4.Environmental impactsof ship-base

4.Environmental impacts
of ship-based tourism
4.1. Introduction and overview
Like many other human activities, tourism can have a wide range of impacts on the
environment depending on how it is managed. Ship-based travel can be one of the
more benign forms of tourism, as well as adding to increased knowledge and appreciation
of a destination’s nature and culture. Nonetheless, concerns have been raised in
relation to environmental pollution and wildlife disturbance. On Svalbard and in
other pristine destinations where passengers go ashore, cruise tourism can create
additional concerns, usually about the degradation of the visited sites.
Most of the risks to the marine environment from ship-based tourism are related to
technical and operational factors, which are often exacerbated by external influences
such as sea ice conditions. Like in non-passenger shipping, most cruise ships are based
in the company’s land of origin while the vessel is registered under a so-called “flag of
convenience”. This tactic secures a variety of benefits for the company such as tax
savings.While not a subject of this report, it should be kept in mind that the place of
registry often determines a ship’s overall condition and the level of safety and environmental
standards it is required to meet.
Conversely, potential negative impacts to terrestrial sites, vegetation and wildlife on
land are mostly related to the conduct of guides, crew and passengers.
Table 5 gives an overview of the environmental issues and impacts associated with
coastal ship-based tourism. Issues come to light when events take place that lead to

Результаты (русский) 1:

4. экологические последствияКорабельный туризма4.1. Введение и общий обзорКак и многих других видов деятельности человека, туризм может иметь широкий спектр воздействияокружающей среды в зависимости от того, как она управляется. Корабельный путешествия может быть одним изболее доброкачественные формы туризма, а также добавление к расширению знаний и признательностьназначения природы и культуры. Тем не менее высказывалась вотношение к нарушению экологического загрязнения окружающей среды и дикой природы. На архипелаге Шпицберген и вдругие нетронутые места, где пассажиров сойти на берег, можно создать круизного туризмаДополнительные проблемы, как правило, о деградации посещенных сайтов.Большинство рисков для морской окружающей среды от корабельных туризма связаны стехнические и оперативные факторы, которые часто усугубляются внешними влияниямикак море ледовых условий. Как в не пассажирские перевозки, основаны большинство круизных судовв компании земли происхождения во время судно зарегистрировано под так называемый «флагудобство». Эта тактика обеспечивает целый ряд преимуществ для компании, такие как налогэкономия. Хотя не является предметом настоящего доклада, следует иметь в виду, что местореестра часто определяет общее состояние судна и уровень безопасности и экологическойстандартов необходимо встретиться.И наоборот потенциальные негативные последствия для наземных объектов, растительность и животный мирземли в основном связаны с поведением руководства, членов экипажа и пассажиров.Таблица 5 дает обзор экологических проблем и последствий, связанных сприбрежный туризм на базе корабля. Вопросы вышли на свет, когда события имели место, которые приводят к

Результаты (русский) 2:

4.Environmental воздействие
корабельного туризма
4.1. Введение и обзор
Как и многие другие виды деятельности человека, туризма могут иметь широкий диапазон воздействия на
окружающую среду в зависимости от того, как она управляется. Корабль на основе путешествие может быть одним из
более мягкими формами туризма, а также добавление к увеличению знания и понимания
природы и культуры назначения. Тем не менее, проблемы были подняты в
связи с загрязнением окружающей среды и нарушением дикой природы. На Шпицбергене и в
других древних мест, где пассажиры выходят на берег, круизный туризм может создать
дополнительные проблемы, как правило, о деградации посещенных сайтов.
Большинство рисков для морской среды от корабельного базирования туризма связаны с
техническими и эксплуатационными факторами, которые часто усугубляются внешними воздействиями
, такими как морского льда. Как и в не-пассажирского судоходства, большинство круизных судов основаны
на землю компании происхождения, пока судно зарегистрировано под так называемой «флагом
удобства ". Эта тактика обеспечивает ряд преимуществ для компании, такие как налоговые
savings.While не является предметом настоящего доклада, следует иметь в виду, что место
реестр часто определяет общее состояние судна и уровня безопасности и охраны окружающей среды
меркам это необходимых для удовлетворения.
Напротив, потенциальные негативные последствия для земной сайтов, растительности и животного мира на
земле, в основном, связанные с проведением гидов, экипажа и пассажиров.
Таблица 5 дает обзор экологических проблем и последствий, связанных с
прибрежной корабельного базирования туризма. Вопросы вышли на свет, когда события происходят, которые приводят к

Результаты (русский) 3:

4. 4.1 туризма

судов, последствия для окружающей среды.Введение и общий обзор
как и многие другие человеческой деятельности, туризма, могут иметь широкие последствия
среды зависит от того, как это управление.на основе поездки может быть доброкачественной
форм туризма и увеличение корабль, расширения знаний и назначения природных и культурных признательность
.Несмотря на это,люди уже выдвинули в
о диких животных, загрязнения окружающей среды и вмешательства.斯瓦尔巴 островов и
для высадки пассажиров других первоначального назначения, может создать дополнительное внимание
круизного туризма, как правило, на доступ к сайту большинство рисков деградации морской среды.

из судовых туризм является технических и оперативных факторов,это часто является результатом влияния извне усугубляет условия
как морского льда.если не большинства круизных пассажирских судов, основой
возник в компании и регистрации земель корабль в так называемых "флаг
удобно".Эта стратегия будет различные компании и т.д.
savings.while налогообложения с учетом интересов не настоящего доклада,Помните, где на
реестра зачастую определяет общее состояние судна и безопасности и экологических стандартов необходимо удовлетворить

. напротив, потенциальные негативные последствия для наземных пунктов
земли, растительности и диких животных являются экскурсоводов, касающихся поведения, экипаж и пассажиров.
В таблице 5 представлены экологические проблемы и последствия
туризма соответствующих прибрежных судов обзор.Вопросы, чтобы свет, когда события, в результате чего