Gottesstrahl in den sieben Weltgeme

Gottesstrahl in den sieben Weltgemeinden (Cze)

Český překlad


Boží paprsek v sedmi světových obcích

(Úryvek ze spisu „Maria z Magdaly“)


A opět počalo tkaní světelných proudů. Široký paprsek sjel se shora dolů a pronikl krychlí pozdějšího stvoření. Tento paprsek byl podobný cestě a zjasnil zářivým světlem všechno okolí až do nejzašších hlubin. Tam však byla tma. V nočním šeru vřela hutnost tohoto obrovského světa valícího se v hvězdných kruzích předepsanými cestami.
Mohutnými silami záření a vyrovnávající proudy pohybů byly drženy ve směru ustanoveném Stvořitelem, kolem něhož opisovaly eliptické kruhy. Jako velká kvočna shromažďuje kolem sebe mnohá kuřátka, tak shromažďovalo zde jedno obrovské ohnivé těleso sedmero zářících sluncí kolem sebe. Tyto byly pozemsky měřeno tisíce a statisíce světelných roků vzdáleny jedno od druhého a byly opět menšími slunci, a svými systémy ve středu svého kruhu a původu, pohybovaly se všechny v rytmických kolobězích kolem sebe a kolem svého mateřského slunce. Z celého kosmu zazníval k duchům hromový, hučící zpěv písně pohybu.
Byly tu také nesčetné zástupy světlem proniknutých bytostí, které procházely tímto kosmem. Všechny byly v plném proudu a v radostném očekávání činnosti.
Světelnými vlnami sfér snášel se s šustem dolů velký duch – hořící jako pochodeň. Jeho perutě zahalili Ephesus. Pak pozvedl svou tvář ke světlu a všichni duchové viděli, jak byl krásný a smutný. Neboť nemohl snésti tíhu zla. Se shora však k němu pronikl dunící hromový hlas:
„Tomu, kdož zvítězí, dám jísti pokrm života, kterýž jest uprostřed ráje Božího.“--------
Blažené plameny spatřily Boží paprsek světla, který znamenal cestu k hvězdě, jeho Syna, stvořením a viděly, že je to velmi daleká cesta. Paprsek se měl duchovně dotknout všech částí světa dříve, než Pán vyšle svého Syna do hmotnosti. Jejich oči sledovaly zlatý paprsek, který se opět obrátil vzhůru, zcela jiným směrem velké krychle. Tam čekal jeden duch na jeho příchod.
Na nejvyšším bodu stvoření, poblíže říše Boží, zářila světlá, lehká část světa, kterou právě zasáhl paprsek Božího Světla. Tato část světa byla ochraňována zlatě planoucím andělem, který shromažďoval její ovoce.
Toto ovoce zdálo se být ze světla. Kolem této části světa byl rozložen třpyt čistoty, jaký může být vyvolán jen odleskem síly nejjasnější Boží blízkosti. Jako třpytivá perleť vystupovala a kroužila podivuhodná slunce a šířila kolem sebe třpytivé kruhy paprsků nejjemnějších světlých barev. Vynořovaly se a ponořovaly a opět vystupovaly v zrcadlovém lesku měkkého, zlatého světla, které sdružovalo v sobě chlad a čistotu měsíčního lesku a sílu slunečného záření.
