FORREST GUMP FILM-MAKINGDirector: R

FORREST GUMP FILM-MAKING
Director: Robert Zemeckis
Consensus: A touching and truly original film about the simplicity of one man during America's most complex period of time
Theatrical Release: July 6, 1994
AWARDS:
Academy Awards: (6) Best Picture, Best Actor, Best Director, Best Visual Effects, Best Screenplay based on Material from Another Medium, Best Film Editing
Golden Globes: (3) Best Picture-Drama, Best Director Motion Picture, Best Actor-Drama
Director's Guild of America Award: Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
People's Choice Awards: Favorite All-Around Motion Picture, Favorite Dramatic Motion Picture
Screen Actors Guild Award: Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Writers Guild of America: Best Screenplay Based on Material previously Produced or Published
Major characters:
Forrest Gump ................Tom Hanks
A somewhat slow person, who happens to be incredibly kind, decent, and, over the course of his life, quite lucky
Jenny...........................Robin Wright
Forrest's most important friend from early childhood, who remains his friend for over 35 years despite the very different lives that they will lead.
Mama Gump.................Sally Field
Forrest's loving mother who will do all she can to give Forrest a good life despite his lack of intelligence
Lieutenant Dan .............Gary Siniese
An army officer that Forrest meets while serving in the Vietnam war, who eventually becomes a loyal friend of Forrest
Bubba ..........................Mykelti Williamson
A poor black soldier and another friend that Forrest makes in Vietnam

Consult the dictionary and find the Russian equivalents of the following words and expressions:
to sneak out first mate
to get drafted to fall victim to
a shrimping boat a scrapbook of clippings
a bunk agreeable
to let smb down a fortune
a destiny to show off
escalation of the war a gospel
candid to be nuts
pushy a share
a cripple to apologize for
a private to be messed up
a freak smart
a national celebrity

Find the Russian equivalents and explain the meaning of the following sayings:
Life is like a box of chocolates. You never know what you get.
"Stupid is as stupid does".
Let's move it.
He had a lot to live up to.
Hang on a minute.
Ping Pong made me look like a duck in the water.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
I don't know if we each have a destiny or if were just floating around accidental – like a feather on a breeze

Forrest Gump
AFTER WATCHING THE FILM, ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS.
ABOUT FORREST ABOUT THE FILM AS A WHOLE
1. If you were asked to describe Forrest, which of the following Consider the questions below and debate them in groups.
features would you choose as the most important in understanding 1. Forrest was a different boy, who was expected to have a lot of difficulties in
him. Why? (You can add some others) "normal" society. However, he managed to
stupid boy credulous man succeed and achieve more than many other
healthy boy/man sweet son human beings. Discuss how he survived and
sympathetic person good lover triumphed. What is the implication of his
faithful friend materialist success?
good father intelligent man 2. Certain aspects of the film seem to be
agile sportsman disrespectful person unreal and exaggerated, such as the fact that
successful person efficient soldier Forrest ran for three years. Do you think that
2. Forrest met very important people. Would you have reacted in the same way as Forrest did if you had the chance of meeting John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, etc. What's the significance of the inclusion of these famous personalities in the film?
ABOUT JENNY
1. Jenny was Forrest's first friend. Why did he trust her so deeply? Why did he never forget her in spite of her unexpected departures? something essential in life? Justify your answer.
3. "In our society, difference is discriminated against." This seems to be one of the big issues illustrated in the film. Is it true? How do we act towards those who are different from us (less intelligent, handicapped, sick, racially different skin colour, believers of a different religion, members of a different political party. etc.) ? Do we respect them? Do we ignore them? Do we make fun of them? Do we reject them?
4. This film reflects part of the history of
2. On many occasions. Forrest told Jenny the USA during the past thirty years. Can the
that he loved her. In one of them Jenny said, "You don't know what love is..." Do you think she was right? Why? Why not? film only be understood by Americans or does it have universal values? Is it a film that makes you think because it hides a simple but
important message? All in all, is it worth
ABOUT BUBBA seeing?
1. Compare Forrest to Bubba. Were they 5. Summarize the essence at the film in just
both simple-minded men? one sentence.
2. Evaluate their friendship. Did Forrest
keep his promise to Bubba? FOLLOW-UP
ABOUT LIEUTENANT DAN Choose and develop one of the following tasks.
1. Explain the lieutenant's role in the 1. You are one of Forrest's classmates. Write
development of the film. a short paragraph (10-15 lines) describing
2. Evaluate Forrest's friendship with him. your feelings about sharing the same class with
ABOUT YOU a person like him. Do you feel uncomfortable?
1 . Do you identify with any of the Do you feel pity for him? Do you feel proud of
characters of the film? If so, with whom? his achievements? Would you be his friend?
2. If you were in a battle, would you come
back to rescue other soldiers, risking your 2. Write a review of the film. Include the
life as Forrest did? following: title, director, setting, characters,
events, evaluation.

