Change of dynastiesOne of the most

Change of dynasties
One of the most important events to happen in the Forbidden City occurred in 1644. In that year, a rebel army attacked Beijing, forcing the last emperor of the Ming Dynasty, Zhu Youjian (the Chongzhen emperor) to commit suicide.

A Manchu army from Manchuria was invited by the remaining Ming supporters to march on Beijing and kick the rebels out. They succeeded but the price of their success was the founding of a new, Manchu-led, dynasty known as the Qing. Their rulers would go on to rebuild Beijing, and much of the Forbidden City, after the devastation brought by the rebel forces. They incorporated Manchu customs into the daily life of the city while continuing to respect earlier Ming customs. The Qing Dynasty would be the last imperial dynasty of China, ending in 1912 with the abdication of the 5-year-old Puyi.

An emperor’s retirement abode
The Qing Dynasty reached the height of its power under Hongli (the Qianlong emperor) who reigned 1736-1795. In 1795, after ruling for 60 years, he officially retired as emperor so that the length of his rule would not surpass that of his grandfather.

In doing so, he built a retirement palace called Ningshougong (Tranquility and Longevity Palace) in the northeast part of the Forbidden City, writes Nancy Berliner in an article published in the book "The Emperor’s Private Paradise: Treasures from the Forbidden City" (Peabody Essex Museum, 2010). It included a “twenty-seven pavilion garden” spanning two acres that “would reference nature and inner harmony, with places for leisurely contemplation, poetry writing, Buddhist meditation, and delighting in the visual arts,” Berliner writes.

In practice, the Qianlong emperor was never able to fully enjoy this palace or his retirement, retaining unofficial power up until his death in 1799. His rule would represent the height of the Qing Dynasty, the 19th century being one of decline.

The two Dowagers
In the 19th century, the Dowagers, mothers of the emperors, would gain greater influence. Dowager Cixi, who lived 1835-1908, would gain great power when her 5-year-old son, the Tongzhi Emperor, ascended the throne in 1861. For a time, she ruled literally “behind the screen” along with Dowager Ci’an (who died in 1881), telling Tongzhi and his successor what to do.

This period of rule was one of decline for the Qing Dynasty, something which some authors have tried to blame on the Dowagers, Cixi in particular. A major problem the Qing had to deal with was the relative decline of their own military in comparison to that of the Western powers. Barme notes that after the failed 1900 Boxer Rebellion, a foreign army occupied Beijing, looting the Forbidden City.

The imperial throne did not last long after Cixi’s 1908 death. In 1911, an uprising forced the 5-year-old emperor Puyi and his Dowager mother to flee the Forbidden City. He formally abdicated the following year and China would never have an emperor again. The Palace Museum was founded in the Forbidden City in 1925. Today this museum has about 1.5 million artifacts from the city under its care.

Forbidden City under Mao
Even without the emperors, there was still much history left to be made in the Forbidden City. In the Chinese civil war that broke out after World War II, the retreating Nationalists moved about 600,000 treasures, originally from the Forbidden City, to Taiwan, where they are now part of a Palace Museum in Taipei.

When the communists under Mao took control of Beijing, they didn’t know what to do with the Forbidden City. Barme notes in his book that the palace complex, with the opulence it afforded the emperor, seemed at odds with Mao’s way of thinking and plans were proposed to tear it down. They were never put into action, however, and when Richard Nixon made his groundbreaking trip to China in 1972, he visited the Forbidden City.

Результаты (русский) 1:

