# Scene: Kirino Route · There's No

# Scene: Kirino Route · There's No Way The Case With My Little Sister Is Closed
Saori「Yay, the case of Kiririn-shi's memory loss has come＿to a close! The world's at peace once again!」
Kyousuke「Don't close the curtains beautifully like that. In that＿closing sentence, you didn't include how much＿effort I put in and the suffering I went through up」
Kyousuke「until now, you know?」
Kuroneko「You reap what you sow. Even though nobody asked＿you to help, Senpai simply butted in, didn't you?」
Kirino「Right, right. There's nothing more troublesome＿than that.」
Kyousuke「Y-You all, could you please be a little kinder to＿me...?」
As they surrounded the powerless me, Saori,＿Kuroneko and Kirino laughed.
Anyway, it's been quite a while since the four of us＿gathered like this. Because the daily schedules of＿us four don't really match up.
And today is the first day of Comiket.
We can't afford to miss this day, so everyone tried＿their best to reschedule their plans just to meet up.
If that's the case, I can't be depressed the entire＿time. I have to liven up for the first time in a while!
Kirino「And here I thought you were depressed, why did＿you suddenly start grinning?」
Kyousuke「Y-You... how could you say that to your elder＿brother that has just pulled himself together?」
Kuroneko「Hehe... You're one to talk, your lips have been＿widening since earlier. Your face looks even＿rounder than before.」
Kirino「Wha-?! As if that could be?!」
Kirino「If you want a fight, I'll oblige you, you damn cat.」
Kuroneko「You mere human. I'll reduce you to ashes.」
Kyousuke「Ahh, an arranged play has once again started.」
Saori「Hahaha, the two of them are the same as usual.」
Kyousuke「Yeah, that's true.」
That's great. Kirino. You came to play with everyone＿once more.
Saori「However, we're about to reach the entrance, so it's＿about time to... stop...」
Saori「Eh? This is?! Kiririn-shi, Kuroneko-shi, please keep＿quiet for a moment!」
Kuroneko「Eh...?」
Kirino「...Ah, this is my song...」
We heard an amateurish denpa song the moment＿we stepped into the convention hall. But it really＿was quite a mysterious tune, which frightfully
stayed in your ears and somehow made your heart＿bounce excitedly the more you listened to it.
Kirino「Ah, come to think of it, I received a notification the＿other day saying they were going to use it. I'd＿completely forgotten about it.」
Don't lie, you brat.
You jumped for joy in the house the moment you＿knew it was going to be used, and you even boasted＿to me about it everyday.
Kirino「Well, it's a song that I made, so it's only natural.」
Saori「Yeah, as one would expect of Kiririn-shi. You are＿already a multi-talented girl of the female otaku＿world.」
Kirino「Right, right?! Well, anything I do will be of＿professional level.」
Kuroneko「Hmph, this is more commonly known as jack of all＿trades but master of none.」
Kirino「Fufu, are you jealous of me?」
Kuroneko「...I'm actually praising you.」
Kyousuke「However... We'll be here for the entire day, won't＿we? It'll really be unbearable if we have to listen to＿this denpa song for hours.」
Kirino「Isn't it fine? Revel in my talent fully.」
Kyousuke「Say, Saori. Are there any places here that sells＿earplugs?」
Saori「Fufufu, Kyousuke-shi, you should listen to it as an＿elder brother.」
Kyousuke「Tch... Yes, yes. I get it.」
Although that's what I said, I slowly placed my＿hands onto my ears.
Kirino「H-Hey, why are you trying to plug your ears?!」
Kyousuke「That's obvious! If I listen to this kind of denpa for＿hours, my brain will melt or turn to jelly!」
Kirino「What did you say...!」
Kirino「Listen! Listen to it! Listen to my song!!」
Kyousuke「Guwa!」
...In the end, even after the matter of her memory＿loss ended, the relationship between Kirino and I＿hasn't changed much from before.
However, I think that's good for now.
If our relationship were to change that easily due to＿Kirino's memories, I want to keep this comfortable＿distance for a little while longer.
...Yeah right... it's fine to think that way, right?