Záchvěvy těchto paprsků odpovídaly tam převládající jemnosti, stejně jako zvuky této části světa. Lahodná tam byla i hutnost, která přikrývala duchy, jako schrána. Lehkost ve všem dovolovala aby paprsky, tóny a každý pohyb, došel mnohem silněji k výrazu, než tam, kde je hutnost těžší.
Oči duchů ve vyšších světlejších kruzích mohly vnímat jsoucnost tohoto světa. Radovaly se z lesku, klidu a jasu této světové sféry. Svým vysokým přehledem chápaly také ony bytosti, které se tu živě vyvíjely.
„Budeš-li moci dospět k inkarnaci v tomto světě, musíš nejprve přijmouti schránu, která cele odpovídá druhu tohoto světa. Jinak bys tam nemohla žít, ani působit a nebyla bys tam poslána. Lidské zárodky, které tam našly život, do něhož vnořily svého ducha, aby došly jim potřebné a vývoj, jsou naprosto volné. To je to, co pozemští lidé nazvaly chudí duchem. Právě proto jsou tak bohatí. Jejich bytí blíží se k blaženostem ráje. Oni poznávají světlo a hvězdu soudu a radují se. Viz jak slaví slavnost. Když Ismaniela slyšela tato slova, bylo jí jakoby náhle stála na zlaté hoře, ve středu daleké mírné pahorky obklopené roviny. Před ní u jejích nohou rozkládalo se podivné město. Vysoké špičaté sloupy čněly jako prsty k třpytné báni nebes. Jakoby jejich budovatelé chtěli jimi ve zbožné službě poukázat k Pánu Světla, který vysoko nahoře v zářivé dálce držel v rukou zlatou hvězdu a poslal k nim svého ducha.
Na velkých náměstích obklopených vysokými bílými síněmi, v nichž žili obyvatelé tohoto světa, stály lidem podobné postavy značné stejnoměrnosti a krásy. Byli oděni prostým bílým hávem. Ženské bytosti byly mezi nimi. Byly však zcela zahaleny a jejich tváře zakrýval bílý závoj. Jen velké hluboké oči byly volné. Zdálo se, že jsou vedoucími v tomto lidu, zatím co mnohem silnější mužští obyvatelé byli vykonavateli. Jedna vůle je oživovala.
Vůle jejich Boha a Pána! Sloužili jen jemu a přijímali vedení a sílu od jeho poslů, které jim On poslal. K jeho cti stavěli. Půdu svého pozemského domova obdělávali k výživě svých těl. Neměli nouze, neboť byli vždycky spokojeni. Co potřebovali toho jim Boží Láska poskytla v bohaté hojnosti, jakmile se o to přiměřeně snažili. Oni však byli velmi skromní a mnoho nepotřebovali.
V tom pronikl paprsek Páně tímto světem s voláním Světla, kterému všichni naslouchali. Čekali příchod Imanuele a očekávali hvězdu.
Jejich

