What perhaps most confounds the tra

What perhaps most confounds the traditional journey story, however, is the idea that this journey is not about the world at all, but rather about the individual. Browning's conception of an individual as necessarily cut off through his personality from the world around him manifests significantly here. The language of the poem makes clear that the true grotesqueness of the plain lies less in its details and more in Roland's effusive descriptions of it. Each element could easily be blown off by a traditionally stoic hero, but Roland insists on pontificating through multiple similes and metaphors on the dark significance of the dry landscape. Consider as one example the "palsied oak" he crosses at around line 155. Where some might see in its "cleft" merely a disfigured tree, Roland describes it as: "Like a distorted mouth that splits its rim/Gaping at death, and dies while it recoils." His journey is not solely through the landscape, but through himself. He does not confront the external, but is equally antagonized by his own inner fears and attacks. Most examples can be understood in this way. Again, this leads to an interpretation of the poem as a journey towards death.

Результаты (русский) 1:

Что, пожалуй, наиболее путает традиционное путешествие история, однако, является идея, что это путешествие не о мире вообще, а скорее о личности. Браунинг зачатие человека как обязательно отрезать через его личности от мира вокруг него манифестов значительно здесь. Язык поэмы ясно, что истинный нелепость равнине лежит в деталях и больше в Роланд в эффузивных описания его. Каждый элемент может легко быть ветром традиционно стоический герой, но Роланд настаивает на проповедями через множественные сравнения и метафоры на темное значение сухого ландшафта. Рассмотрим в качестве примера «palsied дуб», он пересекает на вокруг линии 155. Где можно просмотреть в его «Волчья» просто изуродованные дерево, Роланд описывает его как: «Как искаженный рот, который разбивает его ОПРАВЫ/зияющим на смерть и умирает в то время как он ненавидит». Его путешествие является не только пейзаж, но сам. Он не противостоять внешним, но одинаково омрачает его собственные внутренние страхи и нападения. Большинство примеров можно понимать таким образом. Опять же это приводит к интерпретации поэмы как путь к смерти.

Результаты (русский) 2:

Что, возможно, наиболее путает традиционную историю путешествия, однако, это идея, что это путешествие не о мире вообще, а о личности. концепция Браунинга индивида как обязательно отрезан через его личности из мира вокруг него проявляется значительно здесь. Язык поэмы становится ясно, что истинный абсурдность равнины лежит ниже в деталях и больше в эффузивных описаниях Роланда его. Каждый элемент может быть легко сдувается традиционно стоического героя, но Роланд настаивает на вещал через несколько сравнения и метафоры на темном значении сухого пейзажа. Рассмотрим в качестве примера один "парализованной дуба" он пересекает около линии 155. Там, где некоторые из них могут увидеть в своем "заячьей" просто изуродованного дерева, Роланд описывает его как: "Как и искаженной рот, разделяющая его обод / Gaping при смерти, и умирает в то время как откаты ". Его путешествие не только через пейзаж, но через себя. Он не противостоит внешним, но в равной степени противодействует своими внутренними страхами и нападений. Большинство примеров можно понять таким образом. Опять же, это приводит к интерпретации стихотворения как пути к смерти.

Результаты (русский) 3:

что, пожалуй, самый традиционный путь смущает история, однако, в том, что это путешествие не о мире на всех, а о личности.браунинг концепция индивидуальной как обязательно отрезать через его личность от окружающих проявляется значительно здесь.язык стихотворения, становится ясно, что правда grotesqueness из обычного заключается не столько в деталях и более в роланда пылкую описания.каждый элемент легко оторвало от традиционно стоик героя, но роланд настаивает на проповедует через многочисленные сравнений и метафоры о темной значении засушливый ландшафт.считают, например "palsied дуб" он пересекает около линии 155.где можно увидеть в своем "ямка" просто уродливый, дерево, роланд описывает это как: "как искаженная рот, что делит ее RIM / глазея на смерть, и умирает, хотя она и откатов." его путешествие не только через пейзаж, но через себя.он не с внешней, но в равной мере омрачает его собственные внутренние страхи и нападений.большинство примеров можно понимать таким образом.опять же, это приводит к толкованию стихотворение как путь к смерти.