Eminentissimo Mestre, peço a benção

Eminentissimo Mestre, peço a benção !

para nós, filhos da igreja russa, que nascemos nestas terras, é grande alegria receber mensagem de nosso Pastor em espanhol, que mesmo para nós brasileiros já é bem proximo.

Mais do que a facilidade de entender as mensagens, o que para nós é mais significativo, é perceber o desejo de nossa Igreja, em tambem se comunicar conosco.

O senhor, querido Vladyka, vai perceber que nosso povo (principalmente o brasileiro) é pouco formal, amavel, e deseja muito o contato, a comunicação, e tenho certeza que a cada dia, mais postagens de fieis vão chegar ate esta pagina.

Em nosso país, o Brasil, muitos estão começando a descobrir Igreja Ortodoxa, e sobretudo jovens.

Tenho certeza que as palavras do senhor, dirigidas a todos nos em Espanhol, será um sinal concreto do amor da Igreja para com todos aqueles que estão buscando Cristo.

Me despeço, novamente pedindo por sua benção.

No amor de Cristo,
Diácono Marcelo.

Результаты (русский) 1:

Мастер Eminentissimo, может у меня есть ваше благословение!для нас детей русской церкви, родился в эти земли, это большая радость принимать сообщения от нашего пастора на испанском языке, который даже для нас бразильцы находится дальше.Больше чем Простота понимания сообщений, которая для нас является более значительным, является также реализовать желание нашей церкви, чтобы общаться с нами.Вы, уважаемый Владыка, поймут, что наши люди (особенно Бразилия) мало формального, добрые и хочет контакт, коммуникации, и я уверен, что каждый день больше должностей верующих будет получить эту страницу.В нашей стране, Бразилия, многие начинают обнаружить, православная церковь и особенно молодых людей.Я уверен, что слова Господа, адресованное всем нам на испанском языке, будет конкретный знак любви церкви к всех тех, кто ищет Христа.Прощай, снова просят его благословение.В любви Христовой,Диакон Марцелл.

Результаты (русский) 2:

Выдающийся мастер, я молю благословение! Для нас, детей русской церкви, которые родились в этих краях, это большая радость , чтобы получить сообщение от нашего пастора на испанском языке, который даже для нас бразильцев уже хорошо рядом. Более легко понять сообщения , что для нас является более значительным, является , чтобы реализовать желание нашей Церкви в также общаться с нами. вы, дорогой Владыка, поймет , что наш народ ( в основном Бразилия) не является формальной, любезный, и хотят много контактов , связь, и я уверен , что каждый день, более верные посты придумают эту страницу. в нашей стране, Бразилии, многие начинают открывать для себя православную церковь, и особенно молодежи. Я уверен , что слова господина, имя мы все на испанском языке, будет конкретный знак о любви Церкви ко всем тем , кто ищет Христа. Я прощаюсь, снова прося его благословения. в любви ко Христу, диакон Марсело.