Результаты (русский) 1:

Gottesstrahl в sieben ден Weltgemeinden (Cze)Перевод на чешский языкРэй Бога в семи из сообществ в мире(Выдержка из файла «Мария Магдалина»)И снова начал ткачества потоки света. Широкий луч скользнул с сверху вниз и вторглись кубов создания позже. Этот луч был похож на пути и облегчить яркий свет все вокруг в глубины nejzašších. Однако там была тьма. Во мраке ночи, вареные компактности этот огромный мир valícího в Star круги предписанных маршрутов.Массивные силы излучения и балансировки токи движений хранились в направлении для Творца, вокруг которой вопросы были скопированные эллиптической кругах. Как Великий наседка собирает вокруг многие из цыплят, так там были одним обширная огонь семи солнц, сияние вокруг нее. Эти pozemsky были измерены тысячи и сотни тысяч световых лет друг от друга и были снова меньше солнца, и их систем в середине круга и происхождения, все были в художественной kolobězích вокруг и вокруг его родительского солнца. С весь космос был духи грома рев вокал песни движения.Существовали также бесчисленное множество света существ, через силу этой вселенной. Все были в полном разгаре и радостное ожидание деятельности.Световые волны сфер, с šustem вниз, великий дух горения, как факел. Его эскадрилья завернуты себя в Ефес. Затем он поднял его лицом к свету и все призраки, что они видели, было красиво и грустно. Потому что он не мог выдержать вес зла. Однако выше, чтобы он прокатки Громовой голос:«Кто победит, я буду есть пища жизни, которое посреди рая Божия». --------Пламя они видели Бога благословил луч света, что означает поездку в звезды, его сын, создание и увидел, что это очень долгий путь. Рэй был духовно коснуться всех частей мира прежде чем Господь пошлет его сына в вес. Их глаза следуют золотой луч, который снова повернул вверх, другое направление большой куб. Ждать там жизнь по его прибытии.На самой высокой точке творения, вблизи империи Бога, яркий свет, свет мира, вы просто ударил луч Божьего света. Эта часть мира был ochraňována Голд флейм Ангел, который собирал его плоды.Плод, как представляется, от света. Вокруг этой части мира был разгруппированы мерцание чистоты, который может быть вызван только отражением силы по яркие Бога. Как сверкающие мать Перл и кружил чудесное солнце и распространения вокруг блестящие лучи яркого цвета круги лучших. И ponořovaly и еще раз стоял в зеркало глянец мягкие, Золотой свет, который объединяет прохладно и чистоту Луны блеск и сила солнечных лучей.Толчки эти лучи отражает существующих там, тонкости, а также звуки этой части мира. Там был вкусный богатство, который герметичный духов, как ящик. Легкость в всех позволяют лучи и каждый шаг, гораздо больше, чем выражение, где плотность тяжелее.Глаза призраков в высших кругах воспринимать существование легче мира. Повеселел от блеска, спокойствие и яркость этого мира. Его высокая обзор пейзаж они существ, которые живут здесь.«Вы собираетесь быть в состоянии прийти к воплощенный в этом мире, вы должны сначала принять, что то, что ячейка соответствует природе мира. В противном случае, вы не могли бы жить, ни для того, чтобы действовать и не были отправлены к вам. Человеческие эмбрионы, которые они нашли их жизни, в которой vnořily ваш дух, они необходимы для запуска вне и развития, являются абсолютно бесплатно. Это то, что люди земли под названием бедных слоев населения в духе. Просто потому, что они являются настолько богаты. Их близость к blaženostem рай. Они признают свет и звезда суда и увидеть, как праздник. Ismaniela, услышав эти слова, она была как вдруг встал на горы золота, в середине дальних холмах, в окружении плоскости нежный. Перед ее лежали у ее ног, странный город. Высокие остроконечные столбов возвышался как пальцами, чтобы блеск за небеса. Как их нации строители, как им в преданном служении Господу света, указав, что высокие на расстоянии, в руках блестящей золотой звездой и послал своего духа к ним.На больших площадях, окруженный высокой Белого зала, в которых они жили, обитателей этого мира, люди, подобные авторитет значительного единообразия и красоты. Они были одеты в белом его одеяние. Среди них были женского существа. Однако, они были полностью закрыты их лица, охватываемые белый покров. Просто большие глубокие глаза были потерять. Казалось, что являются ведущими в этот народ, хотя гораздо сильнее мужчины резидентов исполнителя. Один будет сразу оживляется.Воля их Бог и Господь! Они служили только к нему и получить руководство и силу из его посланников, что он послал их. К его чести были здания. Земля их земного дома работал в питают их тела. Не чрезвычайной ситуации, как всегда, они были счастливы. То, что они нуждаются в любовь к Богу предоставил в богатых изобилии, как только он разумно пытался. Но они были весьма скромными и столь необходимого.В этом мире луч проникли Господь с призывом свет, который все слушали. Они ждали прибытия ожидаемого звездой и Imanuele.Их

Результаты (русский) 2:

