Мой любимый Манфред. Мне очень жаль

Мой любимый Манфред. Мне очень жаль что вчера вечером наш разговор закончился так грустно. Я очень люблю тебя и хочу чтобы ты был счастлив со мной. Не обижайся на меня пожалуйста. Я буду стараться быть для тебя хорошей женой. И не буду подавать повода для разочарований. Я прошу тебя дай мне немного времени. Мне трудно сразу все изменить. Мне не 18 лет и в моем возрасте начинать новую жизнь в другой стране очень сложно. Я готова ради нашей любви сделать все. И обещаю тебе что выучу язык в самые короткие сроки. Я уже начала учить слова. Но мне пока трудно их произносить. Я очен прошу у тебя немного терпения. И прошу помогать мне в этом. Я знаю как ты любишь меня и как ты стараешься ради меня. Я это очень ценю. Я очень хочу чтобы у нас все было хорошо. Я люблю тебя больше жизни. Твоя жена Светлана.

Результаты (немецкий) 1:

Meine Lieblings-Manfred. Tut mir leid, dass gestern Abend unser Gespräch so traurig endete. Ich liebe dich und möchte Sie mit mir zufrieden sein. Nichts für ungut, mir bitte. Ich werde versuchen, Ihnen eine gute Ehefrau zu sein. Und nicht die Ursache für Frustration dienen. Ich bitte Sie, mir ein wenig Zeit zu geben. Es ist schwierig für mich, alles auf einmal zu ändern. Ich bin nicht 18 Jahre alt und in meinem Alter, um in einem anderen Land ein neues Leben zu beginnen, ist sehr schwierig. Ich bin bereit, um den Willen unserer Liebe, alles zu tun. Und versprechen Ihnen, die Sprache in kürzester Zeit zu lernen. Ich hatte bereits begonnen, Wörter zu lernen. Aber ich finde es immer noch schwierig, sie auszusprechen. Ich bin bitten Sie um ein wenig Geduld. Und bitte helfen Sie mir dabei. Ich weiß, wie du mich liebst und wie versuchen Sie für mich. Ich schätze es sehr. Ich möchte wirklich uns haben alles war gut. Ich liebe dich mehr als Leben. Ihre Frau Svetlana.

Результаты (немецкий) 2:

Meine Lieblings Manfred. Es tut mir leid, dass unser Gespräch gestern Abend endete so traurig. Ich liebe dich und ich will, dass du mit mir zufrieden sein. Seien Sie nicht beleidigt mich bitte. Ich werde versuchen, eine gute Ehefrau zu Ihnen sein. Und ich werde einen Grund für die Enttäuschung nicht zu dienen. Ich bitte Sie, mir etwas Zeit zu geben. Ich finde es schwierig, alles auf einmal zu ändern. Ich war 18 Jahre alt und in meinem Alter zu beginnen ein neues Leben in einem anderen Land ist sehr schwierig. Ich bin bereit, zum Wohle unserer Liebe, alles zu tun. Und ich verspreche Ihnen, dass die Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Ich fing an, die Worte zu lernen. Aber es ist schwierig, sie zu erklären. Ich bin wirklich bitten Sie um etwas Geduld. Und bitte helfen Sie mir in diesem. Ich weiß, dass du mich liebst, und wie wollen Sie für mich zu versuchen. Ich schätze es sehr. Ich möchte wirklich, alles zu haben war in Ordnung. Ich liebe dich mehr als mein Leben. Ihre Frau Svetlana.

Результаты (немецкий) 3:

Mein lieblings - Manfred.Es tut Mir leid, dass Ich gestern abend endete DAS gespräch so traurig.Ich liebe dich so sehr, Und ich Will, dass du glücklich Und ich zusammen.Bitte nichts für ungut.Ich werde mein bestes Tun, um dir eine Gute Frau sein.Nicht die gründe für die strafverfolgung und enttäuscht.Ich BAT sie, Mir ein bisschen Zeit.Sehr schwierig für Mich, sofort alles verändern.Ich und mein alter nicht 18 JAHRE Alt, beginnt ein Neues Leben in Einem anderen Land IST sehr kompliziert.Für UNSERE liebe, Bin Ich bereit, alles zu tun.Und dafür zu sorgen, dass sie in kürzester Zeit die Sprache gelernt.Ich habe die Wörter zu unterrichten.Aber ich, bis sie, die Aussprache war sehr schwierig.Ich bitte etwas geduld.Bitte helfen sie Mir.Ich weiß, du liebst Mich die Art und Weise, Wie sie, Wie Hart zu Arbeiten, um meinetwillen.Ich bin wirklich sehr dankbar.Ich Will wirklich, dass WIR alle sind gut.Ich liebe dich mehr Leben.Deine Frau Svetlana.