Nielsen was blunt when asked how th

Nielsen was blunt when asked how the venture capital community sees the translation and localization space. “VCs hate this sector. They think so many companies have tried to solve this problem and they would ask what makes you any different.”
She also mentioned that Gengo’s April 2015 funding round (where the company raised less in the series C than in the previous series B) made some investors nervous and that many see Google Translate as the big threat looming over the sector medium to long term.

Результаты (русский) 1:

Нильсен был тупым, когда его спросили, как сообщество венчурного капитала видит пространство перевода и локализации. «VCs ненавижу этот сектор. Они думают, многие компании пытались решить эту проблему и они бы спросить, что делает вас иначе.»Она также отметила, что в Гэнго апреля 2015 года финансирование раунд (где компания подняла меньше в серии C чем в предыдущей серии B) сделал некоторые инвесторы нервной и что многие видят Google Translate большой угрозы, нависшей над сектора среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Результаты (русский) 2:

Нильсен был тупым , когда его спросили , как сообщество венчурного капитала видит перевод и локализация пространства. "VCs ненавижу этот сектор. Они думают , что так многие компании пытались решить эту проблему , и они бы спросить , что делает вас по -другому. "
Она также отметила , что апрель 2015 финансирование раунда Gengo (где компания привлекла меньше в серии C , чем в предыдущей серии В) сделал некоторые инвесторов нервничать и что многие видят Google Translate как большая угроза нависла над средой сектора в долгосрочной перспективе.