-C'est tres mal de mentir!-repeta l

-C'est tres mal de mentir!-repeta l'officier. -Vous savez ce qu'on fait aux menteurs? On les fusille. Vous ne voulez pas qu'on vous fusille, non?
Michel ne repondit pas. "Tu ne me fais pas peur, sale Fritz"-pensa-t-il.
-Vous ne voulez rien dire?-demanda l'officier. -Alors il faut vous fusiller.
Michel ouvrit les yeux. Etait-ce bien vrai?-"Il ne faut pas que je meure",-pensa-t-il avec desespoir; -"si je meurs Daniel n'aura pas le plan et j'ai promis a Alain, j'ai promis..." Le soldat l'entrainait deja. Michel jeta un dernier regard sur la table, sur l'ours qui etait sur le plancher. "Ah!-pensa-t-il,-je ne le leur laissera pas, ils trouveront le papier, quand je serai mort!" Il echappa brusquement aux mains du soldat et ramassa son ours.
-Ah!-fit l'officier,-vous voulez empoter votre ours? Bien, bien! On vous fusillera ensemble. Allez!
Michel ne resista plus. Le soldat l'emmena dans un jardin. Quatre hommes etaient la, le fusil au poing. Le soldat leur cria quelques mots et poussa Michel contre le mur. Un ordre bref. Michel pensait: "Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur..." Il le repetait pour se donner du courage. Il ferma les yeux et serra l'ours contre lui.
Une minute passa, les Allemands ne tiraient pas. Michel ouvrit lentement les yeux. Qu'attendaient-ils? Pourquoi ne lui avaient-ils pas lie les mains? "Qu'ils tirent, dons ! J'en ai assez, moi!"
Tout a coup les quatre Allemands eclaterent d'un gros rire.
-Ah!-cria le soldat,-va-t-en, petit Francais.
Michel se detacha peniblement du mur; ses jambes pliaient sous lui. Mais quand il franchit la cour et sortit dans la rue, il comprit qu'il etait libre et eclata en snglots. Mais Daniel l'attendait. Il fit un effort, regarda l'ours et partit en courant vers la gare.
Le train de Paris etait preque vide. Michel monta et s'assit dans un coin sur une banquette. Comme le train roulait bien! Comme tout semblait merveilleux

Результаты (русский) 1:

C ' очень злой лгать!-repeta офицер. -Вы знаете, что вы делаете для лжецов? На винтовки их. Вы не хотите на винтовки вам, не?Michel ответил № «Не заставляй меня боятся, Грязные Фриц» - он думал.-Вы ничего не значат?-спросил офицер. -Так должен стрелять их вам.Michel открыл глаза. Последнее - это верно?-'не я умереть', - он думал, с отчаянием; -«Если я умру Daniel не план, и я обещал Ален, я обещал...» Солдат обучение уже. Michel бросил один последний взгляд на таблице на медведя, который был на полу. «Ах! - Пенза t ил, - я оставлю их не, они найдут этот документ, когда я умру!» Это echappa вдруг в руках солдат и взял его медведь.-Ах! - fit офицер, - вы хотите горшок вашего медведя? Ну, хорошо! На fusillera вы все. Давай!Michel делает resista больше. Солдат взял его в саду. Четверо мужчин были, винтовка наготове. Солдат крикнул им несколько слов и толкнул Michel против стены. Короткие сроки. Michel подумал: «Я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь...» Он в виду дать мужество. Он закрыл глаза и запивая медведь против него.Минуты прошли, немцы не стреляли. Michel медленно открыла глаза. То, что ожидали? Почему они не был шаг связывает руки? «Что они стреляют, Подарки! «У меня было достаточно, мне!»Внезапно четыре немцы ворвались в большой смех. -Ах! - воскликнул солдат - va т ру, немного французский.Michel отсоединяется Уэйд стены; его ноги сделал под ним. Но когда он пересек суда и вышел на улице, он понял, что он был свободным и eclata в snglots. Но ожидание Daniel. Он сделал над собой усилие, посмотрел на медведя и побежал к железнодорожной станции.Поезд из Парижа был почти пуст. Michel пошел и сел в угол на место. Как поезд ехал хорошо! Как все выглядело замечательно