Gottesstrahl в ден Sieben Weltgemeinden (CZE) Чехия перевод Божьего луча в семи мировых сообществ (Отрывок из файла "Мария Магдалина") И опять начал внедрять потоки света. Широкий луч скользнул сверху вниз, а затем проник создание куба. Луч был похож на пути сияющий свет ярче все вокруг назначать последние глубины. Но тьма была. Во мраке ночи кипящей богатство этом огромном мире несущегося в кругах звездные установленным маршрутам. Держали Могучие силы света и уравнительных токов движений в направлении назначенец Создателя, вокруг которого были скопированы эллиптических кругах. Как большое птица собирает вокруг собрались здесь много кур один огромный элемент огня семь палящим солнцем вокруг. Они были измерены земными тысячи и тысячи световых лет от друг от друга и были снова меньше солнечного света, и их системы в центре их круга и происхождения, движущиеся в ритме все kolobězích вокруг и вокруг своей родительской солнца. Для весь космос резонанс с духами громовых, рев петь песни движения. Были также бесчисленные хосты proniknutých легкие существа, которые прошли через эту космоса. Все были в полном разгаре, и в радостном ожидании бизнеса. Световых волн сферы посыпались SUSTA с большим духа - горящая подобно светильнику. Его эскадра драпированные Эфес. Затем он поднял лицо к свету и все призраки пила была красивой и печальной. Потому что он не мог выдержать бремя зла. С учетом указанных выше, однако, она проникла стучать громовой голос: "Кто побеждает, дам есть пищу жизни, которое посреди рая Божия." -------- Благословенные пламя увидели Божью луч света, который отмечал путь к звезде, его сын, создание и увидел, что это был очень долгий путь. Луч был духовно коснулась всех частей мира, прежде чем Господь посылает Сына Своего в массе. Их глаза следили золотой луч, который снова кверху, совершенно ином направлении большой куб. Там, ожидая призрак его прибытия. На самой высокой точке создания, недалеко Царствие Божие сияло яркое, свет миру, вы просто ударил луч Божественного света. Эта часть мира была заветная золото пламенный ангел, который собрал плоды. Плоды казалось из света. Вокруг этой части мира был разделен чистоту блеск, что можно назвать отражением силы Божией, самая яркая поблизости. Как мерцающий жемчуг снялся и кружил солнце и прекрасный распространение вокруг мерцающих лучах лучших кругов ярких цветов. Они всплыли и погружая снова показан в зеркало блеска мягкой золотой свет, который объединит внутри прохлады и чистоты самогон и силы солнечного света. Зазрения этих лучей отражает преобладающие там тонкости, как звуки этой части мира. Был вкусный и плотность, которая превысила духов, как ковчег. Легкость во всем позволено лучей, тонов и каждое движение, пришли сильнее к выражению, чем там, где труднее консистенции. Глаза яркие духи в высших кругах можно было воспринимать бытие этого мира. Они приветствовали от блеска, яркости и спокойствия мирового сообщества. Его высокая Опрос также понимать те существа, которые живут там развивались. "Если вы можете прийти к воплощаться в этом мире, вы должны сначала принять ковчег, который полностью соответствует природе этого мира. В противном случае, вы не могли бы жить там или работать там, и вы не послал бы. Человеческие эмбрионы, которые они нашли жизнь, в которой его дух опустился на достижении им необходимые разработок и абсолютно бесплатно. Вот что земные люди называют нищие духом. Именно поэтому они настолько богаты. Их существование приближается блаженство рая. Они признают, свет и звезду в суд и радоваться. Посмотрите, как они праздновать. Когда Ismaniela услышал эти слова, он был как будто она вдруг встал на золотой горе, в центре, в окружении пологих холмов удаленная плоскости. До нее у ее ног лежал странный город. Высокие заостренные столбы торчали, как пальцы сверкающих куполом неба. Как будто их конструкторы хотели их в благочестивой обязанностью указать на то, к Господу Света, высоко над сверкающей расстоянии держал золотую звезду и послала им Свой Дух. Большого квадраты, окруженные высокими белыми залов, в которых они жили обитателей этого мира, были похожие на человеческие фигуры значительная однородность и красота. Они носили простую белую одежду. Женский существа были среди них. Но они были полностью окутана и затемняется их лицах белое покрывало. Просто большой глубокие глаза были открыты. Казалось, что лидеры этого народа, в то время как более сильные жители мужского пола были исполнители. Один оживит его. Будет своего Господа и Бога! Они служат только его и получить руководство и силу его посланников, что он послал их. К его чести построен. Его земной дом почвы пропашных питать свое тело. Им не нужно, потому что они всегда были удовлетворены. То, что они нуждались в них любовь к Богу дал в богатом изобилии в кратчайшие сроки пытался. Но они были очень скромными и нужна. В том, что проник луч Господа в этом мире с вызовом Света, которого все слушали. Они ждали прибытия Эммануилом и ждали звезду. Их

Результаты (русский) 3:

