courses of study, but most students

courses of study, but most students often take a major subject and one or two minors. They
must attend a certain number of course in their major subject, a smaller number in the first
minor and a still smaller number in the second minor if they have
There are certain required courses which all first year students must take. They include
English, American history, usually a minimum amount of mathematics and others. Other
Courses usually an enormous, variety
are called elective and compose about a half of the
student's programme
Students are required to do a certain amount of written work, to make oral reports in class
and, in advanced courses. to write term papers or theses. The physical sciences will usually
schedule a two -hour laboratory period for each hour of lectures in a course. A final examination
is taken at the conclusion of each subject (it usually lasts for a year, but sometimes only one
term) and there is no general diploma exam before graduation except in special honours
courses. If a student fails or drops too many courses and has too poor an attendance record he
may be expelled at the end ofa term or year
UNIVERSITY TEACHERS AND STUDENTS
The hierarchy of university teachers has at its top full professors, but a chair is very rare in
the USA Full professors very often do research only and in recent years there has been criticism
that most of the teaching is left to other members of the staff. After full professors follow
ors who do a certain
amount of lecturing, but mostly combine lectures and class discussion. Seminars (or sections)
are usually held by teaching assistants, who are graduated students teaching while they are
doing their graduate work.
The members of the university community whose role is instruction and research are called
faculty members. Their rank or classification determines salary, professional status, choice of
subjects to be taught and university committee assignments.
The salary scale decreases similarly: instructors receive lower pay than assistant professors,
and assistant professors get less than associate professors. Naturally, there are fewer full
professors oh a university faculty than there are instructors.
To be a full professor in the US, one must generally have the Doctor of Philosophy degree.
Instructors may have the Master of Arts degree and perhaps some work toward a doctorate.
Below the instructor level is that of the graduate assistant These student teachers handle many
freshman and sophomore classes while they themselves pursue advanced degrees. Many of
them have little previous experience and are therefore supervised by members of the regular
_lty members.
Students are classified as freshmen, sophomores, juniors and seniors. A freshman is a first
year student, a sophomore is a second year student, junior is a third year student and a senior is
a fourth year student All students who graduated from the senior class and who continue
studying at a university are classified as advanced students or graduate students. Some graduate
students receive grants or stipends which cover the cost of their education. A person on such a
fellowship is called a university fellow. He may assist a professor with special -research or
assume responsibility for some class instruction.
It costs a lot of money to study at an American college. Approximately 60 per cent of college
students are engaged in some employment during their academic year. They work to help pay
their college tuition. Their employment is usually on a part-time basis
Most US colleges and universities provide students with vocational guidance and career
counseling They also arrange meetings between senior students and prospective employers.

Результаты (русский) 1:

