У Леонардо же на этом портрете улыб

У Леонардо же на этом портрете улыбка дана столь приятной, что кажется будто ты созерцаешь скорее божественное, чем человеческое существо: самый же портрет почитается произведением необычным, ибо и сама жизнь не могла бы быть иной".

Результаты (английский) 1:

Leonardo on this portrait smile Dana so pleasant that it seems like you're rather seems as though you see divine than human creature: the same portrait of revered piece of unusual, since life itself could be different. "

Результаты (английский) 2:

Leonardo is in this portrait smile given so pleasant that it sounds as if you contemplate the divine rather than the human being: the portrait of the most revered work of unusual, because life itself could not have been different. "

Результаты (английский) 3:

leonardo"s portrait at this smile is so sweet that it seems like you созерцаешь divine rather than human being, the same picture is a work of unusual, because life itself could be different. "