"TwoShot Barrage" is now available in options
"TwoShot Hint" is now available in options

Результаты (русский) 1:

# Сцены: Маршрут Кирино · Существует никоим образом, что в случае с моей младшей сестры закрыт< 0320 > Saori「Yay, в случае потери памяти Kiririn-shi имеет come_to закрыть! В мире в мире еще раз! 」< 0410 > Kyousuke「Don't закрыть шторы красиво подобное. В that_closing предложении не включают как much_effort я положил в и страдания, я прошел через up」< 0570 > Kyousuke「until теперь, вы знаете? 」< 05 C 0 > Kuroneko「You пожинать то, что вы сеять. даже хотя никто не asked_you помочь, сэмпай боднул просто, не так ли? 」< 06C 0 > Kirino「Right, право. Там 's ничего больше troublesome_than что. 」< 0760 > Kyousuke「Y-все, вы могли бы вы, пожалуйста, будьте немного добрее to_me...? 」< 0910 > как они окружили бессильны меня, Саори, _Kuroneko и Кирино рассмеялся.< 09C 0 > в любом случае, это было довольно долгое время после четырех us_gathered как это. Потому что ежедневного расписания of_us четыре не совпадают действительно.< 0AE0 > и сегодня первый день Comiket.< 0B40 >, мы не можем позволить себе упустить этот день, так что каждый tried_their лучший перенести свои планы просто встретиться.< 0CB0 > Если это так, я не могу быть депрессии entire_time. Я оживить в первый раз в то время!< 0E20 > Kirino「And вот я думал, вы были подавлены, почему did_you вдруг начинают ухмыляясь? 」< 0EE0 > Kyousuke「Y-вам... как вы говорите, что для вашего elder_brother, только что вытащил себя вместе? 」< 1100 > Kuroneko「Hehe... Ты говорить, ваши губы с тех пор been_widening ранее. Ваше лицо выглядит even_rounder чем раньше. 」< 1290 > Kirino「Wha-?! Как будто это может быть?! 」< 1370 > Kirino「If вы хотите бороться, я буду обязывает вас, вы чертовски кат. 」< 1410 > Kuroneko「You простого человека. Я буду вам уменьшить дотла. 」< 14F0 > Kyousuke「Ahh, аранжированных играть снова началась. 」< 1600 > Saori「Hahaha, два из них такие же, как обычно. 」< 1680 > Kyousuke「yes, это правда. 」< 16D 0 > что большой. Кирино. Вы пришли к играть с everyone_once более.< 1800 > Saori「However, мы собираемся, чтобы добраться до входа, так что он ' s_about время...... остановить 」< 1950 > Saori「Eh? Это?! Пожалуйста, Kiririn-, Kuroneko Ши, keep_quiet на минуту! 」< 1 c 10 > Kuroneko「Eh...? 」< 1 c 60 > Kirino「... Ах, это моя песня... 」< 1 d 20 > мы услышали любительской denpa песню moment_we, шагнули в зале Конвенции. Но это довольно таинственный really_was Мелодия, которая ужасно< 1E50 > остался в ушах и как-то сделал свой heart_bounce взволнованно больше вы слушали его.< 1F80 > Kirino「Ah, думать об этом, я получил уведомление the_other день, сказав, что они собирается использовать его. Я ' d_completely, забыл о нем. 」< 20B0 > не лежат, вы мальчишка.< 20F0 > вы прыгнул за радость в доме you_knew момент, что он будет использоваться, и вы даже boasted_to мне об этом каждый день.< 2210 > Kirino「Well, это песня, которую я сделал, так это только естественно. 」< 2320 > Saori「yes, как один было бы ожидать от Kiririn Ши. Are_already несколькими талантливая девушка девушки otaku_world. 」< 24A0 > Kirino「Right, право!? Ну, все, что я делаю будет уровень of_professional. 」< 25 D 0 > Kuroneko「Hmph, это является более известный как Джек all_trades, но ни один мастер. 」< 2710 > Kirino「Fufu, ты ревнуешь меня? 」< 27F0 > Kuroneko「... Я на самом деле хвалить вас. 」< 2860 > Kyousuke「However... Мы будем быть здесь весь день, выиграл ' t_we? Это действительно будет невыносимой, если мы должны слушать песню to_this denpa часов. 