Gottesstrahl в семь weltgemeinden (CZE)P eklad председательством местныхPaprsek V Бо Z - установка тов ý CH даль sedmi SV ě док - ch(Ú ryvek 泽玛丽 spisu z magdaly ")A оп ě t по - Ало tkan teln ý CH - SV ě proud ů.Г - irok ý paprsek sjel селен shora дол - ů a pronikl krychl - pozd ě j - хо stvo - en - председательством.10 - paprsek ý с podobn Cest ě a zjasnil z - iv ý председательством м SV ě tlem V, echno okol - nejza, - - ch hlubin мы делать.МТО V - ак byla TMA.V no - n - м, eru v председательством ela hutnost tohoto obrovsk - хо - хо V в Валь - c CH - HV ě zdn ý kruz председательством ý mi - p edepsan cestami селен.Mohutn ý mi z - silami председательством en - a - c - vyrovn - vaj для pohyb ů Belle водоросли dr - Z eny ве sm ě ru ustanoven - м stvo председательством itelem Хо - Z, kolem n ě opisovaly eliptick - kruhy.этот kvo Вэй - na 尔克 shroma Z ď uje kolem 塞贝 mnoh - ку - tka председательством Германии shroma Z, ď ovalo ZDB jedno obrovsk - ohniv t ě leso sedmero z - - c председательством - ch slunc - kolem 塞贝.提托 Belle водоросли pozemsky м ě председательством ино тис - ce a statis teln ý CH - ce SV ě ů vzd Рок - leny jedno Belle водоросли ě t men - Оп - ми slunci од для одного лица и для группы - хо a, a - « Амоксициллин брат - my ве st ý председательством edu kruhu a p ů vodu pohybovaly se, ты rytmick ý ch kolob ě z - ch kolem V, A kolem ý mate председательством SK - хо slunce.K duch бутылки kosmu zazn - Валь ů м hromov ý, ху - - c - zp ě v pohybu p - олова.Наши нпс - своей жизнью - Belle водоросли сделать z - stupy SV ě ý CH - tlem proniknut bytost proch - zely kosmem, я один.Ты pln Belle водоросли - м - м proudu radostn o - эк - v - n - V A и V.SV ě ý mi teln vlnami SF - r СН - - эль - селен, ů вэй 尔克 ý ustem дол - дача – этот pochode ň Хо - c - председательством.Perut ě jeho zahalili эфес.Полициклические ароматические углеводороды pozvedl svou tv - кэ SV ě председательством tlu a v - ichni duchov ě li - вид, ну Джаку KR - СН ý a smutn ý ремень.СН - НТИ должны, потому что nemohl t - ху, Калифорния.селен shora V - ак - му n ě pronikl dun c - hromov ý hlas:K„ tomu, kdo Z zv ě z - t - j - НТИ, d - м pokrm Z ivota kter ý Z, uprost председательством ed r - je -------- Z - бо хо шутка ".Бла - бла - бла Z en - plameny председательством Z - бо spat ily даль paprsek SV ě tla один znamenal cestu HV ě ZD ě jeho телефон, stvo председательством en - м K, A - это вид ě ли, каждый dalek - 切斯塔 и.Paprsek селен есть м ě l duchovn ě dotknout - - st - председательством в d - ve, p - n -, le ý hmotnosti телефон, чем сделать.их глаза sledovaly zlat ý paprsek один селен оп ě t obr - til vzh ů ru, zcela jin ý м krychle sm ě вэй 尔克 кгрн.- ekal ежедневно через Na p - chod председательством jeho Тан.Хорошо nejvy - - - м stvo председательством en - будо, pobl - Z e председательством Z - бо - e - z - председательством даль, ila SV ě tl -, в lehk - - - st, kterou PR - V ě zas Z - бо - HL paprsek Хо SV ě tla.в byla тонн - ochra явлениями - na - st ň zlat ě planouc - м and ě Z ď Лем shroma oval Ассамблеи является ovoce.Селена является ovoce ZD - lo Ze SV ě tla Тото.в kolem Т - К - с rozlo Z en t - sti pyt - ну Джаку ý istoty председательством м ů Z e vyvol - n - s - Джейн, odleskem nejjasn ě j - ли - бо - Z - BL - zkosti даль.