цель пограммы лежит в подготовке квалифицированных специалистов в области технической физики, соответсвующих современным требованиям к выпускникам вуза
the purpose of the program lies in the training of qualified specialists in the field of technical physics, correspond to modern requirements for graduates
the purpose of пограммы lies in the training of qualified professionals in the area of technical physics, соответсвующих modern requirements for university graduates