milione di bambini nel mondo si amm

milione di bambini nel mondo si ammala ogni anno di tubercolosi e 140 mila muoiono. La cura esiste, ma finora le dosi per i bambini erano approssimative e spesso sottostimate. Inoltre, la somministrazione delle pastiglie risultava difficile, anche per il gusto amaro del medicinale.

Dolce e solubile
Grazie all’operato dell’organizzazione no profit TB Alliance e di altri partner, arriva oggi un medicinale che ha una formulazione solubile dal gusto addolcito. Si tratta di una combinazione a dose fissa dei tre farmaci più utilizzati contro la tubercolosi: rifampicina, isoniazide e pirazinamide. La cura per la tubercolosi esiste e non è costosa dura sei mesi (due con i tre farmaci e poi con solo due, rifampicina e isionazide) ma finora le dosi per i bambini non erano molto precise (per lo più venivano usate pastiglie per adulti schiacciate o tagliate) e molto spesso sottostimate. Inoltre, la somministrazione era piuttosto complicate a causa delle diverse pastiglie da far inghiottire e per il gusto amaro del medicinale.

Gli obiettivi dell’Oms
Mario Raviglione, direttore del Global TB Programme dell’Oms, ha sottolineato che, anche se stiamo andando verso l’eradicazione della tubercolosi entro il 2030, come da target dei nuovi Obiettivi sostenibili del Millennio, è necessario assicurare ai bambini diagnosi e cure appropriate. In questi ultimi tre anni TB Alliance ha lavorato con le aziende farmaceutiche per questo tipo di medicinale combinato adatto ai più piccoli, sulla base di un progetto di Unitaid, l’organizzazione dell’Onu per l’innovazione nella salute (Hiv-Aids, malaria e tubercolosi). Unitaid e Usaid, l’agenzia degli Stati Uniti contro le emergenze globali, hanno anche lavorato per raggiungere e superare le barriere di mercato. L’Oms da parte sua ha già messo a disposizione la formulazione pediatrica sotto il meccanismo dell’Expert Review Panel, già utilizzato in molti Paesi.

Результаты (русский) 1:

миллионов детей во всем мире заболевают с туберкулезом каждый год и 140 тысяч умирают. Существует лекарство, но пока дозы для детей приблизительное и часто недооценивается. Кроме того администрация колодки был сложным, даже для горький вкус медицины.Сладкий и растворимыеБлагодаря вкладу некоммерческой ТБ Альянса и других партнеров прибывает сегодня лекарство, которое имеет растворимых формулировка разрыхленного вкус. Это сочетание фиксированной дозы трех препаратов, применяемых против ТБ: рифампицин и изониазид, пиразинамид. Для лечения туберкулеза существует и является не дорогой длится шесть месяцев (два с тремя препаратами и затем с только 2, рифампицин и isionazide) но пока дозы для детей не были очень точные (главным образом взрослых колодки были использованы щебень или нарезанные) и очень часто недооценивается. Кроме того администрация был довольно сложным из-за различных таблетки глотать и горький вкус медицины.Цели ВОЗMario Равильоне, директор ВОЗ является глобальной программы по ТБ, указал, что, хотя мы в направлении искоренения туберкулеза к 2030 году, как цели тысячелетия новых целей устойчивого развития, это необходимо для обеспечения правильного диагноза и лечения для детей. За последние три года Альянс ТБ сотрудничает с фармацевтическими компаниями для этого типа лекарственного средства, подходит для детей, на основе проекта, ЮНИТЭЙД, Организация ООН для инноваций в области здравоохранения (ВИЧ/СПИД, малярия и туберкулез). ЮНИТЭЙД и Usaid, Агентство Соединенных Штатов Америки против глобальных чрезвычайных ситуаций, они также работал для достижения и преодоления рыночных барьеров. Всемирная организация здравоохранения, со своей стороны уже сделал педиатрических разработки в рамках механизма обзора группа экспертов, уже используется во многих странах.

