Я должна сделать так, чтобы мне не

Я должна сделать так, чтобы мне не могло ничего помешать.
Нужно отбросить свою лень и нежелание работать с диссертацией.
Иногда мне мешает тоска по родным.
Это так же может повлиять на качество моей диссертации

Результаты (английский) 1:

I should make it so that I could not prevent anything.You want to discard your laziness and unwillingness to work with thesis. Sometimes prevents me from longing for home.It can also affect the quality of my thesis

Результаты (английский) 2:

I have to do so that I could not stop anything.
We must reject their laziness and unwillingness to work with the thesis.
Sometimes it bothers me a longing for family.
It can also affect the quality of my dissertation

Результаты (английский) 3:

i have to do so that i couldn"t stop.you need to let go of your laziness and unwillingness to work with thesis.sometimes i don"t long for the family.it can also affect the quality of my thesis