Результаты (русский) 1:

ФОРРЕСТ ГАМП КИНЕМАТОГРАФИЯРежиссер: Роберт ЗемекисКонсенсуса: Трогательная и действительно оригинальный фильм о простоте один человек в Америке наиболее сложный период времениДата выпуска: 6 июля 1994 года.НАГРАДЫ:Академия награды: (6) лучший Picture, лучший актер, лучший режиссёр, лучшие визуальные эффекты, лучший сценарий на основе материала с другого носителя, лучший фильм редактированиеЗолотой глобус: (3) лучшие картины драма, лучший директор кинофильм, лучший актер драмаДиректора Гильдии Америки награды: выдающиеся достижения режиссерский в кинофильмахНародный выбор награды: любимый кинофильм многоборье, любимые Драматическая картина движенияПремия Гильдии актеров экрана: Выдающиеся Выступление мужскую роль в ведущей ролиГильдия писателей Америки: лучший сценарий на основе материалов ранее произведенных или публикацииОсновные персонажи:Форрест Гамп... Том ХэнксНесколько медленно человек, который случается быть невероятно рода, достойной и в течение его жизни, очень повезлоJenny........................... Робин РайтФоррест наиболее важных друг с раннего детства, который остается его друга более чем 35 лет, несмотря на очень разные жизни, что они приведут.Гамп мама... Салли ФилдФоррест любящая мать, кто будет делать все, она может дать Форрест хорошей жизни, несмотря на его отсутствие интеллектаЛейтенант Дэн... Gary SinieseАрмейский офицер, Форрест встречается во время службы в вьетнамской войны, который в конечном итоге становится верный друг ФоррестBubba .......................... Майкелти УильямсонПлохой черный солдат и еще один друг, что Форрест делает во Вьетнаме Проконсультироваться словарь и найти российских эквиваленты следующих слов и выражений:улизнуть старпомчтобы получить разработан пасть жертвойкреветок лодка записки из вырезкинары приятноечтобы позволить smb вниз удачисудьба, чтобы показатьэскалация войны в ЕвангелиеКандид быть орехинапористый долякалека извиниться зачастный чтобы быть messed вверхсмарт-урод национальной знаменитостьюНайти российских эквиваленты и объяснить смысл следующие высказывания: Жизнь похожа на коробку конфет. Вы никогда не знаете, что вы получаете. «Глупо, как глупо». Давайте двигаться. Он имел много жить до. Висят на минуту.Пинг-понг сделал меня выглядеть как рыба в воде. Это — один маленький шаг для человека один гигантский прыжок для человечества.Я не знаю, если каждый из нас судьба, или если были только плавающие вокруг случайно – как перышко на ветерФоррест Гамп ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ФИЛЬМА, ОТВЕТЬТЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ.О ФОРРЕСТ О ФИЛЬМЕ В ЦЕЛОМ1. Если вас попросили описать Форрест, какие из следующих рассмотреть приведенные ниже вопросы и обсуждать их в группы.особенности вы бы выбрали как наиболее важную роль в понимании 1. Форрест был другой мальчик, который был, как ожидается, имеют много трудностей в его. Почему? (Вы можете добавить некоторые другие) «нормальный» общества. Однако он сумел Глупый мальчик доверчивые человек преуспеть и достичь больше, чем многие другие сладкий сын людьми здоровый мальчик/человек. Обсудить, как он выжил исимпатичная(ый) человек хороший любовник восторжествовало. Что такое последствие еговерный друг материалистической успех?хороший отец умный человек 2. Кажется, некоторые аспекты фильмагибкой спортсмен неуважительное человек нереальное и преувеличены, например тот факт, чтоуспешный человек эффективных солдат Форрест побежал за три года. Как вы думаете, что2. Форрест встретил очень важные люди. Бы вы отреагировали так же, как Форрест сделал, если вы имели шанс встреча Джона ф. Кеннеди, B. Lyndon Johnson, Ричард Никсон и т.д. Что такое значение включения этих известных личностей в фильме?О ДЖЕННИ1. Дженни была Форрест в первый друг. Почему он доверять ей так глубоко? Почему он никогда не забыли ее несмотря на ее неожиданный вылет? что-то важное значение в жизни? Обоснуйте Ваш ответ.3. «в нашем обществе, разница дискриминации.» Это, как представляется, один из больших вопросов, показано в фильме. Это правда? Как мы действуем на тех, кто отличается от нас (менее умный, инвалидам, больным, расовым различными кожи цвет, верующие разных религий, членов различных политических партии. и др.)? Мы уважаем их? Мы их игнорировать? Мы можем сделать удовольствие от них? Ли мы отвергаем их?4. Этот фильм отражает часть истории2. во многих случаях. Форрест сказала Дженни США в течение последних тридцати лет. Можночто он любил ее. В одном из них Дженни говорит, «вы не знаете, что такое любовь...» Вы думаете, что она была права? Почему? Почему бы нет? фильм только пониматься американцами или у него есть универсальные ценности? Это фильм, который заставляет вас думать, потому что он скрывает простой но важное сообщение? В общем стоит О BUBBA видеть?1. Сравните Форрест Bubba. Они были 5. Кратко суть на фильм в как разбесхитростный мужчин? одно предложение.2. Оценивайте их дружбы. Сделал Форрест сдержит свое обещание Bubba? ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬО ЛЕЙТЕНАНТ Дэн выбрать и разработать одну из следующих задач.1. Объясните роль лейтенанта в 1. Вы являетесь одним из Форрест в Одноклассники. НаписатьРазработка фильма. Описывая короткий пункт (10-15 строк)2. Оценивайте Форрест в дружбы с ним. ваши чувства по поводу обмена тот же класс сО вас человек как и он. Вы чувствуете неудобно?1. Вы определить, с какой-либо из Do вы чувствуете жалость для него? Чувствуете ли вы гордитьсяГерои фильма? Если это так, с кем? его достижения? Вы бы его друга?2. Если вы были в бою, вы бы приехали вернуться, чтобы спасти других солдат, рискуя вашего 2. Напишите обзор фильма. Включитьжизнь как Форрест сделал? После: название, режиссер, Настройка, символов, события, оценки.

Результаты (русский) 2:

Форрест Гамп съемочного
Режиссер: Роберт Земекис
консенсус: Трогательная и по-настоящему оригинальный фильм о простоте одного человека во время самых сложных периода американской времени
кинотеатрах: 6 июля 1994
НАГРАДЫ:
Оскар: (6) Лучший фильм, Лучший актер , Лучший режиссер, Лучшие визуальные эффекты, Лучший Сценарий основан на материалах другой носитель, Лучший монтаж
Золотой глобус: (3) Лучший фильм-драма, лучший режиссер Кинофильм, Лучший Актер-драматический
Гильдия директора Америки премии: Выдающиеся Режиссерский достижения в Кинофильмы
Народные Choice Awards: Любимая многоборье Кинофильм, Любимые Драматический Кинофильм
премию Гильдии киноактеров: Выдающаяся мужскую роль в главной роли
Гильдии сценаристов Америки: Лучший сценарий основан на материале, ранее подготовлены или опубликованы
Основные персонажи:
Форрест Гамп Том Хэнкс ................
Несколько медленно человек, который, случается, невероятно добрый, порядочный, и, в течение своей жизни, очень повезло
Дженни ..... ...................... Робин Райт
наиболее важным другом Форреста с раннего детства, который остается его другом более 35 лет, несмотря на очень разных жизнях, что они приведут.
Мама Гамп ................. Салли Филд
любящая мать Форреста, который будет делать все, что она может дать Форрест хорошую жизнь, несмотря на его отсутствие разведки
лейтенант Дан ....... ...... Гэри Siniese
офицера, что Форрест встречает во время службы в войне во Вьетнаме, который в итоге становится верным другом Форреста
Bubba .................... ...... Майкелти Уильямсон
бедный черный солдат и еще один друг, что Форрест делает во Вьетнаме Обратитесь словарь и найти русские эквиваленты следующих слов и выражений: улизнуть первый помощник, чтобы составлен стать жертвой в лодке креветок записках вырезок двухъярусная приятно, чтобы кого-л вниз состояние судьба, чтобы показать эскалации войны Евангелие откровенный быть орехи напористый доля калекой извиняться частный быть перепутано урод смарт национальной знаменитостью Найдите русских эквивалентов и объяснить значение следующих высказываний: Жизнь похожа на коробку шоколадных конфет. Вы никогда не знаете, что вы получаете. "Глупый как глупый делает". Давайте переместить его. У него было много, чтобы жить до. Повесить на минуту. Пинг-понг заставило меня посмотреть, как утка в воде. Это один маленький шаг для . человек, один гигантский скачок для всего человечества я не знаю, если у каждого из нас своя судьба, или если просто плавающие вокруг случайно - как перышко на ветру Форрест Гамп. После просмотра фильма, ответьте на следующие ВОПРОСЫ О Форрест О ФИЛЬМЕ В ЦЕЛОМ 1. Если вас попросили описать Форрест, который в следующем Рассмотрим следующие вопросы и обсудить их в группах. Функции вы бы выбрать в качестве наиболее важной в понимании 1. Форрест был другой мальчик, который должен был иметь много трудностей в его. Зачем? (Вы можете добавить некоторые другие) "нормальный" общества. Тем не менее, ему удалось глупый мальчик доверчивый человек успеха и достижения более, чем многие другие здоровый мальчик / человеко сладкий сын человека. Обсудите, как он выжил и отзывчивый человек хороший любовник восторжествовала. Как это влияет на его верный друг материалистической успеха? Хороший отец умный человек 2. Некоторые аспекты фильма, кажется, живой спортсмен неуважительно человек нереально и преувеличены, например, тот факт, что успешный человек эффективно солдат Форрест бежал в течение трех лет. Вы думаете, что 2. Форрест встретился очень важных людей. Не могли бы вы отреагировали таким же образом, как и Форрест, если у вас был шанс встретиться Джона Кеннеди, Линдона Джонсона, Ричарда Никсона, и т.д. Что значимость включения этих известных личностей в фильме? О JENNY 1 , Дженни была первым другом Форреста. Почему он ей доверять, так глубоко? Почему он никогда не забыть ее, несмотря на ее неожиданных вылетов? что-то существенное в жизни? Обоснуйте свой ​​ответ. 3. "В нашем обществе, разница дискриминации." Это, кажется, один из самых больших вопросов, показанных в фильме. Это правда? Как мы будем действовать на тех, кто отличается от нас (менее умны, инвалидов, больных, расовой разные цвета кожи, верующие разных религий, члены различных политических партий. И т.д.)? Разве мы их уважаем? Разве мы их игнорировать? Разве мы прикалываться? У нас их отвергнуть? 4. Этот фильм отражает часть истории 2. Во многих случаях. Форрест сказал Дженни США в последние тридцать лет. Может, что он любил ее. В одном из них сказала Дженни, "Вы не знаете, что такое любовь ..." Как вы думаете, что она была права? Зачем? Почему нет? фильм следует понимать только американцев или у него есть общечеловеческие ценности? Это фильм, который заставляет вас думать, потому что он скрывает простой, но важное сообщение? В общем, стоит О BUBBA видим? 1. Сравнить Форрест, чтобы Bubba. Были ли они 5. Кратко суть в фильме всего за обоих простодушных людей? одно предложение. 2. Оценить их дружбу. Разве Форрест держать свое обещание Bubba? ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ О ЛЕЙТЕНАНТА ДАН выбирать и развивать одну из следующих задач. 1. Объясните роль лейтенанта в 1. Вы один из одноклассников Форреста. Написать развитие фильма. короткий параграф (10-15 строк), описывающие 2. Оценка дружбу Форреста с ним. Ваши чувства по поводу обмена и тот же класс с о тебе человека, как ему. Считаете ли вы, неудобно? 1. Вы определить с какой-либо из Считаете ли вы, жалость к ним? Вы гордиться героев фильма? Если это так, с кем? его достижения? Вы бы быть его другом? 2. Если вы были в бою, вы бы пришли обратно, чтобы спасти других солдат, рискуя 2. Напишите рецензию на фильм. Включают в себя жизнь, как сделал Форрест? следующее: название, режиссер, установка, персонажи, события, оценка.

