Order Number: S173286 Ordered on Feb 12, 2015Sale Pending Human Review перевод - Order Number: S173286 Ordered on Feb 12, 2015Sale Pending Human Review русский как сказать

Order Number: S173286 Ordered on Fe

Order Number: S173286

Ordered on Feb 12, 2015
Sale Pending Human Review

Dear Cheryl,
Thanks for placing your order! We wanted to let you to know that this order needs to be verified by our customer service department. Because this purchase is likely one of your first orders with us, we want to make sure everything goes smoothly.
What Happens Next?

Our customer service department will call you within 1 business day. If your order was placed over the weekend, customer service will be in touch that Monday. The number we have for you is 8437262173

If our customer service agent cannot reach you by phone during this attempt, they will leave a message. Please respond within 1 business day, as to ensure the approval of your order. In the event that we don’t hear back from you in this time period, your order will be cancelled.
Why did this phone verification happen?

And now, a word from our lead developer here at Giftcard Zen: Hi, I'm Carlos, the lead developer at Giftcard Zen. I want to explain exactly what's going on so that you don't feel left in the dark.

When we built our website, we put our heart and soul into the intelligence of processing orders. Our goal is to process your order as quickly as possible, while protecting our customers and ourselves from fraud. In most cases, orders go through automatically. However, sometimes the computer algorithm behind our website can't say yes or no to an order; in this case, a human review becomes necessary. Your sale is one of those cases. This does not mean you did anything wrong; it simply means we need to verify a little more.
Can this order be expedited?

The best thing you can do is have your phone nearby. Answering the phone is the quickest way to complete your order.
Can I cancel my order?

We absolutely understand that you may need your order instantly; sometimes the sale at your favorite store may be for only a few hours. If you would like to cancel your order, simply respond to this email, and our
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Номер заказа: S173286 Заказал 12 февраля 2015 года.Продажа до человека обзораУважаемые Шерил,Спасибо за размещение заказа! Мы хотели, чтобы вы знали, что этот порядок должен быть проверены нашим отделом обслуживания клиентов. Потому что эта покупка является скорее всего ваши первые заказы с нами, мы хотим убедиться, что все идет гладко.Что происходит далее?Наш отдел обслуживания клиентов будет звонить вам в течение 1 рабочего дня. Если ваш заказ был сделан в выходные дни, Обслуживание клиентов будет в курсе что понедельник. Номер, у нас есть для вас является 8437262173Если наш агент обслуживания клиентов не может связаться с вами по телефону во время этой попытки, они будут оставлять сообщение. Просьба ответьте в течение 1 рабочего дня, чтобы обеспечить одобрение вашего заказа. В случае, если мы не получим от вас в этот период времени, ваш заказ будет отменен.Почему происходит эта проверка телефона?И теперь, слово от нашего ведущего разработчика здесь на Giftcard дзен: Привет, я Carlos, ведущий разработчик в Giftcard Дзэн. Я хочу объяснить, именно то, что происходит так, что вы не чувствуете себя в темноте.Когда мы построили наш сайт, мы ставим наши сердца и души в интеллект обработки заказов. Наша цель заключается в том, чтобы обработать ваш заказ как можно скорее, защищая наших клиентов и нас самих от мошенников. В большинстве случаев заказы проходят автоматически. Однако иногда компьютерный алгоритм за наш веб-сайт не может сказать да или нет для заказа; в этом случае человека обзор становится необходимым. Ваша продажа является одним из тех случаев. Это не означает, что вы сделали что-нибудь неправильно; Это просто означает, что нам нужно проверить немного больше.Можно ли ускорить этот порядок?-Это самое лучшее, что вы можете сделать ваш телефон рядом. Отвечая на телефон-это самый быстрый способ для завершения заказа.Могу ли я отменить мой заказ?Мы абсолютно понимаю, что вам может понадобиться ваш заказ мгновенно; Иногда продажи в свой любимый магазин может быть всего несколько часов. Если вы хотите отменить свой заказ, просто ответить на это письмо и наши
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Номер заказа: S173286 заказанные на 12 февраля 2015 продажи Ожидание человека по рассмотрению Уважаемый Шерил, Спасибо за заказ ваш заказ! Мы хотели, чтобы вы знали, что этот порядок должен быть проверен нашим отделом обслуживания клиентов. Потому что эта покупка, скорее всего, один из ваших первых заказов с нами, мы хотим убедиться, что все идет гладко. Что будет дальше? Наш отдел обслуживания клиентов перезвонит вам в течение 1 рабочего дня. Если ваш заказ был помещен в минувшие выходные, обслуживание клиентов будет находиться в контакте, что понедельник. У нас есть для вас номер 8437262173 Если наше обслуживание клиента агент не может связаться с Вами по телефону в течение этой попытки, они будут оставить сообщение. Пожалуйста, ответьте в течение 1 рабочего дня, чтобы обеспечить одобрение вашего заказа. . В случае, если мы не слышим от вас в этот период времени, ваш заказ будет отменен Почему этот телефон проверка происходит? А теперь, слово из нашего ведущего разработчика здесь, в плдарочная Zen: Привет, я Carlos , ведущий разработчик в плдарочная дзен. Я хочу объяснить, что именно происходит на так что вы не чувствуют себя обделенными в темноте. Когда мы построили наш сайт, мы кладем наше сердце и душу в интеллект обработки заказов. Наша цель состоит в том, чтобы обработать ваш заказ как можно быстрее, в то время как защита наших клиентов и себя от мошенничества. В большинстве случаев, заказы идут через автоматически. Тем не менее, иногда Компьютерный алгоритм за наш сайт не может сказать да или нет к заказу; В этом случае, человек отзыв становится необходимым. Ваш продажа является одним из тех случаев. Это не означает, что вы не сделал ничего плохого; это просто означает, что мы должны проверить, немного больше. Может ли это порядок ускорить? Лучшее, что вы можете сделать, это иметь свой ​​телефон рядом. Отвечая на телефон является самым быстрым способом завершить ваш заказ. Могу ли я отменить мой заказ? Мы абсолютно понимаем, что Вам может понадобиться ваш заказ сразу; иногда Продажа в вашем любимом магазине может быть только несколько часов. Если вы хотите отменить свой ​​заказ, просто ответьте на это письмо, и наши





















