The legal profession in England is

The legal profession in England is divided into two main groups,barristers and solicitors. A popular definition of the distinction between solicitors and barristers is that barristersdo the court work and solicitorsdo the office work. In practice, the major volume of court work is done by solicitors and barristers do much “office” work. At present no solicitors, however experienced, mayrepresent a client at a full hearing in any of the higher courts. On the other hand, a barrister, however inexperienced, may represent clients in the House of Lords.
Being a solicitor does not simply involve acquiring knowledge of the theory and practice of the law. It also requires high standards of conduct and an onerous obligation to the courts. The full title of a solicitor is “Solicitor of the Supreme Court”. All solicitors are automaticallyofficers of the court. Theyhave duties to the court which sometimesoverride the duties to their clients. For instance, solicitors must not knowingly allow their client to tell lies in thewitness box. If a clientconfesses their guilt to a solicitor, the solicitor would be committingan offence if he or she then called the clientto give evidence that they wereinnocent.
Many barristers, especially junior barristers, spend much of their time on paperwork, giving opinions, drafting pleadings and other documents related tocourt proceedings, but also drafting contracts,trust deeds, and other formallegal documents which are not immediately connected withlitigation.
A person seeking to qualify as a solicitor can becomea trainee solicitor after three years of universitylegal education and one extra year doing thelegal practice course. As a trainee solicitor it is possibleto obtain a paid position even before qualifying.
The young would-be barrister has much less chance of earning anything before he qualifies, must thenobtain a seat in chambers from which he can try tobuild up a practice, knowing that, times will probably be hard for a few years. He has to meet his own expenses, cover his own holidays and buy his own (very expensive)sick-pay insurance. In return he gets the satisfaction of wearing a wig, and of being self-employed. Doubtless also, being a barrister still sounds a much more glamorous occupation than being a solicitor.

Результаты (русский) 1:

Юридическая профессия в Англии делится на две основные группы, барристеров и солиситоров. Популярное определение различия между солиситоров и барристеров, что barristersdo работы суда и solicitorsdo управления работают. На практике основной объем работы суда осуществляется солиситоров и барристеров делать много работы «офис». В настоящее время нет адвокатов, однако опытные, mayrepresent клиента в ходе полномасштабных слушаний в любой из высших судов. С другой стороны адвокат, однако неопытные, могут представлять клиентов в палате лордов.Будучи юристом не включать просто приобретение знаний о теории и практике закона. Это также требует высоких стандартов поведения и обременительные обязательства в суды. Полное название адвоката является «солиситор Верховного суда». Все адвокаты являются automaticallyofficers суда. Theyhave обязанности в суд какой sometimesoverride обязанности для своих клиентов. Например солиситоров не должны сознательно позволяют их клиент лгать в thewitness поле. Если clientconfesses, их виновности адвоката, адвокат будет committingan преступление, если он или она тогда называлась clientto дают доказательства того, что они wereinnocent.Многие адвокаты, особенно младших адвокатов, тратят большую часть своего времени на обработку документов, заключений, подготовка документов для обращений и другие документы, связанные tocourt дела, но также составление контрактов, доверие дела и другие документы formallegal, которые не являются непосредственно связаны withlitigation.Человек, стремясь квалифицировать как адвокат может Станьте стажеру адвоката после трех лет universitylegal образования и один дополнительный год курса thelegal практики. Как стажер адвоката это possibleto даже перед отборочный получить оплачиваемую должность.Молодой адвокат потенциальных имеет гораздо меньше шансов заработать что-нибудь, прежде чем он квалифицирует, должны thenobtain место в камерах, от которых он может попытаться чтобыпостроить практике, зная, что, раз, вероятно, будет трудно на несколько лет. Он должен соответствовать его собственные расходы, покрыть его собственные праздники и купить свой собственный (очень дорого) страхования пособия по болезни. В ответ он получает удовлетворение в парике и будучи самозанятыми. Несомненно также, будучи барристером все еще звучит гораздо более гламурный оккупации чем будучи юристом.

Результаты (русский) 2:

Адвокатура в Англии делится на две основные группы, адвокатов и поверенных. Популярная определение различия между адвокатами и адвокатами, что barristersdo суд работа и solicitorsdo делопроизводство. На практике основной объем судебной работы выполняется поверенных и адвокатов сделать много "Офис" работу. В настоящее время нет адвокаты, однако не испытывал, mayrepresent клиента на полное слушание в любой из высших судов. С другой стороны, адвокат, однако неопытный, может представлять интересы клиентов в Палате лордов.
Будучи адвокатом не просто привлекать овладевают знаниями по теории и практике закона. Он также требует высоких стандартов поведения и обременительную обязанность к судам. Полное название адвоката является «адвокатом Верховного суда". Все адвокаты являются automaticallyofficers суда. Theyhave пошлины в суд, который sometimesoverride обязанности для своих клиентов. Например, адвокаты не должны сознательно позволяют их клиент соврать в thewitness коробке. Если clientconfesses свою вину с адвокатом, адвокат будет committingan преступление, если он или она тогда называлось clientto дать показания, что они wereinnocent.
Многие адвокаты, особенно младшие адвокаты, проводят большую часть своего времени на обработку документов, дающих мнения, составление заявлений, и другие документы, связанные tocourt разбирательство, но и составление договоров, доверительные дела, и другие formallegal документы, которые не сразу, связанные withlitigation.
лицо, желающее считаться поверенный может becomea стажера адвоката после трех лет universitylegal образования и одного дополнительного года делает thelegal практику курс. В качестве стажера адвоката это сроки Во получить оплачиваемую должность еще до квалификации.
Молодой потенциальных адвокат имеет гораздо меньше шансов заработать ничего, прежде чем он квалифицирует, должны thenobtain место в камерах, из которых он может попытаться tobuild до практики, зная, что , раз, вероятно, будет трудно в течение нескольких лет. Он должен соответствовать свои расходы, покрыть свои праздники и купить свой ​​собственный (очень дорого) страхование выплата по больничному листу. В свою очередь он получает удовлетворение в парике, и быть самозанятых. Несомненно также, будучи адвокатом по-прежнему звучит гораздо более гламурно оккупации, чем будучи адвокатом.