас искать его в ту сторону. Популярная песня несколько лет назад было право, «не волнуйтесь, быть счастливым.» Это звучит как хороший совет, но это состояние ума, что трудно, если не невозможно добиться. Один из Великой иллюзии нашего времени является, что счастье может быть достигнуто путем прямого поиска для него. Мы не можем просто сказать себе «быть счастливым». Счастье – это побочный продукт. Это результат усилий по достижению других целей.Most football players can understand this. While seated on the bench watching the action on the field, the player is safe and secure. He should be happy and content. The truth is, he’s likely miserable. He pleads with the coach and finally gets in the game. Out there on the field he is tackled time after time, leaving him battered and bruised – but happy.There is a timeless proverb containing an important truth: “The happy people are those who are too busy to know whether they are happy or not.” If there is anything worse than having too much to do, it is having nothing to do. Happiness always comes as a result of a search for something else – a by-product of another quest.It is not by accident that the happiest people are those who make a conscious effort to live useful lives. Their happiness, of course, is not a shallow exhilaration where life is one continuous intoxicating party. Rather, their happiness is a deep sense of inner peace that comes when they believe their lives have meaning and that they are making a difference for good in the world. Happiness, these people have learned, is not so much the result of positive thinking as a derivative of positive living.To the extent that we follow their example, we can find happiness. Each of us can be happy, even in an unhappy world.

Результаты (русский) 2:

Стремление к счастью, кажется, одержимость для многих американцев. Недавняя серия статей Ассошиэйтед Пресс дело с бешеными поиска для этого плохо определены загадкой. Каждые шесть месяцев, в соответствии с этими статьями, около 11 миллионов американцев обратиться за профессиональной помощью для их несчастья. Чтобы помочь им в их поисках, Есть более чем 200 000 лицензированных психотерапевтов, вместе с бесчисленными тысячами нелицензированных консультантов, священнослужителей и других практиков психического здоровья. Сказал журналистам в их истории, "Это больше, чем в два раза количество полагают, практикующих" в начале 60-х годов. " неустанное стремление этого чувства благополучия не ограничивается американцев. Люди, которые изучают такие вещи показывают, что поиск для выполнения вполне может быть премьер-мотиватор во всех человеческого поведения. Это кажется странным, что наиболее осведомлены поколение в истории не смогла разработать более эффективные решения в этом стремлении к счастью. Возможно, ответы так просты и были вокруг так долго, что мы упустили их. Британский писатель Уильям Сангстер предложил некоторые предложения по этому вопросу во время разговора я присутствовал в Англии. Давайте рассмотрим некоторые из его основных пунктов. В поисках счастья, большинство из нас ищут неправильные вещи. Средний человек определяет счастье как состояние полного спокойствия и безопасности без тревоги или беспокойства. Несколько лет назад в семинаре разработан, чтобы помочь бизнес-людей, работающих в высокой стрессовых ситуаций, участники попросили дать свое определение счастья. Большинство отметили, что утопия будет для них тропический остров, где не было никаких часов, календари, расписания или. Жизнь была бы я постоянно фестиваль "вина, романтики, и песни." При нажатии идентифицировать кого-то, кто достиг такого состояния бытия, никто не может предложить такой пример. Это легко понять. Это справедливо было сказано, что только люди, которые имеют полное спокойствие и безопасность на кладбище. Мы живем в мире, мы не можем полностью управлять. Есть несчастные случаи, стихийные бедствия и болезни. Есть ежедневные проблемы, которые мы не можем избежать. Пока это так, мы никогда не можем быть полностью безопасной или жить в полной безмятежности. Но настоящее счастье не живет в мире, где все сделано правильно. Счастье чувство радости и внутреннего мира, несмотря на опасности в мире и постоянной суматохе. Это не какой-то отдаленной целью, чтобы быть достигнута. Правда, если мы не можем быть счастливы сейчас, мы, скорее всего, не будет. В поисках счастья, большинство из нас смотрят в неправильном месте. Потребности жизни - пищу, одежду, жилище, и т.д. - имеют важное значение. Люди, которые голодные и холодные, люди, которые имеют недостаточные ресурсы для ухода за существенных потребностей, вероятно, будут обеспокоены и недовольны. Но даже если эти потребности удовлетворяются, это не обязательно означает, что они будут счастливы. Я как-то слышал историю друга, который боролся до из трущоб Лондона. Полагая, что счастье означало поднимается из нищеты, он отображается курс и думал, что, когда он достиг этой цели он будет счастлив. Он получил там! Он построил свой ​​замок мечты и окружил себя с каждым роскоши. Однажды, рассказчиком пошел навестить своего друга и нашли человека, сидящего в захватывающей дух красотой прекрасный сад в своем загородном поместье за пределами Лондона. Он заметил, что его друг читал книгу, но когда он подошел, мужчина пытался скрыть название. Позже, в то время как его друг готовился чай, книга упала открытой для титульного - "Как найти счастье, когда у вас есть все." В нашем стремлении к счастью, большинство из нас смотрят на это в неправильном направлении. Популярная песня несколько лет назад был под названием "Не парься, будь счастлив." Это звучит, как хороший совет, но это состояние ума, которое трудно, если не невозможно. Один из великих иллюзий нашего времени является то, что счастье может быть достигнуто путем прямого поиска для него. Мы не можем просто сказать себе: "Будь счастлив." Счастье побочный продукт. Это результат усилий, сделанных в отношении других целей. Большинство футболистов может понять это. В то время как сидел на скамейке, наблюдая за происходящим на поле, игрок является надежным и безопасным. Он должен быть счастлив и доволен. Правда, он, скорее всего, несчастным. Он умоляет тренера и, наконец, получает в игре. Там на поле он будет решаться время от времени, оставив его побоям и в синяках, - но счастлив. Существует вечный пословица, содержащий важную истину: "Счастливые люди те, кто слишком занят, чтобы знать, являются ли они счастливы или нет. "Если есть что-нибудь хуже, чем слишком много, чтобы сделать, это не имеет ничего общего. Счастье всегда приходит в результате поиска чего-то другого - побочный продукт другого квеста. Это не случайно, что самые счастливые люди те, кто делает сознательные усилия, чтобы жить полезной службы. Их счастье, конечно, не мелкой возбуждение, где жизнь один сплошной хмельного партия. Скорее всего, их счастье глубокое чувство внутреннего мира, который приходит, когда они считают, что их жизнь имеет смысл, и что они делают разницы для добра в мире. Счастье, что эти люди узнали, не столько результат позитивного мышления как производное от позитивного отношения к жизни. По мере того, мы следуем их примеру, мы можем найти счастье. Каждый из нас может быть счастливым, даже в несчастной мире.