It should ( also) be said that thei

It should ( also) be said that their success may be measured by the fact that their works have been copied on and off for some 2,500 years and have never been superseded.

Результаты (русский) 1:

Следует (также) говорит, что их успех может быть измерено тот факт, что их произведения были скопированы и выключать для около 2500 лет и никогда не утратили актуальность.

Результаты (русский) 2:

Следует (также) можно сказать, что их успех может быть измерена с тем, что их произведения были скопированы и выключается в течение нескольких лет, и 2500 ни разу не был замещен.

Результаты (русский) 3:

он должен (также) говорит, что их успех может измеряться тем, что их работы были скопированы и из - за около 2500 лет и никогда не были заменены.