」< 2A10 > Kirino「Isn't это хорошо? Ревель в мой талант полностью. 」< 2A90 > Kyousuke「Say, Саори. Есть ли какие-либо места здесь что sells_earplugs? 」< 2BB0 > Saori「Fufufu, Кёсукэ Ши, вы должны слушать его как брата an_elder. 」< 2 c 60 > Kyousuke「Tch... Да, да. Я получаю это. 」< 2D 50 > хотя вот что я сказал, я медленно помещаются my_hands мои уши.< 2E50 > Kirino「H-Эй, почему вы пытаетесь подключить ваши уши! 」< 2ED0 > Kyousuke「That очевидно! Если я слушаю такого рода denpa for_hours, мой мозг будет расплава или обратиться к желе! 」< 3040 > Kirino「What ты сказать...! 」< 3110 > Kirino「Listen! Слушайте его! Послушать мою песню! 」< 3210 > Kyousuke「Guwa! 」< 3420 >... В конце концов даже после того, как вопрос о ее memory_loss закончился, отношения между Кирино и I_hasn't изменилась от до.< 3540 > однако, я думаю, что это хорошо для теперь.< 35A0 > Если наши отношения были изменить это легко из-за to_Kirino в воспоминания, я хочу сохранить эту comfortable_distance для немного дольше.< 36D 0 >... Да прямо... это штраф думать таким образом, право?< 39E0 > «TwoShot Шквал» теперь доступен в вариантах< 3A70 > «TwoShot намек» теперь доступен в вариантах

Результаты (русский) 2:

# Сцена: Кирино Маршрут · Там нет никакого способа, с моими сестренка Закрыт
<0320> Саори 「Ура, случай потери памяти Kiririn Ши имеет come_to концу! Мировой в мире еще ​​раз!
」<0410> Kyousuke「 Не закрывайте шторы красиво, как это. В that_closing предложении, вы не включают в себя как much_effort я положил в и страдания я прошел до
」<0570> Kyousuke「 до сих пор, вы не знаете,?
」<05C0> Kuroneko「 Что посеешь, то и пожнешь. Даже если никто не asked_you помочь, Сенпай просто вмешался, не так ли?
」<06C0> Kirino「 Верно, верно. Там нет ничего более troublesome_than что.
」<0760> Kyousuke「 Y-вы все, не могли бы вы быть немного добрее to_me ...?
」<0910> Как они окружили бессильны меня, Саори, _Kuroneko и Кирино рассмеялся.
<09C0> Во всяком случае, это с четырьмя us_gathered, как это было долгое время. Поскольку суточные расписания of_us четыре на самом деле не совпадают.
<0AE0> И сегодня первый день Comiket.
<0B40> Мы не можем позволить себе упустить этот день, так что каждый tried_their лучше перенести свои планы только, чтобы встретиться .
<0CB0> Если это так, я не могу быть в депрессии в entire_time. Я должен оживить в первый раз в то время!
<0E20> Kirino 「И вот я думал, что вы были в депрессии, поэтому did_you вдруг начинают ухмыляясь?」
<0EE0> Kyousuke 「Y-вы ... как вы могли сказать, что Ваш elder_brother, что только взял себя в руки?
」<1100> Kuroneko「 Хе-хе ... Ты с кем поговорить, ваши губы должны been_widening так раньше. Ваше лицо выглядит even_rounder, чем раньше.
」<+1290> Kirino「 ВАЗ- ?! Как будто это может быть ?!
」<1370> Kirino「 Если вы хотите бой, я буду обязать вас, вы чертовски кошка.
」<1410> Kuroneko「 вас простой человек. Я уменьшить вас в пепел.
」<14F0> Kyousuke「 Ах, устроенный игра вновь начал.
」<1600> Саори「 Хахаха, два из них такие же, как обычно.
」<1 680> Kyousuke「 Да, что это правда.
」<16D0> Это здорово. Кирино. Вы пришли, чтобы играть с everyone_once больше.
<1 800> Саори 「Однако, мы собираемся добраться до входа, так it's_about время ... остановить ...」
<1950> Саори 「Эх? Это?! Kiririn-ши, Kuroneko-ши, пожалуйста, keep_quiet на мгновение!
」<1C10> Kuroneko「 Эх ...?
」<1C60> Kirino「 ... Ах, это моя песня ...
」<1d20> мы услышали любительский denpa Песня moment_we вошел в конференц-зале. Но really_was довольно загадочный мотив, который ужасно
<1E50> остался в ушах и как-то сделали свой ​​heart_bounce взволнованно тем больше вы слушали его.
