она полюбила его тогда, когда услыш

она полюбила его тогда, когда услышала, как он поет, подыгрывая себе на гитаре

Результаты (английский) 1:

She loved it when I heard him sing, flattering himself on guitar

Результаты (английский) 2:

she loved him when I heard him sing, accompanying himself on the guitar

Результаты (английский) 3:

she fell in love with him when i heard him singing, endorsing a guitar.