1 The exhibition is organized by tw

1 The exhibition is organized by two societies.
The exhibition organized by the two societies was held in London.
The Society of Motor Manufactures organized the exhibition in London.
2 The equipment is to be supplied by a Japanese firm.
The equipment is being supplied by a Japanese firm.
The equipment is supplied by a Japanese firm.
3 The electrical equipment has been manufactured in France.
Electrical equipment of special design has to be manufactured.
They have electrical equipment manufactured in France.
4 CAV is a British firm manufacturing diesel engines.
The firm is manufacturing diesel engines for automobiles.
By 2000 the firm will be manufacturing 1-2 million engines a year.
5 They are experimenting with the new component.
Experimenting with the new component they found out that it was most suitable for road surfacing.
The two men started experimenting with the component several years ago.
6 The motor car was tested on the roads.
The firm tested the motor car on the mountain roads.
The motor car was to be tested next spring.

Результаты (русский) 1:

1 Выставка организована двумя обществами.Выставка, организованная два общества была проведена в Лондоне.Общество производит моторные организовал выставку в Лондоне.2 оборудование будет поставляться японской фирмой.Оборудование поставляется от японской фирмы.Оборудование поставляется от японской фирмы.3 во Франции было изготовлено электрическое оборудование.Электрическое оборудование специальной конструкции должен быть изготовленн.Они имеют электрическое оборудование изготовлены во Франции.4 CAV является британская фирма, производство дизельных двигателей.Фирма является производство дизельных двигателей для автомобилей.К 2000 году фирма будет изготовление 1-2 млн двигателей в год.5 они экспериментируют с новым компонентом.Экспериментировать с новым компонентом они узнали, что он наиболее подходит для дорожных покрытий.Двое мужчин начал экспериментировать с компонентом несколько лет назад.6 автомобиль был протестирован на дорогах.Фирма испытания автомобиля на горных дорогах.Автомобиль был испытываемого весной следующего года.

Результаты (русский) 2:

1 Выставка организована двумя обществами.
В Лондоне состоялась выставка , организованная двумя обществами.
Общество Мотор Производитель организовал выставку в Лондоне.
2 Оборудование должно быть обеспечено японской фирмой.
Оборудование работает от японская фирма.
оборудование поставляется японской фирмой.
3 Электрическое оборудование было изготовлено во Франции.
Электрическое оборудование специальной конструкции должен быть изготовлен.
Они электрическое оборудование , изготовленное во Франции.
4 CAV является британская фирма для производства дизельных двигателей .
фирма производит дизельные двигатели для автомобилей.
к 2000 году фирма будет выпускать 1-2 миллиона двигателей в год.
5 они экспериментируют с новым компонентом.
экспериментируя с новым компонентом они узнали, что это было наиболее подходящим для дорожного покрытия .
двое мужчин начали экспериментировать с компонентом несколько лет назад.
6 двигатель автомобиля был протестирован на дорогах.
фирма испытания двигателя автомобиля на горных дорогах.
двигатель автомобиля должен был быть протестирован весной следующего года.

Результаты (русский) 3:

в метановое брожение осуществляется в 1 л стекла лаборатории масштаба биореактор с tedlar газ для отбора проб (сигма, германия), реактор был снабжен CS, как methanogenic inoculum (75% об.; культура плотность приблизительно 1010 клетки / мл) и кукурузы на силос (1% DW), в качестве подложки.низкий минеральной воды был добавил с объемом 900 мл и рн в результате приостановки была скорректирована до 7,2 с, бикарбонат натрия.культуры были очищены с N2 по 5 минут, чтобы удалить кислород, и они были привел на 37 °с в течение 21 дня.