John sighed, reluctantly doing as S

John sighed, reluctantly doing as Sherlock said. It was instinct to close his eyes and let his other senses take over: the scent of burning pine and the crackle of the fire, the taste of ice on each breath lingering with the whisky's warmth and the Arctic zephyrs that drifted over his skin.

Результаты (русский) 1:

Джон вздохнула, неохотно делать, как сказал Шерлок. Это был инстинкт, чтобы закрыть глаза и пусть его другие чувства взять на себя: запах горения сосны и потрескивание огня, вкус льда на каждом дыхании, задерживаясь с теплом виски и арктических ветров, дрейфовал над его кожи.

Результаты (русский) 2:

Джон вздохнул, неохотно делает, как сказал Шерлок. Это был инстинкт, чтобы закрыть глаза и пусть другие его чувства взять на себя: запах горящей сосны и треск огня, вкус льда на каждом вдохе затяжного теплом виски и арктических зефирах, которые дрейфовали по его коже.

Результаты (русский) 3:

джон вздохнул, нехотя делают как шерлок сказал.это инстинкт, закрыть глаза, и пусть его другие чувства захватывают: запах горящих сосны и треск огня, вкус льда на каждое дыхание сохраняющиеся с виски теплотой и арктики zephyrs, что занесло на его коже.