THE owner of Noah's Ark Zoo Farm ha

THE owner of Noah's Ark Zoo Farm has attempted to draw a line under claims of animal cruelty that have dogged the popular Wraxall attraction for the last five months.

Anthony Bush has thanked the zoo's supporters and hit out at the group which prompted the inquiry and, he says, mounted an unfair campaign against the zoo.


An inquiry was launched in November after an undercover investigator working for the Captive Animals Protection Society (Caps), secured work at the farm for six weeks last summer.

She claimed to have witnessed acts of animal cruelty and claimed the zoo farm was breeding tigers for use in the Great British Circus, owned by Martin Lacey.

But the farm was cleared of all 16 allegations of animal cruelty earlier this month following the investigation by North Somerset Council, which licenses the zoo, and two Secretary of State zoo inspectors.

Mr Bush claimed the farm was subject to attacks as a result of the allegations, with vandals cutting the boundary fence in seven places.

On one occasion the farm's security and police were called after intruders were seen on the farm. Mr Bush also said that animal activists had sent letters out to local schools making allegations about operations at the farm.

Animal rights campaigners also staged regular protests outside the centre, stopping visitors and urging them not to go inside. The zoo was also stripped of its membership of The British and Irish Association of Zoos and Aquariums following news of the inquiry.

Mr Bush added: “Our staff have been fully vindicated for suffering grossly unfair allegations. We are sorry the Zoo Association, that represents a quarter of the zoos in the country, abandoned us, but our fellow farmers have remained solid friends, as have friends from churches, schools and families.”

Результаты (русский) 1:

Владелец Ноев Ковчег зоопарк фермы пытается нарисовать линию под претензии животными, которые упрямый популярным Wraxall за последние пять месяцев. Энтони Буш поблагодарил зоопарк сторонников и ударил в группе, которые побудили расследования и он говорит, установлен несправедливой кампании против зоопарка. Расследование было начато в ноябре после тайного следователь для пленник общества защиты животных (пистоны), обеспеченных работы на ферме в течение шести недель прошлым летом. Она утверждала, были свидетелями актов жестокости животных и утверждали, что зоопарк фермы разведения тигров для использования в большой британский цирк, принадлежащий Мартин Лэйси. Однако ферма был очищен от всех 16 сообщений о жестокости животных ранее в этом месяце после расследования Советом Северный Сомерсет лицензии зоопарк и двух инспекторов государственного секретаря зоопарка. Г-н Буш утверждал, что ферма подвержены нападениям в результате обвинений, с вандалами, резка забор границы в семи местах. В одном случае полиции и безопасности фермы были вызваны после того, как злоумышленники были замечены на ферме. Г-н Буш также сказал, что животное активисты разослал письма в местные школы, делая заявления об операциях на ферме. Права животных служаки также организовали регулярные протесты за пределами центра, остановки посетителей и призывая их не идти внутрь. Зоопарк был также лишен своего членства в британской и Ирландской ассоциации зоопарков и аквариумов, после Новости расследования. Г-н Буш добавил: «наши сотрудники были полностью оправдан за страдания, крайне несправедливых обвинений. Мы огорченны зоопарк ассоциации, которая представляет четверть зоопарков в стране, отказался от нас, но наши коллеги фермеры по-прежнему твердых друзей, как у друзей из церквей, школ и семей.»

Результаты (русский) 2:

Владелец Ark Zoo Farm Ноев попытался подвести черту под претензиями жестокости к животным, которые преследовали популярный аттракцион Wraxall за последние пять месяцев.

Энтони Буш поблагодарил сторонников зоопарка и ударил в группе , которая побудила расследование и, как он говорит, развернула кампанию против несправедливого зоопарка.


Запрос был запущен в ноябре после того, как переодетым следователем рабочего для Общества защиты животных Captive (CAPS), обеспечил работу на ферме в течение шести недель летом прошлого года.

Она утверждала , что он был свидетелем актов жестокости к животным и утверждал , зоопарк ферма разведения тигров для использования в Great British Circus, принадлежащий Мартин Лейси.

Но ферма была очищена от всех 16 утверждений о жестоком обращении с животными в начале этого месяца после расследования Северной Сомерсет Совета, какие лицензии зоопарка, а также два госсекретаря инспекторов зоопарка.

Г - н Буш утверждал , что ферма была подвержена нападениям в результате обвинений, с вандалами отрезания пограничный забор в семи местах.

Однажды безопасности колхоза и полиции были вызваны после того, как злоумышленники были замечены на ферме. Буш также сообщил , что активисты животных направил письма к местным школам делая заявления об операциях на ферме.

Борцы за права животных также организовали регулярные протесты за пределами центра, останавливаясь посетителей и призывая их не идти внутрь. Зоопарк был также лишен своего членства в британской и ирландской ассоциации зоопарков и аквариумов следующие новости дознания.

Г - н Буш добавил: "Наши сотрудники были полностью оправданы за страдания грубо несправедливые обвинения. К сожалению Ассоциация зоопарка, что представляет собой четверть зоопарков в стране, оставил нас, но наши соотечественники фермеры оставались твердыми друзьями, а друзья из церквей, школ и семей ".

Результаты (русский) 3:

владелец фермы ноев ковчег зоопарка попытался подвести черту под требования жестокости к животным, сдерживающих популярной wraxall притяжения за последние пять месяцев.энтони буш поблагодарил зоопарк сторонников и ударил в группу, которая побудила расследования и, по его словам, смонтированы несправедливой кампании против зоопарка.расследование было начато в ноябре, после того как под прикрытием следователь рабочих для пленника общества защиты животных (псп), обеспеченных работать на ферме в течение шести недель летом прошлого года.она утверждала, что были свидетелями актов жестокости к животным и заявил, что зоопарк ферма разведение тигров для использования в великий британский цирк, принадлежащий мартин лейси.но фермы были сняты все 16 заявлений о жестокости к животным, ранее в этом месяце после расследования северный сомерсет совет, который лицензирует зоопарк, и два министра зоопарк инспекторов.буш утверждал, что ферма стала объектом нападений, в результате утверждения, вандалы резать границы забора на семь мест.однажды на ферме в безопасности и вызвали полицию после того, как злоумышленники были замечены на ферме.буш также сказал, что животное активистов направила письма в местные школы обвинений об операциях на ферме.борцов за права животных организовали очередной акции протеста, за пределами центра, остановка посетителей и призывая их не пойти внутрь.зоопарк был также лишен своего членства в британских и ирландских ассоциация зоопарков и аквариумов после новостей о расследовании.буш добавил: "наши сотрудники были полностью оправданы за страдания, несправедливых обвинений.нам очень жаль, что зоопарк ассоциации, что приходится четверть из зоопарков в стране, нас бросил, но наших фермеров были твердые и друзья, друзья из церкви, школы и их семей ".