This essay takes its cue from two a

This essay takes its cue from two attempts to grapple with the task of
translation. The first is philosophical. In 1960, Hans Blumenberg
published his pathbreaking Paradigms for a Metaphorology in the Archive
for the History of Concepts (Archiv für Begriffsgeschichte), a journal
established by Erich Rothacker five years earlier to promote research in
the history of ideas.

Результаты (русский) 1:

Это эссе берет свой сигнал от две попытки справиться с задачей перевод. Во-первых, философские. В 1960 году, Ханс Блюменберг опубликовал его стратегические парадигмы для Metaphorology в архиве для истории концепций (Архив für Begriffsgeschichte) журнал установленные Erich Rothacker пять лет ранее поощрять исследования в История идей.

Результаты (русский) 3:

это эссе строится с двух попыток справиться с задачейперевод.во - первых, это философский.в 1960 году, блюменберг, хансопубликовал pathbreaking парадигмы для metaphorology в архивдля истории концепции (Archiv für begriffsgeschichte), журналучрежден ротхакер, эрих пять лет назад, в целях содействия изучениюистория идей.