“I had guessed you were making this

“I had guessed you were making this particular collection to gather information,” said I after having sat down again. He was not looking in my direction. Instead, he seemed to be fascinated by the capricious forms of the flames dancing in the fireplace.

“That was not the only reason.” He uttered some minutes later.

“Wasn’t it?”

Результаты (русский) 1:

«Я догадался, что вы делали этой конкретной коллекции для сбора информации,» я сказал после сидело вниз снова. Он не смотрел в мою сторону. Вместо этого он, казалось, быть очарован капризной формы пламени, танцы в камине.«Это была не единственная причина.» Он произнес несколько минут позже.«Не так ли?»

Результаты (русский) 2:

"Я уже догадался , вы делали эту конкретную коллекцию , чтобы собрать информацию," сказал я после того , как снова сел. Он не смотрел в мою сторону. Вместо этого он , казалось, очарованы капризными формами пламени танцующие в камине. "Это была не единственная причина." Он произнес несколько минут спустя. "Не так ли?"

Результаты (русский) 3:

"я не сразу понял, что вы делали этот сбор информации", - сказал я, после того как снова села.он не смотрит в мою сторону.вместо этого, он, казалось бы, очарован капризную форм пламя танцевать в камин."это была не единственная причина, по которой". он произнес несколько минут спустя."не так ли?"