Das Pfarrhaus Luther heiratete. Als

Das Pfarrhaus Luther heiratete. Als junger Mönch hatte er das Keuschheitsgelübde geleistet. Nun wurde er Ehemann und Familienvater. Der untersetzte, ess- und trinkfreudige geistliche Herr, in dem sich Derbheit und Gemüt, Tiefsinn und Machtwillen vereinten, war jahrhundertelang ein Vorbild nicht nur für Pfarrer, sondern überhaupt für bürgerliche deutsche Männer. Wir schütteln heute ein wenig den Kopf darüber - und müssen zugleich staunen, welch würdigen Platz Frau und Kinder in diesem ersten, diesem maßgeblichen evangelischen Pfarrhaus einnahmen.
Für seine eigenen und alle anderen Kinder dichtete Luther das Lied «Vom Himmel hoch, da komm ich her», das seine Theologie lieblich verwandelt: Genau so direkt und zutraulich wie den «Vater unser» konnte er auch das Kind ansprechen.
Eine Strophe aus diesem Lied, das ein deutsches Volkslied geworden ist, bildet einen Höhepunkt im Weihnachtsoratorium des Leipziger Thomaskantors Johann Sebastian Bach, der fast genau zweihundert Jahre nach Luther geboren ist (1483/1685):
Ach mein herzliebes Jesulein,
mach du ein rein sanft Bettelein,
zu ruhn in meines Herzens Schrein,
dass ich nicht mehr vergesse dein.
Bach lässt Kinderlied-Text als mächtigen vierstimmigen Choral singen, mit Pauken und Trompeten: ernst gemeint. Aller Jesulein-Kitsch, den wir kennen, wird davon nur so weggepustet.
Viele Christen, evangelische und katholische, und auch manche Heiden halten es für möglich, dass dem Alten Adam und der Alten Eva mit Luther beizukommen ist.

Результаты (русский) 1:

Rectory Лютер женился. Как молодой монах он сделал обет безбрачия. Теперь он был мужем и отцом семейства. Приземистый, едят - и питьевое духовное, прямотой и сердца, глубины и воли к власти Организации, был образцом для подражания не только для пастора, но вообще для буржуазных немецких мужчин на протяжении веков. Мы качали головами об этом - сегодня немного и восхищаться в то же время, Уэлч достойное место жены и детей, захваченных в этом первом, это крупные протестантские vicarage.Для его собственных и всех других детей, Лютер написал песню «с неба высокий, потому что я прихожу сюда», что милые превращает его богословие: как прямые и доверчивая как «отец наш» он мог говорить с ребенком.Стих из этой песни, которая стала немецкая народная песня, изюминку — Иоганн Себастьян Бах, который почти ровно двести лет после Лютер (1483/1685) родился в Рождественская оратория thomaskantor Лейпциг:О мой Святой Младенец Иисус.сделать чисто нежный молиться мало.для отдыха в моем сердце святыне.что я больше не забыть ваш.Бах делает петь текст детской песни как мощный четырехкомпонентный хоральных с литавр и трубами: серьезные. Все почтальонов китч, мы знаем, это ветром просто так.Многие христиане, протестантской и католической и некоторые язычники считают, это возможно, чтобы получить старый Адам и Ева с Лютером старый.

Результаты (русский) 3:

лютеранский пастор жениться.как молодой монах, он делает обет целомудрия.Теперь он был муж и семья.Это определение ЕСС и духовенства, г - н trinkfreudige, в котором derbheit и темперамент, и власти в Объединенных tiefsinn является примером не только для граждан Германии, священник, но никому.сегодня мы немного встряхнуть, должны рассматриваться одновременно страх Уэлч похвалы пространства, жена и дети в этот первый протестантский священник, это соответствующих доходов.для себя и все другие дети сжатия Лютер "Небо песню, потому что я ее" Милый, как его теологии прямого преобразования: например, "конфиденциальной unser » отец ребенка, он также может предложить.это стихотворение из Германии народные песни, это формирование пика в Лейпциге, рождественской оратории thomaskantors после 差不多 двести лет, Лютер (1483 - 1685 года рождения):О, мой herzliebes jesulein,Ты bettelein является чисто нежный,мое сердце начинает в его храмЯ не забуду тебя.мощный поток текста в качестве vierstimmigen детских стишков: хор может петь с рога и серьезно.все jesulein Китч, мы знаем, что это просто удар.Многие христиане, протестантской и католической церкви, также есть люди считают, что это возможно, старые решения старых Лютер Адама и Евы.