It is, however, rather paradoxical

It is, however, rather paradoxical that “immiserising growth” through deteriorating terms of trade seemed to prevail in the country growing faster or even growing in isolation in comparison to its trade partner!

Результаты (русский) 1:

Это, однако, довольно парадоксальным, что «рост immiserising» через ухудшение условий торговли казалось преобладают в стране растет быстрее или даже растущие в изоляции по сравнению с ее торговым партнером!

Результаты (русский) 2:

Это, однако, довольно парадоксально, что "immiserising рост" через ухудшение условий торговли, казалось, преобладают в стране растет быстрее, или даже растет в изоляции по сравнению с его торговым партнером!

Результаты (русский) 3:

это, однако, довольно парадоксальным тот факт, что "immiserising роста" через ухудшение условий торговли, как представляется, существующие в стране растет быстрее, или даже растет в изоляции, в отличие от своих торговых партнеров.