The FBI and NYPD are beefing up sec

The FBI and NYPD are beefing up security at two large local Jewish events this week in the wake of recent anti-Semitic violence in the area, law-enforcement sources told The Post on Monday.“Everybody’s on edge,” a source said. “There will be a heavy law-enforcement presence of both the FBI and police because of everything going on upstate and in Brooklyn.”The source was referring to Saturday’s machete attack on a Hanukkah gathering in Monsey in Rockland County and the slew of anti-Semitic attacks in the city, mainly in heavily Jewish enclaves in Brooklyn, during the holiday last week.About 100,000 people are expected to attend the 13th Global Siyum Hashas of Daf Yomi, also known as Agudath, at MetLife Stadium in East Rutherford, NJ, on Wednesday. The event celebrates those who have spent years committing the Torah to memory.The FBI will help local law enforcement with security there, sources said. The agency did not immediately return a Post request for comment.An overflow crowd of about 10,000 people also will convene at the Barclays Center in downtown Brooklyn, where both the FBI and NYPD will be out en force, sources said.The NYPD did not immediately respond to a Post request for comment.–Additional reporting by Kate Sheehy and Tina Moore

Результаты (русский) 1:

ФБР и полиция Нью - Йорк наращивает безопасность на два крупных местных еврейских событиях на этой неделе в результате недавнего антисемитского насилия в регионе, правоохранительные источники сообщили The Post в понедельник.
«Все это на грани,» сказал источник. «Там будет наличие тяжелого правоохранительные оба ФБР и полиция из - за все , что происходит на севере штата и в Бруклине.»
Источник имел в виде мачете атаки в субботу на встрече Хануки в Монси в Rockland County и убивание анти- антисемитские нападения в городе, в основном , в значительной степени еврейских анклавов в Бруклине, во время отдыха на прошлой неделе.
Около 100 тысяч человек примут участие в 13 - й Global Siyum Hashas ДАФ Yomi, также известный как Агудат, на MetLife Stadium в Ист - Рутерфорд, Нью - Джерси, в среду. Событие отмечает тех , кто потратил годы на совершение Тору в память.
ФБР поможет местным правоохранительным органам с безопасностью там, говорят источники. Агентство не сразу возвращает запрос Сообщения для комментариев.
Переполнение толпы около 10000 людей также проведут в Barclays Center в центре Бруклина, где и ФБР и полиция Нью - Йорк будет из собственной силы, сообщили источники.
Полиция Нью - Йорк не сразу ответила на просьбу сообщений для комментария.
-Дополнительные отчетности Кейт Sheehy и Тина Мур

Результаты (русский) 2:

ФБР и NYPD усиливают безопасность на двух крупных местных еврейских событий на этой неделе в связи с недавним антисемитского насилия в этом районе, правоохранительные источники сообщили The Post в понедельник.
"Все на грани", сказал источник. "Там будет тяжелое присутствие правоохранительных органов как ФБР и полиции из-за всего происходит в ней и в Бруклине".
Источник имел в виду нападение мачете в субботу на сбор Хануки в Монси в округе Рокленд и множество антисемитских нападений в городе, в основном в сильно еврейских анклавах в Бруклине, во время праздника на прошлой неделе.
Около 100000 человек, как ожидается, примут участие в 13-м Глобальный Сиюм Хашас Даф Yomi, также известный как Agudath, на MetLife стадион в Ист-Рутерфорд, штат Нью-Джерси, в среду. Мероприятие посвящено тем, кто потратил годы, памятуя Тору.
ФБР поможет местным правоохранительным органам с безопасностью там, сообщили источники. Ведомство не сразу ответило на запрос о комментарии.
Переполненная толпа около 10000 человек также соберется в Barclays Center в центре Бруклина, где и ФБР и NYPD будет вне силы, источники сказали.
NYPD не сразу ответить на запрос post для комментариев.
-Дополнительные репортажи Кейт Шихи и Тины Мур

Результаты (русский) 3:

В понедельник в газете « пост» источники из правоохранительных органов заявили, что после недавних инцидентов, связанных с насилием против евреев в этом районе, ФБР и полиция Нью - Йорка на этой неделе укрепляют безопасность двух крупных еврейских операций на местах.
"все нервничают", - сказал один источник."поскольку все идет на север и в Бруклин, ФБР и полиция направляют на место большое число сотрудников правоохранительных органов".
Источники сообщают, что в прошлую субботу на митинг в честь Хануки в локленде, Монси, было совершено нападение мачете, а на прошлой неделе в городе, главным образом в районе еврейского поселения в Бруклине, было совершено большое число антисемитских нападений.
Ожидается, что около 100 000 человек примут участие в тринадцатом глобальном симхасе « Даф йоми» (Daf Yomi, также известном как « агдат»), который состоится в среду на столичном стадионе в Восточном луторфо, штат Нью - Джерси.Это мероприятие было приурочено к памяти тех, кто посвятил несколько лет тому, чтобы держать в памяти торру.
По словам источника, ФБР поможет местным правоохранительным органам укрепить там безопасность.Агентство не ответило на запросы журналистов.
Источники сообщают, что в центре Баркли в центре Бруклина также соберется около 10 000 человек, и ФБР и полиция Нью - Йорка будут совершать поездки.
Полиция Нью - Йорка не ответила сразу на просьбы журналистов об оценке.
- дополнительные сообщения от Кейт шехи и Тины Мур