Hello my dear Alesia, thank you for

Hello my dear Alesia, thank you for your letter. It looks like you had a nice weekend ;-) I was at my summer house on Saturday for a day trip. My son and his friends where there in the weekend. On Sunday I was at home, my son came by in the afternoon on his way home to Oslo. Today after work I will start a project to paint the fence round my garden. I will cut the grass and wash the fence today and if the weather is ok I will start painting tomorrow. I don’t like painting, but the fence does not paint itself… If I finish the painting it will look nice when you hopefully are here one day ;-)


I wish you a nice evening.


Kisses from Lars

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте мои дорогие Алеся, благодарю вас за Ваше письмо. Похоже, у вас хороший уик-энд ;-) Я был в моем доме летом в субботу для однодневной поездки. Мой сын и его друзья где там в выходные дни. В воскресенье я был на дому мой сын пришло в послеобеденное время на своем пути домой к Осло. Сегодня после работы я начну проекта краской забор вокруг моего сада. Я буду косить траву и мыть забор сегодня и если погода ОК я начну живопись завтра. Я не люблю живопись, но забор не краска сама... Если я закончить картину он будет выглядеть хорошо, когда вы надеюсь здесь один день ;-)Я желаю вам приятный вечер.Поцелуи от Ларс

Результаты (русский) 2:

Здравствуйте, мои дорогие Алеся, спасибо за Ваше письмо. Похоже, у вас хорошие выходные ;-) я был в моей даче в субботу для однодневной поездки. Мой сын и его друзья там, где в выходные дни. В воскресенье я был дома, мой сын пришел во второй половине дня по дороге домой в Осло. Сегодня после работы я начну проект рисовать забор вокруг моего сада. Я косить траву и мыть забор сегодня, и если погода в порядке, я начну рисовать завтра. Я не люблю живопись, но забор не красит себя ... Если бы я закончить картину это будет выглядеть красиво, когда вы, надеюсь, здесь один день ;-) Желаю вам приятно провести вечер. Поцелуи с Ларсом

Результаты (русский) 3:

здравствуй, мой дорогой Alesia, благодарю вас за ваше письмо.похоже, вы хорошо провели выходные; -) я был в моем летнем домике в субботу на экскурсию.мой сын и его друзья, где в выходные.в воскресенье я была дома, мой сын пришел вечером по дороге домой в осло.сегодня после работы я приступит к реализации проекта и покрасить забор вокруг моего сада.я отрежу траву и вымыть ограждения и сегодня, если погода так я начну живописи завтра.я не люблю живопись, но стена не рисовать себе. если я закончу картину, это будет выглядеть, когда вы, надеюсь, здесь в один день; -)


я желаю вам приятный вечер.


поцелуи с ларсом