The Memorial complex “The National

The Memorial complex “The National Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941 – 1945” expresses its respect to you and warmly welcomes the opening of the American House in Kyiv. We are deeply convinced that the various concerts, lectures, discussions and exhibition projects presented in the space of cultural and educational center will establish an effective communicative dialogue with Ukrainian Americans and will present a lot of interesting ideas and necessary projects for the Ukrainian nation.
At the request of Mr. Conrad Turner we submitted proposals for joint action. Taking into account that 2015 marks 70 years since the end of World War II, we propose to realize two exhibition projects: “The Battleship “Missouri” and “The last chord of War” and “Ukrainians in the US Army during the Second World War”.
We would hope to work with you. We are always glad to see you and your guests in our museum.

Результаты (украинский) 1:

Меморіальний комплекс «Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945» висловлює повагу до вас та гостинно запрошує відкриття американських будинку в Києві. Ми глибоко переконані, що різні концертів, лекції, дискусії та виставкових проектів, представлених в просторі культурно -освітній центр буде налагодження ефективної комунікативної діалогу з американців українського походження і представить багато цікавих ідей та проектів необхідні для української нації.На прохання пан Конрад Тернер ми представили пропозиції щодо спільних дій. Беручи до уваги, що 2015 року виповнюється 70 років по закінченні Другої світової війни, ми пропонуємо реалізувати дві виставкових проектів: "броненосець"Міссурі"і"Останній акорд війни"і" українців в нас армії під час Другої світової війни ".Ми хотіли сподіваємося працювати з вами. Ми завжди раді бачити вас і ваших гостей нашого музею.

Результаты (украинский) 2:

Меморіальний комплекс "Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941 - 1945" висловлює повагу до вас і тепло вітає відкриття американського будинку в Києві. Ми глибоко переконані, що різні концерти, лекції, дискусії та виставкові проекти, представлені в просторі культурно-освітнього центру буде створити ефективну комунікативну діалог з українськими американцями і представить багато цікавих ідей і проектів, необхідних для української нації.
У Прохання г Конрад Тернер ми представили пропозиції для спільних дій. Беручи до уваги, що 2015 виповнюється 70 років з дня закінчення Другої світової війни, ми пропонуємо реалізувати два виставкових проектів: "Морський бій" Міссурі "і" останній акорд війни "і" українці в армії США під час Другої світової війни ".
Ми сподіваємося, що б працювати з вами. Ми завжди раді бачити Вас і Ваших гостей в нашому музеї.