1-bromodiamantane. To the two-necke

1-bromodiamantane. To the two-necked flask on the ice bath with stirring bar, dropping funnel and reflux condenser was placed 30 g (160 mmol) of diamantane and added dropwise 21.21 ml (412 mmol) of bromine with such speed to avoid overheating of the mixture. After addition of bromine, reaction mixture was stirred 10 minutes more than ice bath was replaced with one filled with warm water and mixture was stirred for half an hour more. After that, reaction mixture was carefully diluted with 150 ml of chloroform and then was carefully poured with small portions on the mixture of mashed ice with sodium sulfite and 50 ml more of chloroform. Resulting two-phase solution should be thoroughly stirred until complete discoloration of chloroform. If instead of that water becomes yellowish or brownish, more of sodium sulfite should be added. Then mixture was neutralized with sodium carbonate and extracted with chloroform. Combined organic layers was dried under sodium sulfate and chloroform was evaporated to give 41.3 g (97%) of 1-bromodiamantane as yellow thick mass that crystallizes on standing. 1H NMR data obtained for 1-bromodiamantane corresponds to data presented in literature.16

Результаты (русский) 1:

1-bromodiamantane. Двух шеей колбу на ледяной ванне с перемешивания бар воронки и рефлюкс конденсатора снижается был помещен 30 g (160 ммоль) diamantane и добавил прикапывают 21.21 мл (412 ммоль) брома с такой скоростью, чтобы избежать перегрева смеси. После добавления брома реакционную смесь был перемешивают 10 минут больше, чем ледяной ванне был заменен с одним с теплой водой и смесь была перемешивают на полчаса больше. После этого реакционную смесь тщательно разбавляют 150 мл хлороформа и затем тщательно сливали с небольшими порциями на смесь картофельное льда с сульфит натрия и более 50 мл хлороформа. Результате двухэтапного решения следует тщательно перемешивают до полной окраске хлороформ. Если вместо воды становится желтоватый или коричневатый, больше сульфит натрия должны быть добавлены. Затем смесь был нейтрализован с карбонатом натрия и извлекается с хлороформом. Комбинированные органических слоев высушивали под сульфат натрия и хлороформе упаривали дать 41,3 g (97%) из 1-bromodiamantane, как желтый густой массы, которая кристаллизуется на стоя. 1H ЯМР данные, полученные для 1-bromodiamantane соответствует данным, представленных в literature.16

Результаты (русский) 3:

1-bromodiamantane.к двум dances колбу на льду баня с трогательным бар, упав в воронку и рефлюкс конденсатор был сделан 30 г (160 ммоль) diamantane и добавил, dropwise 21.21 мл (412 ммоль) брома с такой скоростью во избежание перегрева смеси.после добавления бром, реакция смеси после 10 минут больше, чем ледяной ванной был заменен один заполненный теплой водой и смеси, вызвал на полчаса больше.после этого, реакция смесь тщательно разбавлено 150 мл метилхлороформа, а затем тщательно налил с небольшими порциями по смеси, пюре льда с сульфит натрия и 50 мл более хлороформ.в результате решения должны быть тщательно вызвали два этапа до полной обесцвечивания метилхлороформа.если вместо воды становится желтовато - или коричневатый, более сульфит натрия следует добавить.затем смесь была нейтрализована в карбонат натрия и извлекать с хлороформом.комбинированные органических слоях был сушеные по сульфат натрия и метилхлороформа был испарилась, дать 41,3 G (97%), 1-bromodiamantane в желтой густой массы, которая кристаллизуется на остановку.1 данные, полученные за 1-bromodiamantane ямр соответствует данные, представленные в literature.16