Wenn Maria kommtHoffentlich kommt

Wenn Maria kommt

Hoffentlich kommt Maria. Sie hat es nicht versprochen. Sie kommt, wenn sie es schafft  hat sie gesagt.Nach der Probe. Wenn Maria Kommt, hat sie eine Nachricht. Hoffentlich.Ich habe Durst. Eigentlich möchte ich ein Bier trinken, aber das schmeckt mir nicht, weil es im Cafe nurBier in Flaschen gibt. Was steht auf Speisekarte? Wasser, Cola, Limonade  Keine Zeit zum Überlegen,weil die Bedienung schon neben mir steht. Ich bestelle ein Kännchen Kaffee und ein StückSchwarzwälder Kirschtorte. Die mag ich am liebsten. Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nachts nichtschlafen. Aber es ist ja erst vier Uhr. Und schlafen kann ich heute Nacht sicher sowieso nicht.Die Frau am Nachbartisch isst einen Eisbecher mit viel Sahne. Sie trägt einen Hut und hat ihreHandtasche auf den Tisch gestellt. Ich trinke den Kaffee vorsichtig in kleinen Schlucken, weil er sehr heißist. Ich habe immer noch Durst. Warum habe ich keine Eistee bestellt?Neben der Garderobe sitzt eine Mutter mit einem Kleinkind. Sie redet ohne Pause mit einer Freundin.Das Kind malt mit einem Buntstift auf die Tischdecke. Alle Tische haben Decken. Einige habenKaffeeflecken. Die da bekommt jetzt auch noch rote Striche. Was macht die Bedienung wohl, wenn siedas sieht?Wenn Maria kommt, bestellt sie sicher ein Glas Tee. Sie trinkt immer Tee. Der ist gut für ihre Stimme,sagt sie.Mein Tischnachbar liest Zeitung. Sicher hat er seine Brille vergessen, weil er die Zeitung so dicht vorseine Nase hält.Halb fünf. Maria ist immer noch nicht da. Am Tisch vor dem Fenster sitzt ein Mädchen. Wie alt mag siesein? Ich sehe ihr Gesicht nur halb. Sind das Tränen in ihren Augen? Schaut sie aus dem Fenster, weil sieauch wartet?Jetzt winkt sie der Kellnerin und bezahl. Stimmt so, sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihrenMantel von der Garderobe, geht langsam zur Tür, schaut noch einmal zurück zum Tisch. Er ist jetzt leer.Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groß genug war? Weil einTraum zu Ende ist ?Ich rufe die Kellnerin. Noch ein Stück bitte!  Oh, Ihnen schmeckt es aber!  Wie immer! antworteich. Stimmt, die Kirschtorte ist heute besonders gut. Aber am besten schmeckt es mir, wenn ich nichtallein essen muss. Eigentlich habe ich auch keinen Hunger mehr, aber vielleicht kommt Maria jaViertel von fünf. Mein Blick wandert zur Tür. Nichts. Immer noch nichts. Wenn sie nicht bald kommt, istauch mein Traum zu Ende. Dann gehe ich. Dann sollen sie es ohne mich machen, Was denkt dieBedienung wohl, wenn ich jetzt noch einen Kognak bestelle? Egal.Da kommt der Kognak. Und da kommt  Maria. Ich habe sie noch gesehen. Nur einen Augenblick habeich die Tür nicht beobachtet. Aber jetzt ist sie da. Nur nicht nervös werden! Jetzt ruhig bleiben! Wennihre Nachricht schlecht ist  dann wars das eben. Dann kann man nichts machen. Irgendwie geht estrotzdem weiter.Hallo!, sage ich und stehe auf. Sie lächelt und küsst mich flüchtig auf die Wange, Tut mir Leid, sagtsie, die Probe hat so lange gedauert.

Результаты (литовский) 1:

Kai Marija kommtHoffentlich kommt Maria. Sie hat es nicht versprochen. Sie kommt, wenn sie es schafft  hat sie gesagt.Nach der Probe. Wenn Maria Kommt, hat sie eine Nachricht. Hoffentlich.Ich habe Durst. Eigentlich möchte ich ein Bier trinken, aber das schmeckt mir nicht, weil es im Cafe nurBier in Flaschen gibt. Was steht auf Speisekarte? Wasser, Cola, Limonade  Keine Zeit zum Überlegen,weil die Bedienung schon neben mir steht. Ich bestelle ein Kännchen Kaffee und ein StückSchwarzwälder Kirschtorte. Die mag ich am liebsten. Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nachts nichtschlafen. Aber es ist ja erst vier Uhr. Und schlafen kann ich heute Nacht sicher sowieso nicht.Die Frau am Nachbartisch isst einen Eisbecher mit viel Sahne. Sie trägt einen Hut und hat ihreHandtasche auf den Tisch gestellt. Ich trinke den Kaffee vorsichtig in kleinen Schlucken, weil er sehr heißist. Ich habe immer noch Durst. Warum habe ich keine Eistee bestellt?Neben der Garderobe sitzt eine Mutter mit einem Kleinkind. Sie redet ohne Pause mit einer Freundin.Das Kind malt mit einem Buntstift auf die Tischdecke. Alle Tische haben Decken. Einige habenKaffeeflecken. Die da bekommt jetzt auch noch rote Striche. Was macht die Bedienung wohl, wenn siedas sieht?Wenn Maria kommt, bestellt sie sicher ein Glas Tee. Sie trinkt immer Tee. Der ist gut für ihre Stimme,sagt sie.Mein Tischnachbar liest Zeitung. Sicher hat er seine Brille vergessen, weil er die Zeitung so dicht vorseine Nase hält.Halb fünf. Maria ist immer noch nicht da. Am Tisch vor dem Fenster sitzt ein Mädchen. Wie alt mag siesein? Ich sehe ihr Gesicht nur halb. Sind das Tränen in ihren Augen? Schaut sie aus dem Fenster, weil sieauch wartet?Jetzt winkt sie der Kellnerin und bezahl. Stimmt so, sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihrenMantel von der Garderobe, geht langsam zur Tür, schaut noch einmal zurück zum Tisch. Er ist jetzt leer.Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groß genug war? Weil einTraum zu Ende ist ?Ich rufe die Kellnerin. Noch ein Stück bitte!  Oh, Ihnen schmeckt es aber!  Wie immer! antworteich. Stimmt, die Kirschtorte ist heute besonders gut. Aber am besten schmeckt es mir, wenn ich nichtallein essen muss. Eigentlich habe ich auch keinen Hunger mehr, aber vielleicht kommt Maria jaViertel von fünf. Mein Blick wandert zur Tür. Nichts. Immer noch nichts. Wenn sie nicht bald kommt, istauch mein Traum zu Ende. Dann gehe ich. Dann sollen sie es ohne mich machen, Was denkt dieBedienung wohl, wenn ich jetzt noch einen Kognak bestelle? Egal.Da kommt der Kognak. Und da kommt  Maria. Ich habe sie noch gesehen. Nur einen Augenblick habeich die Tür nicht beobachtet. Aber jetzt ist sie da. Nur nicht nervös werden! Jetzt ruhig bleiben! Wennihre Nachricht schlecht ist  dann wars das eben. Dann kann man nichts machen. Irgendwie geht estrotzdem weiter.Hallo!, sage ich und stehe auf. Sie lächelt und küsst mich flüchtig auf die Wange, Tut mir Leid, sagtsie, die Probe hat so lange gedauert.

Результаты (литовский) 2:

Kai Marija kommt tikiuosi ateina Maria. Ji nebuvo žadėta. Ji ateina, kai ji sugeba  ji gesagt.Nach mėginį. Kai Marija ateina, ji turi žinutę. Hoffentlich.Ich'm troškulį. Aš iš tikrųjų noriu turėti alaus, bet tai nereiškia, skonis geras, nes ten yra kavinė nurBier buteliuose. Kas naujo meniu? Vandens, kolos, limonadas  Nėra laiko galvoti, nes paslauga jau šalia manęs. Aš užsisakyti kavos puodą ir Black Forest tortą gabalas. I patinka. Kai aš gerti kavą, aš negaliu užmigti naktį. Bet tai tik keturios valandos rodyklę. Ir galiu drąsiai miegoti šiąnakt vistiek nicht.Die moters kitame stalo valgyti ledai su daugybe kremu. Ji dėvi skrybėlę ir ihreHandtasche jau ant stalo. Aš geriu kavą atsargiai mažais gurkšneliais, nes jis labai heißist. Aš vis dar trokšta. Kodėl aš negaliu užsisakyti šalta arbata? Be spinta mama sėdi su bamblys. Ji kalba be pertraukos su Freundin.Das vaikas piešia su pieštuku ant staltiesės. Visos lentelės turi lubas. Kai kurie kavos dėmes. Tie, kurie dabar taip pat gauna raudonas linijas. Ką daro operacija patogiai, kai siedas atrodo? Kai Marija ateina, ji tikrai užsisakiau arbatos stiklinę. Visada gerti arbatos. Štai geras jos balsas, sako sie.Mein stalo kompanionas skaito laikraštį. Žinoma, jis pamiršo savo akinius, nes jis. Laikraštis taip arti jo nosies hält.Halb penkių Marija vis dar nėra. Tuo priešais lango lentelėje sėdi mergina. Kaip sena kaip siesein? Matau savo veidą tik pusė. Ar tie ašaromis akyse? Pabandykite juos pro langą, nes sieauch laukimo? Ji dabar bangos padavėja ir sumokėjo. Stimmt so ji sako, lėtai atsikelia, trunka lėtai ihrenMantel iš spinta, lėtai vaikšto į duris, pažvelgė atgal dar kartą į lentelę. Jis dabar leer.Weil jis neatėjo? Nes jie turi eiti? Nes jo meilė buvo nepakankamai didelis? Kadangi vienas kambarys yra baigtas ? Aš vadinu padavėja. Noch gabalas prašom!   Oh, jums patiko nors!   Wie visada!  reagavimo kalibravimą. Tiesa, vyšnių pyragas yra ypač gerai šiandien. Bet geriausiai man patinka kai turiu valgyti vieni. Tiesą sakant, aš taip pat nebėra alkanas, bet galbūt ateina Marija jaViertel penki. Mano žvilgsnis klaidžioja prie durų. Nieko. Vis dar nieko. Jei ji neateina greitai, istauch mano svajonė baigti. Tada aš einu. Tada leiskite jiems daryti be manęs, Ką dieBedienung gerai, jei aš vis dar užsisakyti konjako? Egal.Da ateina konjaką. Ir čia ateina  Maria. Aš dar nematė. Minutėlę habeich durys nepastebėta. Bet dabar jis ten. Tiesiog nereikia būti nervų! Išlikite ramus dabar! Wennihre žinutė blogas  tada wars tiksliai. Tada jūs galite padaryti bet ką. Kažkaip eina estrotzdem weiter.Hallo!  sakau, keltis. Ji šypsosi ir bučiuoja mane švelniai ant skruosto, Tut mane Leid, sagtsie, die bandinys gedauert. taip ilgai