Курсы обучения, но большинство студентов часто принимают основные темы и одного или двух несовершеннолетних. Онидолжны присутствовать на определенное число, конечно, в их основной теме, меньшее число в первомнезначительные и еще меньшее число второй минор, если они имеютЕсть некоторые необходимые курсы, которые должны принять все первый год студенты. Они включаютАнглийский, Американская история, обычно минимальная сумма математики и др. ДругиеКурсы обычно огромное, разнообразиеназываются выборным и составляют около половиныСтуденческие программыСтуденты должны сделать определенное количество письменных работ, чтобы сделать устные сообщения в классеи на продвинутых курсах. для написания курсовых работ или диссертации. Физические науки будут обычноРасписание в двух - часовой период лаборатории для каждого часа лекций в курсе. Заключительный экзаменпринято в конце каждого предмета (обычно длится год, но иногда только одинтермин), и нет никакого общего диплома экзамен до окончания учебы, за исключением в специальных наградкурсы. Если студент не или падает слишком много курсов и имеет слишком бедна рекорд посещаемости онможет быть выслан в конце ofa срок или годУНИВЕРСИТЕТСКИЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ И СТУДЕНТЫИерархия преподавателей университета имеет в своих лучших профессоров, но стул очень редко встречается вСША полный профессора очень часто исследования только и в последние годы, когда критикаБольшая часть обучения остается другим сотрудникам. После полного профессора следоватьORS, которые делают некоторыеколичество лекций, но главным образом сочетают лекции и обсуждения в классе. Семинары (или разделы)обычно проводятся педагогов-ассистентов, которые окончил студентов, обучение, пока ониделать свою дипломную работу.Называются члены университетского сообщества, чья роль является обучение и исследованияпреподавательский состав. Их ранга или классификация определяет зарплату, профессиональный статус, выборпредметы для учить и назначения комитета университета.Шкала окладов уменьшается аналогичным образом: инструкторы получают меньшую зарплату, чем доцентов,и ассистент профессора получают меньше, чем доцентов. Естественно, есть меньше полнойпрофессора oh факультета университета чем являются инструкторами.Чтобы быть профессором в США, одно должно, как правило, имеют степень доктора философии.Инструкторы могут иметь степень магистра искусств и возможно некоторые работы к doctorate.Ниже инструктор уровень является, что выпускник помощника эти студенческие учителя справиться многопервокурсник и студент-второкурсник классы, в то время как они сами проводят ученые степени. Многие изони имеют мало опыта и таким образом контролируются членами регулярных_lty члены.Студенты, классифицируются как первокурсников, второкурсников, юниоров и пожилых людей. Первокурсник является первымгод студент, студент-второкурсник является студент, младший третий год студент и старшийЧетвертый год студент всех студентов, кто окончил старшего класса и по-прежнемуобучение в университете, классифицируются как продвинутых студентов и аспирантов. Некоторые выпускникСтуденты получают гранты или стипендии, которые покрывают расходы на образование. Человек на такойСтипендия, называется сотрудник университета. Он может помочь профессор с специальным-исследования иливзять на себя ответственность за некоторые инструкции класса.Это стоит много денег, чтобы учиться в Американский колледж. Примерно 60 процентов колледжаСтуденты занимаются некоторые занятости в их учебном году. Они работают, чтобы помочь оплатитьих обучения в колледже. Их занятости, как правило, на неполный рабочий деньБольшинство США колледжи и университеты предоставляют студентам профессиональной ориентации и карьераконсультирование, они также организуют встречи между старшими студентами и потенциальными работодателями.

Результаты (русский) 2:

курсы обучения, но большинство студентов часто принимают основную тему и один или два несовершеннолетних. Они
должны присутствовать определенное количество , конечно , в своей основной теме, меньшее число в первом
минор и еще меньшее число во втором несущественным , если у них есть
Есть определенные необходимые курсы , которые должны принять все первокурсники. Они включают в себя
английский язык, историю Америки, как правило , минимальное количество математики и других. Другие
курсы обычно огромный, разнообразие
называются выборные и составляют около половины
программы студента
Студенты должны сделать определенное количество письменных работ, чтобы сделать устные доклады в классе ,
и в продвинутых курсах. писать курсовые работы или диссертации. Физические науки, как правило ,
запланировать два - часовой лабораторный период в течение каждого часа лекций в курсе. Окончательное рассмотрение
принимается по завершении каждого предмета (он обычно длится в течение года, но иногда только один
член) и нет никакого общего экзамена диплом до окончания школы , за исключением специальных отличием
курсов. Если студент выходит из строя или падает слишком много курсов и имеет слишком плохой отчет посещаемость он
может быть исключен в конце срока OFA или год
ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВУЗОВ И УЧАЩИХСЯ
Иерархия преподавателей университетов имеет в своем топ - профессоров, но стул очень редко в
США профессоров очень часто исследования только и в последние годы была критика ,
что большая часть учения осталось другим членам персонала. После профессоров следуют
ПРС , которые делают определенное
количество лекций, но главным образом сочетают лекции и обсуждения в классе. Семинары (или секции)
, как правило , проводится ассистентов, которые закончили обучение студентов в то время как они
выполняют свою дипломную работу.
Члены университетского сообщества, роль которых является обучение и научно - исследовательской называют
профессорско-преподавательского состава . Их ранг или классификация определяет зарплату, профессиональный статус, выбор
предметов , которые будут преподаваться и присвоений комитетов высших учебных заведений.
Шкала заработной платы уменьшается аналогичным образом : преподаватели получают более низкую заработную плату , чем доцентов,
и доценты получают меньше , чем доцентов. Естественно, есть меньше полных
профессоров ой университетский факультет , чем есть преподаватели.
Для того, чтобы быть полным профессором в США, нужно как правило , имеют степень доктора философии.
Инструкторы могут иметь степень магистра гуманитарных наук и , возможно , некоторые работы к докторской диссертации .
Ниже уровня инструктора, что помощника дипломированного Эти студенческие учителя обрабатывать много
новичка и второкурсника классов в то время как сами они преследуют более высокие степени. Многие из
них имеют мало опыта , и поэтому под контролем членов постоянных
членов _lty.
Студенты классифицируются как первокурсников, второкурсников, юниоров и пожилых людей . Первокурсник это первый
год студент, студент - второкурсник является студентом второго курса, младший является студентом третьего курса и старший является
четвертый студент год Все студенты, окончившие старшего класса и которые продолжают
учиться в университете, классифицируются как продвинутых студентов или аспиранты. Некоторые аспиранты
студенты получают гранты или стипендии , которые покрывают расходы на их образование. Человек в таком
общении называется университетом сотрудник. Он может помочь профессору с особым или - исследовательской
берут на себя ответственность за какой - то инструкции класса.
Это стоит много денег , чтобы учиться в американском колледже. Примерно 60 процентов колледжа
студентов занимаются в некоторой занятости в течение их учебного года. Они работают , чтобы помочь оплатить
их обучение в колледже. Их занятость, как правило , на неполный рабочий день
Большинство американских колледжей и университетов обеспечить студентов профессиональной ориентации и карьеры
консультирования Они также организовать встречи студентов старших курсов и потенциальными работодателями.

Результаты (русский) 3:

курсы, но большинство студентов часто принимать основные темы и одного или двух несовершеннолетних.онидолжен присутствовать ряд курсов в их основные темы, меньше в первоммелкие и еще меньшее число во втором несовершеннолетним, если онисуществуют определенные учебные курсы, на которых все первый год студенты должны принимать.они включают в себяанглийский, американской истории, как правило, минимальный объем математика и другие.другиекурсы, как правило, огромный, разновидностиназываются выборные и составляют около половиныстуденческие программыстуденты должны сделать определенное количество письменной работы, делать устные доклады в классеи в курсы повышения квалификации.писать срок документы или диссертаций.физических наук обычнорасписание двух - час лабораторного периода для каждого часа лекции в курс.выпускной экзаменвзят в конце каждой темы (это обычно длится уже год, но иногда только одинсрок полномочий) и нет общего диплома экзамен перед выпускным, за исключением особых почестейкурсы.если студент не в состоянии или падает слишком многие курсы и не слишком бедны, на посещаемости онмогут быть высланы в конце срока или год - миллиардерапреподавателей и студентов университетовсреди преподавателей университетов в топ - штатных преподавателей, но кресло - не редкость всша штатных преподавателей очень часто исследования, и только в последние годы было критикив том, что большинство преподавания остается для других сотрудников.после полного профессора запрр, кто определенногоколичество лекций, но главным образом сочетать лекции и обсуждение класса.семинары (или секций)обычно проводятся с помощью ассистентов, которые являются студенты, закончившие обучение преподавателей, хотя ониделаешь свою дипломную работу.представители университетского сообщества, роль которого является учебной и научно - исследовательской называютсяпрофессорско - преподавательский состав.их ранга или классификация определяет зарплату, профессиональный статус, выборпредметов, которые преподаются и университетского комитета заданий.шкала окладов, сокращение аналогичным образом: преподаватели получают более низкую заработную плату, чем доцента,и доценты получать меньше, доцента.естественно, там меньше полногопрофессора о факультетах университетов, чем есть инструкторы.является профессором в сша, должны, как правило, доктор философии степень.преподаватели могут иметь магистра искусств и, возможно, некоторые работы к докторской степени.ниже инструктор уровне заключается в том, что выпускник помощник этих студентов с многих учителейпервый и второй сорта, хотя они сами проводить степенями.многиеих мало опыта, и, следовательно, под наблюдением сотрудников регулярных_lty членов.студентов классифицируются как новички, второкурсниками, юниоров и взрослых.первокурсник является первымкурс, на втором курсе - студент второго курса, младший, является студентом третьего курса и старший -студент четвертого курса всех студентов, выпускников старших классов и которые по - прежнемуобучение в университетах, классифицируются в качестве студентов и аспирантов.некоторые выпускникистуденты получают гранты и стипендии, которые охватывают расходы на их образование.лицо на такомстипендии, называется университета, парень.он может помочь профессор со специальными - исследований иливзять на себя ответственность за некоторые сорта инструкции.это стоит кучу денег на исследования в американском колледже.около 60%.студенты участвуют в некоторых рабочих мест в их учебном году.они работают, чтобы помочь заплатитьих обучение в колледже.их занятости, как правило, по совместительствубольшинство американских колледжей и университетов учащиеся с профессиональной ориентации и профессиональнойони также консультации организуют встречи между учащимися старших классов и потенциальных работодателей.