<1F80> Kirino 「Ах, если подумать об этом, я получил уведомление the_other день говорил они собирались использовать его. I'd_completely забыл об этом.
」<20B0> Не лгать, вам брат.
<20F0> Вы подпрыгнул от радости в доме в тот момент, you_knew было будет использоваться, и вам даже boasted_to мне об этом каждый день.
<2 210 > Kirino 「Ну, это песня, которую я сделал, так это естественно.」
<2320> Саори 「Да, как можно было бы ожидать от Kiririn-ши. Вы are_already мульти-талантливый девочка женского otaku_world.
」<24A0> Kirino「 Верно, верно ?! Ну, что я делаю будет of_professional уровень.
」<25D0> Kuroneko「 Хм, это более известный как гнездо all_trades но мастера нет.
」<2 710> Kirino「 Хе-хе, ты ревнуешь меня?
」<27F0> Kuroneko 「... Я на самом деле хвалить вас.」
<2 860> Kyousuke 「Однако ... Мы будем здесь в течение всего дня, won't_we? Это будет действительно невыносимой, если мы должны слушать to_this denpa песню для часов.
」<2А10> Kirino「 Разве это не прекрасно? Ревель в мой талант полностью.
」<2A90> Kyousuke「 скажем, Саори. Есть ли какие-места здесь, что sells_earplugs?
」<2BB0> Саори「 Fufufu, Kyousuke-ши, вы должны слушать его, как брата an_elder 」.
<2С60> Kyousuke「 Ч. ... Да, да. Я получаю это.
」<2D50> Хотя это то, что я сказал, я медленно размещены my_hands на ушах.
<2E50> Kirino「 H-Эй, почему вы пытаетесь заткнуть уши ?!
」<2ED0> Kyousuke「 Это очевидно! Если я слушаю такого рода denpa for_hours, мой мозг будет таять или превратить в желе!
」<3040> Kirino「 Что вам сказать ...!
」<3110> Kirino「 Слушайте! Послушай это! Слушай мою песню !!
」<3210> Kyousuke「 Guwa!
」<3420> ... В конце концов, даже после дело ее memory_loss закончился, отношения между Kirino и I_hasn't сильно изменилась от до.
<3540> Тем не менее, я думаю, что это хорошо сейчас.
<35A0> Если наши отношения были изменить что легко из-за воспоминания to_Kirino, я хочу, чтобы эта comfortable_distance для немного дольше.
<36D0> ... Да право ... это прекрасно, чтобы думать, что путь, верно?
<39E0> "TwoShot обстрел" теперь доступен в вариантах
<3A70> "TwoShot Подсказка" теперь доступен в вариантах

Результаты (русский) 3:

# сцену: кирино маршрут - ни в случае с моей сестрой закрыт
< 0320 > саори [ура, в случае kiririn ши потеря памяти пришло ＿ закрыть!в мире, в мире еще раз!」
< 0138 > кёсукэ [не закрыть шторы, красиво, как это.в этой ＿ заключительное предложение, вы не включать, сколько усилий я положил в ＿ и страдания, которые я прошла до 」
< 0570 > кёсукэ [до сих порты знаешь?」
< 05c0 > чёрные кошки в бамбуковых зарослях [что посеешь, то и пожнешь.даже несмотря на то, что никто не спрашивает, ＿ вам помочь, сенпай просто боднула, не так ли?」
< > [06c0 кирино, верно, верно.нет ничего труднее, чем ＿. 」
< 0760 > кёсукэ [вы все, пожалуйста, вы не могли бы быть немного добрее к ＿ меня?..」
< >, как они окружили м не меня, саори, ＿ чёрные кошки в бамбуковых зарослях и кирино засмеялся.
< 09c0 >, в любом случае,прошло много времени, с тех пор, как нас четверых ＿ собрались, как это.потому что ежедневные графики ＿ нам четыре не совсем совпадают.
< 0ae0 > и сегодня первый день Comiket.
< 0b40 > мы не можем позволить себе пропустить этот день, все же ＿ лучше перенести свои планы просто встречаться.
< 0cb0 >, если это дело я не могу быть в депрессии, весь ＿ время.мне нужно оживить впервые за время!