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Постановление №: s173286


2 декабря 2015 года продажи в ожидании рассмотрения прав человека

дорогая Шерил приказал будет ваш заказ, поскольку
!Мы хотим, чтобы ты знал, это требует проверки через наш отдел обслуживания клиентов.Потому что купить, вероятно, это ваш первый заказ мы, мы должны убедиться, что все в порядке.
, что произойдет дальше?

наш отдел обслуживания клиентов тебе позвоню в 1 рабочий день.если ваш заказ был сделан в выходные будет связь, обслуживания клиентов, в понедельник.мы для вас номер 8437262173

если наши клиенты услуг Агентства не может связаться с вами по телефону в этой попытки, они будут оставила сообщение.Пожалуйста, в течение 1 рабочий день реагировать, чтобы убедиться, что ваш заказ для рассмотрения и утверждения.если мы не слышали это время вы, ваш заказ будет отменен.
Почему телефон проверки?

теперь, одно слово из наш главный разработчик в подарочный сертификат дзен: привет, я - Карлос, в дзен - главный разработчик подарочный сертификат.Я хочу, что случилось, поэтому ты не думаешь, что оставаться в темноте объяснить

. когда мы строим наш веб - сайт,Мы сердце и душу в порядок обработки информации.наша цель - как можно быстрее обработки вашего заказа, а также защиты наших клиентов, и мы себя от мошенничества.В большинстве случаев, через автоматические приказы.Однако, иногда в наш сайт компьютерные алгоритмы не сказать да или нет; в этом случае рассмотрения прав становится необходимым.ваши продажи является одним из случаев.Это не то, что ты сделал что - то не так; это означает, что нам нужно немного проверки. в целях ускорения
может?

Ты лучшее, что могут сделать это вам звонят неподалеку.телефон - это закончить ваш заказ наиболее быстрый способ.
я могу отменить мой заказ?

мы абсолютно понимаю, вы, возможно, потребуется ваш заказ немедленно;Иногда в ваш любимый магазин по продаже, возможно, только на несколько часов.если вы хотите отменить ваш заказ, но в ответ на это сообщение, мы
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: