The double-chime of John’s mobile w

The double-chime of John’s mobile was a welcome relief from the travesty of a football game unfolding on the screen over the bar. His beloved team was being thoroughly trounced, and not even the cool taste of a decent lager on his tongue could drown out the wave of smugness he could feel from the seat next to him. Lestrade sat back with a satisfied little sigh, just loud enough that John knew it was intentional, meant to be heard. He pursed his lips and leaned to the side, digging his phone out of his back pocket. Two new texts glowed on the screen:

Need a close-up photo of Lestrade’s hair. –SH

Send ASAP, if convenient. –SH

John blinked, and read the text again. A third chime, and another text popped up:

If inconvenient, send anyway. –SH

Результаты (русский) 2:

Двойной звон мобильных Джона был долгожданным облегчением от пародии футбольного игры разворачивается на экране над перекладиной. Его любимая команда в настоящее время тщательно побить, и даже не круто вкус достойной пива на его языке может заглушить волну самодовольства он мог чувствовать от места рядом с ним. Лестрейд откинулся с довольным вздохом, достаточно громко, что Джон знал, что это было сделано намеренно, означало быть услышанными. Он поджал губы и наклонился в сторону, копаться телефон из заднего кармана. Два новых текстов светился на экране: Нужна крупным планом фото волос Лестрейда. -sh Отправить КАК МОЖНО СКОРЕЕ, если это удобно. -SH Джон моргнул, и снова прочитать текст. Третий звон, а другой текст выскочил: Если неудобно, отправьте в любом случае. -SH

Результаты (русский) 3:

двойным ударом джон мобильных приветствовать освобождение от пародии на футбольный матч, происходящее на экране над баром.его любимая команда была тщательно могут побить, и даже круто вкус достойной пиво на его языке может заглушить волна самодовольства он чувствовал на сиденье рядом с ним.лестрейд сидел с тем, мало вздохнул:просто достаточно громко, что джон знал, это было преднамеренно, должен быть услышан.он сжатые губы и наклонился в сторону, копать его телефон в кармане.два новых текстов, горел на экране:

нужен крупный план фото лестрейд волосы.- тсс

отправить как можно быстрее, если удобно.- тсс

джон моргнула, и зачитал текст, снова.третий звонок, и еще один текст, выскочил:

если неудобно, отправить в любом случае.- тсс