Смена династийОдним из наиболее важных событий произошло в Запретном городе произошла в 1644 году. В этом году повстанческой армии атаковали Пекин, заставляя последний император династии Мин Чжу Юцзянь (Chongzhen император) совершить самоубийство.Маньчжурская армия из Маньчжурии был приглашен оставшиеся сторонники Ming Марш на Пекин и выгнать повстанцев. Они преуспели, но цена их успех был основателей новой, маньчжурская вело, династии, известный как Цин. Их правители пойдет восстановить Пекин и большая часть в Запретный город, после разрушений, принесенных повстанческими силами. Они включили Маньчжурская таможенных в повседневную жизнь города продолжая соблюдать ранее Ming таможенных. Династия Цин будет последней императорской династии Китая, заканчивающийся в 1912 году с отречения ПУ 5-год старое.Император пенсию обительДинастия Цин достиг высоты своей власти под Хунли (Цяньлун) который княжил 1736-1795 гг. В 1795 году после правящей на 60 лет, он официально ушел в отставку как император так, что длина его правила не превысит, его дед.Поступая таким образом, он построил дворец на пенсию под названием Ningshougong (спокойствие и долголетия дворец) в северо-восточной частью Запретного города, пишет Нэнси Berliner в статье, опубликованной в книге «императора частного рая: сокровища из Запретного города» (музей Пибоди Эссекс, 2010). Она включала «двадцать семь павильон Сад», охватывающих два акров, ссылающихся на «бы характер и внутренней гармонии, с местами для неторопливого созерцания, стихи, буддийской медитации и радуя в изобразительном искусстве,» Berliner пишет.На практике, Цяньлун так и не смог в полной мере насладиться этот дворец или его выхода на пенсию, сохраняя неофициальным власти вплоть до своей смерти в 1799. Его правление будет представлять высоту династии Цин, XIX века, являясь одним из спада.Два DowagersВ XIX веке Dowagers, матерей императоров, получат большее влияние. Цыси, который жил 1835-1908, получат великой державой, когда ее 5-летний сын, Tongzhi императора, взошел на трон в 1861 году. За то время она буквально правили «позади экрана «наряду с вдовствующей Ci'an (который умер в 1881), рассказывая Tongzhi и его преемник, что делать.Этот период правления был одним из спада для династии Цин, то которые некоторые авторы пытались обвинить в Dowagers, Cixi в частности. Цин пришлось иметь дело с серьезной проблемой было относительное сокращение своих собственных военных по сравнению с западными державами. Barme отмечает, что после неудачного восстания боксеров 1900, иностранной армии заняли Пекин, грабежи в Запретный город.Императорский трон не продлился долго после смерти Cixi в 1908. В 1911 году, восстание заставили 5-летнего императора Пу и мать вдовствующей бежать в Запретный город. Он официально отрекся от престола в следующем году, и Китай будет никогда императору снова. Дворец-музей был основан в Запретный город в 1925 году. Сегодня этот музей имеет около 1,5 миллиона артефакты из города под его опеку. Запретный город под МаоДаже без emperors по-прежнему много истории осталось в Запретный город. В китайской гражданской войны, которая разразилась после второй мировой войны отступающих националистов передвигались 600.000 сокровища, родом из Запретного города, Тайвань, где они являются теперь частью дворец-музей в Тайбэе.Когда под Мао коммунисты захватили Пекин, они не знали, что делать с Запретный город. Barme отмечает в своей книге, что дворцовый комплекс, с роскошью, которую она предоставила императора, казалось, расходится с Mao образ мышления и планы были предложены к Разрушим его. Однако, они никогда не были введены в действие, и когда Ричард Никсон сделал его новаторским поездку в Китай в 1972 году, он посетил в Запретный город.

Результаты (русский) 2:

Изменение династий
Один из самых важных событий произошло в Запретный город произошло в 1644 году В этом году, армия повстанцев напали Пекин, заставляя последнего императора династии Мин Чжу Youjian (император) Chongzhen покончить жизнь самоубийством. Маньчжурский Армия из Маньчжурии был приглашен остальных сторонников Мин идти на Пекин и удар повстанцев из. Им удалось, но цена их успеха было основание новой, маньчжурский главе, династии, известной как Цин. Их правители пойдет на восстановление Пекин, и многое из Запретного города, после разрушений принесла повстанческими силами. Они включены маньчжурские обычаи в повседневной жизни города, продолжая соблюдать ранее обычаи Мин. Династия Цин будет последним императорской династии Китая, заканчивающийся в 1912 году отречения 5-летнего Puyi. Императора пенсию обитель Династия Цин достигла вершины своего могущества при Hongli (император Цяньлун), который правил 1736 -1795. В 1795 году, после того, как правящая в течение 60 лет, он официально ушел в отставку императора, так что длина его правления не будет превосходить его деда. При этом, он построил пенсионного дворец под названием Ningshougong (Спокойствие и долголетие дворец) в северо-восточной части Запретный город, пишет Нэнси Берлинер в статье, опубликованной в книге "Частный рай Императора: Сокровища Запретного города" (Peabody Essex Museum, 2010). Он включал в себя "двадцать семь павильон сад" на протяжении двух акров, что "было бы ссылаться на природу и внутреннюю гармонию, с местами для неторопливого созерцания, поэзии письменной форме, буддийской медитации, и радуя в изобразительном искусстве", пишет Berliner. На практике, Цяньлун Император никогда не был в состоянии в полной мере насладиться этот дворец или его выхода на пенсию, сохранив неофициальные питания вплоть до своей смерти в 1799 г. Его правило будет представлять высоту династии Цин, 19-го века является одним из упадка. Два Dowagers в 19 веке, в Dowagers, матери императоров, получит большее влияние. Цыси, который жил 1835-1908, получит большую власть, когда ее 5-летний сын, Тунчжи, взошел на трон в 1861 году В течение некоторого времени, она правила в буквальном смысле "за экраном" вместе с вдовствующей Ci'an (умер в 1881 г.), рассказывая тонгжи и его преемника, что делать. Это период правления был одним из спада для династии Цин, то, что некоторые авторы пытались обвинить в Dowagers, Цыси, в ​​частности. Одна из основных проблем Цин имел дело с был относительное снижение собственного военных в сравнении с, что из западных держав. Barme отмечает, что после неудачного восстания 1900 Боксер, иностранная армия занята Пекин, грабежи Запретный город. Императорский престол не долго после смерти 1908 Цыси в. В 1911 году восстание вынудило 5-летний император Пу и его мать вдовствующая бежать Запретный город. Он официально отрекся от престола в следующем году и Китай никогда не будет иметь императора снова. Дворец Музей был основан в Запретном городе в 1925 году Сегодня этот музей насчитывает около 1,5 млн экспонатов из города под его ухода. Запретный Город при Мао Даже без императоров, было еще много левый история быть сделаны в Запретном городе. В китайской гражданской войны, которая вспыхнула после Второй мировой войны, отступающие националисты переехал около 600000 сокровища, родом из Запретного города, в Тайване, где они теперь являются частью дворцового музея в Тайбэе. Когда коммунисты под руководством Мао взял под свой ​​контроль Пекин, они не знают, что делать с Запретного города. Barme отмечает в своей книге, что дворцовый комплекс, с богатством он дает императору, казалось расходится с образом Мао мышления и планов было предложено снести его. Они никогда не были введены в действие, однако, и, когда Ричард Никсон сделал свой ​​новаторский поездки в Китай в 1972 году, он посетил Запретный город.

Результаты (русский) 3:

смены династий: одно из самых важных событий произошло в запретный город, место в 1644.в этом году повстанческой армии напали на пекин, заставляя последнего императора династии мин, чжу youjian (чжу юцзянь) совершить самоубийство.

A - армии из маньчжурии был приглашен остающихся мин сторонников в марте пекин и выбить мятежников.им это удалось, но стоимость их успеха является создание новой, - привел, династия известна как цин.их правители будут идти по восстановлению пекин, и большая часть запретного города, после разрушения в результате повстанческих сил.они включили маньчжурский таможенных в повседневной жизни города, продолжая соблюдать ранее минг таможни.династии цин будет последней императорской династии китая, заканчивающийся в 1912 году, с отказом от имени императора пу и.


отставку обитель династии цин достиг высоты его полномочия по хунли (цяньлун), который царствовал 1736-1795.в 1795 году, после решения по 60 лет,он официально ушел в отставку, как император, так что срок его правления не превысит дедушку.

, поступая так, он построил на дворец называется ningshougong (спокойствие и долголетия дворец) в северо - восточной части запретного города, пишет Berliner нэнси в статье, опубликованной в книге "император частным райским:сокровища из запретного города "(пибоди эссекском музее, 2010).она включает в себя "27 павильона сад", рассчитанный на два акра, что "справочный характер и внутренней гармонии, с места для неторопливого созерцания, стихи пишет, буддийская медитация, и любоваться в изобразительное искусство", - пишет Berliner.

на практике,The цяньлун никогда не было возможности в полной мере пользоваться в этом дворце или на пенсию, сохранив неофициальным власть до его смерти в 1799 г.его власть будет представлять высота династии цин, 19 - го века один из спада.


в двух dowagers XIX века, dowagers, матери императоры, получат большее влияние.вдовствующая cixi, которые жили 1835-1908,выиграют великой державой, когда ее 5 - летнего сына, император тунчжи, взошел на трон в 1861 г.в свое время она постановил, буквально "за экраном" наряду с 12 ci'an (который умер в 1881), говорит тунчжи и его преемник, что делать.

этот период норма была в упадке для династии цин, что некоторые авторы пытались обвинить в dowagers, cixi, в частности.