Результаты (русский) 2:

миллиона детей в мире болеют туберкулезом каждый год и 140000 умирают. Лечение существует, но пока дозы для детей были грубо и часто недооценивается. Кроме того, администрация таблеток было трудно, даже для горького вкуса лекарства. Дольче и растворимых Благодаря работе некоммерческих Альянс туберкулезом и другими партнерами, в настоящее время идет лекарство, которое имеет растворимый формулирование подслащенные вкус. Она представляет собой сочетание фиксированной дозы из трех препаратов, используемых против туберкулеза: изониазид, рифампицин и пиразинамид. Лечение туберкулеза существует и не дорого длится шесть месяцев (две с трех препаратов, а затем только с двумя, рифампицин и isionazide), но пока дозы для детей, не были очень точны (в основном были использованы для взрослых таблеток измельченного или вырезать) и очень часто недооценивается. Кроме того, администрация довольно сложным из-за различных таблеток проглотить и горький вкус лекарства. The целей ВОЗ Марио Равильоне, директор Глобальной программы ТБ ВОЗ, подчеркнул, что, хотя мы движемся по направлению к "искоренение туберкулеза к 2030 году, в качестве цели нового тысячелетия целей в области устойчивого, необходимо обеспечить, чтобы дети диагностика и соответствующий уход. В этих последних трех лет, ТБ-альянс работал с фармацевтическими компаниями для этого типа медицины в сочетании подходит для детей, на основе проекта, ЮНИТЭЙД, организация ООН по инновациям в области здравоохранения (ВИЧ-СПИД, малярии и туберкулез). ЮНИТЭЙД и ЮСАИД, Агентство США против глобальных чрезвычайных ситуаций, также работал для достижения и преодолеть рыночные барьеры. ВОЗ со своей стороны уже доступны для педиатрической формулировки в рамках механизма по рассмотрению Группой экспертов, уже используется во многих странах.

Результаты (русский) 3:

También muchos tubercolosi reposo fecha di ammala si di milione niños nel mundo e 140 Mila.La cura esiste finora per le Dosi, marco spesso sottostimate approssimative e i la ropa de niños.Inoltre, la somministrazione delle pastiglie risultava puede, también Amaro del medicinale il gusto en sí.Dolce e solubleLos beneficios de la TB en grazie all 'Organizzazione dell (operador de deformación asociados e di un medicinale arriva oggi, che ha una formulazione addolcito dal gusto soluble.Pi I Castanopsis fissa dei tre farmaci utilizzati control a la tubercolosi dosis si tratta di di una combinazione: rifampicina, isoniazida e pirazinamide.La cura per la tubercolosi esiste e sei (porque no fue a principios de costosa è I tre farmaci con poi con solo porque rifampicina e, e isionazide) ma Dosi finora per i no el hermano mayor de los niños es muy precisa (por lo usate Pi I venivano pastiglie per adulti schiacciate o tagliate) Allegro spesso sottostimate.Inoltre, da piuttosto delle pastiglie era a causa de la diversidad de somministrazione lejos e per il gusto cada cual otro inghiottire Amaro del medicinale.Gli obiettivi dell 'OMSMario Raviglione, direttore del programa global OMS tb dell se ha sottolineato che, también stiamo andando verso l 'eradicazione della tubercolosi entropía necessario è il 2030, Millennio Sostenibili grandes objetivos del nuevo Obiettivi dei, a AI e assicurare diagnóstico niños appropriate.Durante muchos años el problema de la Unión ultimi tre ironía tb farmaceutiche per le tensión con ja lavorato di questo tipo di medicinale combinato adecuado, en piccoli ai Pi più di un progetto sulla base di Organizzazione dell Unitaid, l 'innovazione nella salute per l' ONU (VIH - SIDA, malaria e tubercolosi).Unitaid acelerar e Usaid, l 'Agenzia degli emergenze la globalización de los mercados, el control de los Estados Unidos, también hay lavorato per le mercato barriere raggiungere e di superare.La OMS da GI ja l 'unilateralmente frente a la formulazione messo a disposizione sua pediatrica sotto il meccanismo del panel de expertos de Dell, GI a molti Paesi utilizzato in situ.