Результаты (русский) 3:

форрест гамп film-making
режиссер: роберт земекис
консенсус: трогательная и действительно оригинальный фильм о простоте один человек в америке наиболее сложный период времени
театральной версии: 6 июля 1994 года] награды:
оскар (6): лучший фильм, лучший актер, лучший режиссер, лучшие визуальные эффекты, лучший сценарий на основе материалов, с другой диск, лучший монтаж "золотых глобусов:(3), лучшая картина драмы, лучший режиссер фильм, лучший актер драмы
директора гильдии америки премии: выдающиеся достижения в кино: режиссерский выбор народа: любимой вокруг фильма, любимой драматический фильм
премия гильдии киноактёров сша: выдающиеся результаты мужчине, мужскую роль писателей в гильдии. америки:лучший сценарий основан на материале, ранее произведенных или опубликован
основных персонажей:
форрест гамп. том хэнкс
несколько медленным человеком, который оказался невероятно добры, достойная, и во время его жизни, очень повезло, что
дженни: робин райт
форрест, наиболее важным друг из раннего детства,кто остается его другом, более 35 лет, несмотря на очень разных людей, что они приведут.

форрест гамп...................................................... салли филд мама любящая мать, которая сделает все, что она может дать форрест хорошей жизни, несмотря на отсутствие у него разведки
лейтенант дэн. гэри siniese
армейский офицер, что форрест собирается во время службы во вьетнаме война,кто в итоге станет верным другом форрест
бабба.......... mykelti уильямсон
бедного черного солдата и еще один мой друг, что форрест делает во вьетнаме

с словарь и найти российские эквиваленты следующие слова и выражения:
улизнуть оттуда первым помощником
получить редакции пал жертвой
A лодка целый альбом вырезки
койку приятной.пусть SMB вниз состояние
судьбу, чтобы показать
эскалации войны евангелие
откровенно на орехи
напористый долю
калека извиниться за
частного будет беспредел
урод умный
национальной знаменитостью

найти по российским меркам, и разъяснить значение следующие слова: "жизнь как коробка конфет.ты никогда не знаешь, что ты получишь.
"глупый - как дурак".
вперед.
у него много выполнить."подожди минутку.
пинг - понг выставил меня как утка в воде."это маленький шаг для человека, но гигантский прыжок для человечества." я не знаю, если у каждого своя судьба, или если просто ошиваясь вокруг аварийного – как перышко на ветру

форрест гамп ", посмотрев фильм, ответить на следующие вопросы.
о форрест фильм в целом
1.