Water-Supply and Sewage DisposalNon

Water-Supply and Sewage Disposal
None of you has probably ever thought about what is the most important item in the life of any town. Some think it is the trans¬port, the others — electricity, still others may say something else and only very few will mention water-supply and sewage dispo¬sal. That is quite understandable, for all the water-supply and sewage systems are hidden underground.
Conduits like arteries and blood vessels in the human orga¬nism are located underground together with other communications. Hundreds of thousands of cubic metres of water pass along the conduits (pipe lines).
In towns water is consumed for domestic and sanitary purpos¬es as well as for, fire protection. In industrial enterprises great quantities of wafer are needed for technological purposes. The amount of water needed for a big consumer like a metallurgical combine is several times greater than that for a big town with a population of 1.5 mln people. Special recirculating systems are to be constructed for such enterprises as their water demand exceeds the debit of the water sources available.
There is not a single branch of the national economy that could do without water of some quality in a certain amount.
The modern water-supply and sewage disposal are a complicated system comprising all kinds of engineering structures used, for industrial and domestic purposes as well as for drainage, purification and disposal of sewage.
If we follow the flow of water through all the water supply and sewage works we shall first come to an area where the in¬takes, pumping stations, purifying equipment and various reser¬voirs are located. Even the temporary presence of strangers in this zone is prohibited, nor any construction is allowed that is not directly connected with water supply.
By means of powerful pumps water is taken from the source of supply be it a river, a lake or a well. It is chlorinated to dest¬roy all the disease producing (pathogenic) organisms which may be present in the untreated water.
The water flows to the settling base where all the matter in suspension is removed. From the setting basins water goes to filters for a more thorough purification.
Having reached the town, the water enters house connections and is fed to various household appliances such as sinks, baths, showers, lavatories, wash-stands and so on.
After usage water enters the drainage system, goes to the sewage collector and afterwards is subjected to biological treatment in special sewage treatment works.
Sewage first passes through screens where coarse impurities are detained. Next it is stored in precipitators of horizontal (lateral), vertical or of radial type.
If the degree of purification is sufficient the sewage is disinfected by means of lime and discharged into some water basin.
If further purification is needed the sewage is directed to biological filters for decomposition of organic impurities. Then the effluent is again allowed to settle. And only after that the purified and disinfected sewage may be discharged into some stream or body of water. But we shall not dwell on that here.
Suffice it to say that the problem of water supply for towns and enterprises and its disposal after utilization (and purifica¬tion) is one of the most important problems which are of greatest economic significance.

Результаты (русский) 1:

Водоснабжения и канализацииНи один из вас вероятно никогда не думал о том, что наиболее важный элемент в жизни любого города. Некоторые думают, это транспорта, другие — электричество, все еще другие могут сказать, что-то еще и только очень немногие будут упоминать-водоснабжения и канализации dispo¬sal. Это вполне понятно, для всех систем водоснабжения и канализации скрыты под землей.Кабелепроводы как артерии и кровеносных сосудов человека orga¬nism расположены под землей вместе с другими сообщениями. Сотни тысяч кубических метров воды проходят вдоль трубопроводов (трубопроводов).В городах потребляется воды для бытового и санитарно purpos¬es, а также для противопожарной защиты. В промышленных предприятий необходимо большое количество пластин для технологических целей. Количество воды, необходимой для крупных потребителей как металлургический комбинат в несколько раз больше, чем в большой город с населением в 1,5 млн человек. Специальные рециркуляционные системы являются, будет построен для таких предприятий, как их потребности в воде превышает дебетовые доступных источников воды. Существует не один филиал национальной экономики, что может обойтись без воды некоторые качества в определенном количестве. Современный водоснабжения и удаления сточных вод являются сложной системы, включающей всех видов инженерных сооружений, используемых для промышленных и бытовых целей, а также для дренажа, очистка и удаление сточных вод.Если мы следуем поток воды через все системы водоснабжения и канализации работ мы должны сначала прийти в район, где расположены in¬takes, насосных станций, очистки оборудования и различных reser¬voirs. Запрещается даже временное присутствие посторонних в этой зоне, ни любое строительство допускается, что это не связано напрямую с водоснабжением.С помощью мощных насосов, которые вода берется из источника питания, будь то река, озеро или колодец. Он подвергается хлорированию для dest¬roy, которые все болезни производства (болезнетворные) организмов, которые могут быть представлены в неочищенной воды.Вода течет к основанию усадки где удаляется вся материя в суспензии. От параметра бассейнов вода идет на фильтры для более тщательной очистки. Достигнув город, вода входит в дом соединения и подается в различных бытовых приборов, например, раковины, ванны, душевые, туалеты, умывальники и так далее.После использования воды входит дренажной системы, идет в канализационный коллектор и затем подвергается биологической очистки в специальных сточных.Сточные воды сначала проходит через экраны содержания грубых загрязнений. Далее он хранится в сепараторах горизонтальный (латеральный), вертикальный или радиального типа.Если степень очистки достаточна сточных вод дезинфицировать с помощью извести и сбрасываются в некоторых водного бассейна.Если необходима дальнейшая очистка сточных вод направлена на биологические фильтры для разложения органических примесей. Затем снова стоков разрешено поселиться. И только после этого очищенной и дезинфекции сточных вод может быть освобожден в некоторых поток или водоем. Но мы не будем останавливаться на этом здесь. Достаточно сказать, что проблема водоснабжения городов и предприятий и его утилизации после использования (и purifica¬tion) является одним из наиболее важных проблем, которые имеют наибольшее экономическое значение.

Результаты (русский) 3:

водоснабжения и удаления сточных вод
никто из вас, вероятно, никогда не думал, что это самый важный пункт в жизни любого города.некоторые думают, что это транс - ¬ порт, другие - электричество, другие же могут сказать что - нибудь другое, и лишь в очень немногих упомяну водопроводные и канализационные dispo ¬ сэл.это вполне понятно, для всех систем водоснабжения и канализации, скрыты под землей.
каналы, как артерий и кровеносных сосудов в области nism орга ¬ расположены подземные вместе с другими сообщениями.сотни тысяч кубических метров воды проходят вдоль каналов (трубопроводы).
в поселках вода потребляется внутри страны, так и за санитарно - purpos ¬ - эс - а также, противопожарной защиты.в промышленных предприятий огромное количество вафельной необходимы для технических целей.количество воды, необходимой для крупных потребителей, как металлургический комбинат в несколько раз больше, чем в большой город с населением в 1,5 млн. человек.специальные системы рециркуляции будут построены для таких предприятий, как их потребность в воде превышает дебита воды источников данных.
нет ни одного сектора национальной экономики, что может обойтись без воды некоторые качества в определенную сумму.
современных систем водоснабжения и удаления сточных вод являются сложной системы, включающей все виды строительных конструкций, используемых для промышленного и бытового назначения, а также для дренажа, очистки и удаления сточных вод.