But across the millennia that follo

But across the millennia that followed, different views of power and governance have often prevailed. Throughout human history, there have been those who argue that people cannot handle democracy, that they cannot handle self-determination, they need to be told what to do. A ruler has to maintain order through violence or coercion or an iron fist. There’s been a different concept of government that says might makes right, or that unchecked power can be passed through bloodlines. There’s been the belief that some are superior by virtue of race or faith or ethnicity, and those beliefs so often have been used to justify conquest and exploitation and war.

But through all this history, the flame first lit here in Athens never died. It was ultimately nurtured by a great Enlightenment. It was fanned by America’s founders, who declared that “We, the People” shall rule; "that all men are created equal" and "endowed by [their] Creator with certain inalienable rights."

Now, at times, even today, those ideals are challenged. We’ve been told that these are Western ideals. We’ve been told that some cultures are not equipped for democratic governance and actually prefer authoritarian rule. And I will say that after eight years of being President of the United States, having traveled around the globe, it is absolutely true that every country travels its own path, every country has its own traditions. But what I also believe, after eight years, is that the basic longing to live with dignity, the fundamental desire to have control of our lives and our future, and to want to be a part of determining the course of our communities and our nations -- these yearnings are universal. They burn in every human heart.

Результаты (русский) 1:

Но на протяжении тысячелетий, которые последовали за, часто преобладали различные виды власти и управления. На протяжении всей человеческой истории были те, кто утверждают, что люди не могут справиться демократии, что они не могут справиться самоопределения, они должны быть рассказал, что делать. Правитель должен поддерживать порядок путем насилия или принуждения или Железный кулак. Что различные концепции правительства, которое говорит может делает право, или что unchecked власть может передаваться через bloodlines. Там было убеждение, что некоторые из них выше в силу этнического происхождения, расы или веры, и эти убеждения часто использовались для оправдания завоевания и эксплуатации и войны.Но через всю эту историю, впервые зажжен огонь здесь в Афинах никогда не умер. Это было в конечном счете взращенных Великого просветления. Это было овеяно основатели Америки, которые заявили, что «Мы, народ» должен править; «что все люди созданы равными» и «[их] создатель с определенными неотъемлемыми правами.»Теперь порой, даже сегодня эти идеалы оспариваются. Мы сказали, что это западные идеалы. Мы сказали, что некоторые культуры не оборудованы для демократического управления и на самом деле предпочитают авторитарного правления. И скажу, что после восьми лет пребывания президента Соединенных Штатов, путешествовал по всему миру, это абсолютно верно, что каждая страна проходит свой путь, каждая страна имеет свои собственные традиции. Но что я также считаю, после восьми лет, что основные желание жить с достоинством, основополагающее стремление иметь контроль нашей жизни и наше будущее и хотят быть частью определения курса наших сообществ и наших стран — эти чаяния являются универсальными. Они горят в сердце каждого человека.

Результаты (русский) 2:

Но через тысячелетия , которые последовали, различные точки зрения власти и управления часто преобладало. На протяжении всей истории человечества, были те , кто утверждает , что люди не могут справиться с демократией, что они не могут справиться с самоопределению, они должны быть сказано , что делать. Правитель должен поддерживать порядок путем насилия или принуждения или железным кулаком. Там было другое понятие правительства , которое говорит , что делает мощь правильно, или то, что неконтролируемая сила может быть пропущен через родословных. Там было убеждение , что некоторые из них превосходят силу расы или веры или этнической принадлежности, и эти убеждения так часто использовались для оправдания завоевания и эксплуатации и войны.

Но через всю эту историю, пламя зажглись здесь , в Афинах не умер. Он был в конечном счете , подпитываются великого Просвещения. Он был овеян основателей Америки, который заявил , что "Мы, народ" будет править; "что все люди созданы равными» и «наделены [их] Творцом определенными неотъемлемыми правами."

Теперь, время от времени, даже сегодня, эти идеалы под сомнение. Нам сказали , что это западные идеалы. Нам сказали , что некоторые культуры не оборудованы для демократического управления и на самом деле предпочитают авторитарное правление. И я скажу , что после восьми лет пребывания президента Соединенных Штатов, путешествуя по всему миру, это абсолютно верно , что каждая страна проходит свой путь, каждая страна имеет свои собственные традиции. Но я также верю, после восьми лет, является то , что основное стремление жить достойно, фундаментальное желание иметь контроль над нашей жизни и наше будущее, и хотим быть частью определения курса наших сообществ и наших народов - эти вожделения являются универсальными. Они горят в каждом человеческом сердце.

Результаты (русский) 3:

но через тысячи лет после, различные мнения власти и управления, зачастую верх.во всей истории человечества, были и те, кто утверждают, что люди не могут справиться с демократией, в том, что они не могут справиться с самоопределением, они должны сказать, что делать.правитель должен поддерживать с помощью насилия или принуждения или железный кулак.там были разные концепции правительства о том, что, возможно, имеет право, или что с неограниченными полномочиями, может быть принят в крови.есть уверенность в том, что некоторые имеют превосходство в силу веры или расы или этнической принадлежности, и эти убеждения так часто используются для оправдания завоевания и эксплуатации и войны.но через все эти истории, пламя зажгла здесь впервые в афинах не умер.в итоге было развивать большой просветления.это раздуваемые основатели америки, который заявил, что "мы, народ" принимает решения, "что все люди созданы равными" и "оснащен [их] творцом определенными неотъемлемыми правами".теперь, порой, даже сегодня, эти идеалы, ставятся под сомнение.мы сказали, что эти западные идеалы.мы уже говорили, что некоторые культуры не приспособлены для демократического управления и вообще предпочитают авторитарное правление.и я скажу, что после восьми лет был президентом соединенных штатов, которые путешествовали по всему миру, это абсолютно верно, что каждая страна проходит свой путь, каждая страна имеет свои собственные традиции.но я также считаю, что, спустя восемь лет, заключается в том, что основные желания жить с достоинством, основных желание контролировать наши жизни и будущего, и хочу участвовать в определении курса наших общин, и наши страны - эти устремления универсальны.они горят в сердце каждого человека.