< 0e20 > кирино [и я думал, что ты в депрессии, почему ＿ вдруг ухмылка?」
< 0ee0 > кёсукэ [ты.как ты мог сказать, что твой старший брат, который только что вытащил себя ＿ вместе?」
< 1100 > чёрные кошки в бамбуковых зарослях [хе - хе.кто бы говорил, твои губы были ＿ увеличивается, поскольку ранее.твое лицо выглядит даже ＿ полнее, чем раньше. 」
< 1290 > кирино [- - -?!, как если бы это могло быть?! 」
< 1370 > кирино [, если ты хочешь драться, я буду вам помочь, ты, чертов кот. 」
< 1410 > чёрные кошки в бамбуковых зарослях [ты простой человеческой.я буду сократить вам в прах. 」
< 14f0 > кёсукэ [ах, организовал играть вновь начал. 」
< 1600 > саори [ха - ха - ха, они такие же, как обычно. 」
< 1680 > кёсукэ [да, это правда. 」
< 16d0 > это здорово.кирино.ты пришла, чтобы играть с все еще раз ＿.
< 1800 > саори. [однако, мы собираемся попасть, так это ＿ вовремя.стоп. 」
< 1950 > саори [а?это?! kiririn ши, чёрные кошки в бамбуковых зарослях ши, пожалуйста, держите ＿ quiet for a moment!」
< 1c10 > чёрные кошки в бамбуковых зарослях [э?..」
< 1c60 > кирино [. а, это моя песня. 」
< 1d20 > мы заслушали непрофессиональные DENPA песни момент ＿ мы вступили в конференц - зал.но это действительно ＿ довольно таинственный мелодию, которая ужасно
< 1e50 > остался в ушах и каким - то образом сделал свое сердце ＿ прыгать с волнением больше ты ее слушал.
< 1f80 > кирино [а, кажется, я получил уведомление о ＿ день, заявив, что они будут использовать.я бы ＿ совершенно забыл об этом. 」
< 20b0 > не ложь, ты сопляк.
< 20f0 > ты прыгала от радости в доме в тот момент, когда вы ＿, знал, что он будет использоваться, и ты даже хвастался ＿ мне об этом каждый день.
< 2210 > кирино [это песня, которую я сделал, так это естественно. 」
< 2320 > саори [да, как и следовало ожидать от kiririn ши.ты ＿ уже несколько талантливых девочек, женщин - отаку ＿ мира. 」
< 24a0 > кирино [, верно?! хорошо,все, что я делаю, будет ＿ специалистов. 」
< 25d0 > чёрные кошки в бамбуковых зарослях [не стоит, это более известная как мастер на все ＿ сделки, но мастер нет. 」
< 2710 > кирино [фуфу, ты ревнуешь меня?」
< 27f0 > чёрные кошки в бамбуковых зарослях. [... я вообще - то хвалят тебя. 」
< 2860 > кёсукэ. [однако.мы будем здесь весь день, не ＿ мы?это будет действительно быть невыносимым, если мы будем слушать ＿ это DENPA песню часами. 」
< 2a10 > кирино [разве не прекрасно?ревель в свой талант в полной мере. 」
< 2a90 > кёсукэ [говорят, саори.есть какие - нибудь места здесь, что продает ＿ беруши?」
< 2bb0 > саори. [fufufu, кёсукэ ши, ты должна слушать его в качестве ＿ старший брат. 」
< 2c60 > кёсукэ [ц.да, да.я понял. 」
< 2d50 >, хотя это то, что я сказал, я медленно ставила ＿ руки на ушах.
< 2e50 > кирино [эй,почему ты пытаешься заткнуть уши?! 」
< 2ed0 > кёсукэ [это очевидно!если я буду слушать такого рода DENPA для ＿ часов, мой мозг будет таять или превращаются в желе!」
< 3040 > кирино [что вы сказали!」
< 3110 > кирино [слушать!послушай это!слушайте мои песни!! 」
< 3210 > кёсукэ [гува!」
< 3420. в конце концов, даже после того, как вопрос о ее память ＿ потери закончился,отношения между кирино, и я ＿ не изменилось от и до.
< 3540 >, поэтому, я думаю, что это хорошо для сейчас.
< 35a0 > если наши отношения изменились, что легко объясняется ＿ кирино воспоминания, я хочу, чтобы это комфортабельный ＿ расстояние чуть подольше. 36d0. < >. да, верно.это хорошо, что сюда, верно?
< 39e0 > "twoshot плотины" теперь доступна в вариантах.< 3a70 > "twoshot намек" в настоящее время варианты.