я не ожидала,что она примет это так

я не ожидала,что она примет это так близко к сердцу

Результаты (английский) 1:

I did not expect that it will take it to heart

Результаты (английский) 2:

I didn't expect her to take it so personally.

Результаты (английский) 3:

I didn't expect her to take it to heart.