Эта Т - perle председательством pytiv ť vystupovala a krou Z ila podivuhodn - slunce a - t - ila kolem председательством 塞贝 председательством pytiv - kruhy paprsk ů nejjemn ě j - tl ý CH - ch SV ě barev.Vyno председательством ovaly se a pono председательством ovaly оп ě t vystupovaly zrcadlov lesku м - м ě kk - хо - хо zlat V V A, SV ě tla, один sdru Z ovalo плакать ě chlad a - s - м ě istotu - n - хо lesku a s - Лу slune - n - хо z - председательством en -.Эти paprsk ů z - chv ě - odpov daly тан - p - daj председательством evl - c - jemnosti, как в этот zvuky Т - К - - sti.Lahodn - тан byla i p ikr ý вала! Hutnost председательством этой организации, Шрёдер - na.Они dovolovala лет paprsky lehkost ве, t - ny a d pohyb, do - эль - mnohem siln ě ý razu со V, чем k, каждый hutnost t ě Z - - тан, kde.заголовок цикла Высшего совета в глаза duch ů ве SV ě tlej, - ch kruz - ch mohly vn - мат в jsoucnost tohoto.Radovaly se a Т - до z lesku, klidu Horizon SV ě установка тов - SF - рю vysok ý м м. SV ý p председательством ehledem CH - paly bytosti также сделать отделений, Z - IV ě vyv jely селен.Дело в dosp „ bude ě t MOCI inkarnaci помидор SV ě t ě V - k, MUS, p ijmouti nejprve председательством Шрёдер - nu - tohoto odpov - d - - в Целле.LG Z - t, чтобы nemohla Тан, тан posl - na площадки, p ů sobit a nebyla 阿尼.один lidsk 'z - rodky, тан na, Ли Хо - Z 伊沃特, сделать n ě ý vno председательством ily душ, или ebn' a pot председательством v ý voj do - является ли Джим, naprosto voln '.каждый Co., pozem, t - nazvaly chud - город 杜肯 человек.Pr - V ě bohat - де - оригинал.Они byt BL - Z - бла - Z enostem селен - je r k.Я pozn - vaj - SV ě сельское хозяйство a HV ě zdu soudu a raduj - селен.Что slav - slavnost ну Джаку.J - является ключевым slova ismaniela хитрые, ela тонн, jakoby n - hle st - la zlate Хо председательством e na ve st председательством edu dalek - м - RN - pahorky obklopen - roviny.день jej - ch - U. Podivn - nohou rozkl - dalo селен.этот vysok - - пи - at - sloupy - n t ě ли prsty председательством pytn - b - ни nebes K.Jakoby cht ě li Джими. Budovatel - ве zbo Z n - slu Z b ě pouk zat K - p - nu SV ě tla vysoko naho председательством e V - IV - V z председательством лёд dr Z Эль - rukou zlatou HV ě zdu k A poslal Нима ý душ.Хорошо velk ý ch n - м ě st - ch obklopen ý ch vysok ý mi b - l ý mi s - n ě mi, Z ili obyvatel V nich Z - в tohoto, st - ли lidem podobn - postavy zna - n - stejnom ě rnosti a KR - Сай.Ты prost ý од ě ý m m b - l h - vem Бейли.в ensk Жуплянина - 10 bytosti Belle водоросли.Belle водоросли zcela zahaleny a V - ак tv - е zakr ý председательством val b - l ý z - voj.詹韦尔克 hlubok - глаза voln - Belle водоросли.ZD - lo селен, помидор - это vedouc - ми V является Co., mnohem Лидо, zat - м siln ě Z - t - j - му - vykonavateli obyvatel - Бейли.Jedna o Z ivovala v ů le каждый.Они v ů le 博亚 a это!Slou Z ili Джейн JEMU a j p председательством Мали veden - a - s - Лу од в poslal jeho posl ů, Джим.K stav ě li jeho итк.P ů du ý бд ě ý k l - детские ě SV ý Z iv v - t ě l pozemsk - хо комфорта вашего дома. ě li nouze НЭМ v Z dycky spokojeni должны, потому что Бейли.Джим l - ska ТОХО Co. ebovali Z - pot председательством Бо poskytla V bohat даль - hojnosti, jakmile se o p председательством im ě председательством en ě СНС Z ili.Я skromn - mnoho nepot председательством ebovali A и V - ак Бейли.Том pronikl paprsek V S p - n ě я SV ě Теа vol - n - м SV ě tla, kter - му V, ichni naslouchali.Дело ekali председательством chod o p - HV ě z - эк - детские imanuele a