- Нет, нет! - твердила мать, и тщед

- Нет, нет! - твердила мать, и тщедушное старое тело ее повисло на широченной спине отца, а руки силились отнять у него нож. - Пусть живет! Может быть, его жизнь сложится по-другому! Может быть, он проживет дольше нашего и останется молодым!
Отец упал на спину подле каменной люльки. Лежа рядом с ним. Сим увидел в люльке чью-то фигурку. Маленькая девочка тихо ела, поднося еду ко рту тонкими ручками. Его сестра.
Мать вырвала нож из крепко стиснутых пальцев мужа и встала, рыдая и приглаживая свои всклокоченные седые волосы. Губы ее подергивались.
- Убью! - сказала она, злобно глядя вниз на мужа. - Не трогай моих детей.
Старик вяло, уныло сплюнул и безучастно посмотрел на девочку в каменной люльке.
- Одна восьмая _е_ё_ жизни уже прошла, - проговорил он, тяжело дыша. - А она об этом даже не знает. К чему все это?
На глазах у Сима его мать начала преображаться, становясь похожей на смятый ветром клуб дыма. Худое, костлявое лицо растворилось в лабиринте морщин. Подкошенная мукой, она села подле него, трясясь и прижимая нож к своим высохшим грудям. Как и старики в туннеле, она тоже старилась, смерть наступала на нее.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (украинский) 1: [копия]

Скопировано!

- Нет, нет! - твердила мать, и тщедушное старое тело ее повисло на широченной спине отца, а руки силились отнять у него нож. - Пусть живет! Может быть, его жизнь сложится по-другому! Может быть, он проживет дольше нашего и останется молодым!Отец упал на спину подле каменной люльки. Лежа рядом с ним. Сим увидел в люльке чью-то фигурку. Маленькая девочка тихо ела, поднося еду ко рту тонкими ручками. Его сестра.Мать вырвала нож из крепко стиснутых пальцев мужа и встала, рыдая и приглаживая свои всклокоченные седые волосы. Губы ее подергивались.- Убью! - сказала она, злобно глядя вниз на мужа. - Не трогай моих детей.Старик вяло, уныло сплюнул и безучастно посмотрел на девочку в каменной люльке.- Одна восьмая _е_ё_ жизни уже прошла, - проговорил он, тяжело дыша. - А она об этом даже не знает. К чему все это?На глазах у Сима его мать начала преображаться, становясь похожей на смятый ветром клуб дыма. Худое, костлявое лицо растворилось в лабиринте морщин. Подкошенная мукой, она села подле него, трясясь и прижимая нож к своим высохшим грудям. Как и старики в туннеле, она тоже старилась, смерть наступала на нее.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (украинский) 2:[копия]

Скопировано!

- Ні ні! - Твердила мати, і немічне старе тіло її повисло на широченною спині батька, а руки силкувалися відняти у нього ніж. - Нехай живе! Можливо, його життя складеться по-іншому! Може бути, він проживе довше нашого і залишиться молодим!
Батько впав на спину біля кам'яної колиски. Лежачи поруч з ним. Сім побачив в колисці чиюсь постать. Маленька дівчинка тихо їла, підносячи їжу до рота тонкими ручками. Його сестра.
Мати вирвала ніж з міцно стиснутих пальців чоловіка і встала, ридаючи і пригладжуючи свої скуйовджене сиве волосся. Губи її тремтіли.
- Уб'ю! - Сказала вона, злобно дивлячись вниз на чоловіка. - Не чіпай моїх дітей.
Старий мляво, понуро сплюнув і байдуже подивився на дівчинку в кам'яній колисці.
- Одна восьма _е_ё_ життя вже пройшла, - промовив він, важко дихаючи. - А вона про це навіть не знає. До чого все це?
На очах у Сіма його мати почала перетворюватися, стаючи схожою на зім'ятий вітром клуб диму. Худа, кістлява особа розчинилося в лабіринті зморшок. Підкошена борошном, вона сіла біля нього, трясучись і притискаючи ніж до своїх висохлим грудям. Як і люди похилого віку в тунелі, вона теж старі, смерть наступала на неї.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (украинский) 3:[копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.