Результаты (русский) 2:

-Это Очень неправильно лежат! -repeta Офицер. Вы знаете, что мы делаем, чтобы лжецы? Которые снимаются. Вы не хотите, чтобы мы вам стрелять, верно?
Мишель не ответил. "Вы меня не испугаешь, грязный Фриц" -pensa там.
Ты не хочешь, чтобы что-нибудь сказать? -demanda Офицер. -Так Вы должны стрелять в вас.
Мишель открыл глаза. Было ли это на самом деле так - "Вы не должны позволить мне умереть", - подумал он с отчаянием; - "Если я умру Даниэль не будет иметь план и я обещал Алена, я обещал ..." Солдат уже привели. Мишель дал последний взгляд на стол, медведя, который был на этаже. "Ах -pensa он-не оставить их, они найдут бумагу, когда я умру!" Он бежал в руки солдата внезапно и взял медведя.
А -Манекенщица офицер, заливки -Вы хотите, чтобы ваш медведь? Ну, что ж! Мы будет стрелять вам вместе. Идите!
Мишель больше не сопротивлялся. Солдат взял ее в сад. Четверо мужчин были там, с оружием в руках. Солдат крикнул несколько слов и дал Мишель стену. Краткий порядок. Мишель подумал: "Я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь ..." Он повторил это, чтобы дать себе мужество. Он закрыл глаза и обнял медведя с ним.
Прошла минута, немцы не стреляют. Мишель медленно открыл глаза. Они ждали? Почему они не он связывает руки? "Пусть они, пожертвования! С меня хватит, мне!"
Внезапно четверо немцев расхохотался.
Ах -cria солдат делает -va в небольшом французском языке.
Мишель боли отделен от стенки; ноги согнуты под ним. Но когда он пересек двор и вышел на улицу, он понял, что он был свободен и вспыхнула в snglots. Но Даниил ждал. Он сделал усилие, посмотрел на медведя и побежал к станции.
Поезд из Парижа был preque пустым. Мишель пошел и сел в углу на скамейке. Как в поезде было хорошо! Как все казалось прекрасным

Результаты (русский) 3:

Это очень плохой ложь!- repeta офицеров.Ты знаешь, что они лгут?Мы убили их.Ты не хочешь убить, не так ли?
Мишель также не ответил ".Ты меня не запугаешь, грязный Фриц ", он считает, что.
- Вы не хотите сказать что - нибудь?- - спросил офицер.Так что ты должен убить его.
Мишель открыл глаза.Это правда?Не дай мне умереть ", он считает, что и отчаяния;"если я умру Даниэль не планирует, я обещал ему, обещай мне, что солдаты обучены...".Мишель последний взгляд на столе, медведи на пол ".Ах!Ты думаешь, я не позволил им, они нашли, когда я умру! "вдруг он echappa руках солдат, забрать его медведь.
ах!Я сделал Директор,Ты хочешь ты горшки медведь?Хорошо, хорошо!Вместе мы тебя убить.Давай!
Мишель не восстание.солдаты забрать ее в сад.В - четвертых, мужской кулак, пистолет.солдат кричал, приказал им несколько слов на стене, Мишель.Краткое команды.Мишель, думал: "Я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь..." он repetait дать себе мужество.Он закрыл глаза, Серра нападения медведя он.
один минут прошло, немцы не стрелять в людей.Мишель медленно открой глаза.Они какие ожидания?Почему он не в их руки? "Они, подарок!Я ненавижу я! "
вдруг четыре немцы eclaterent смеяться.
ах!американских солдат кричал, уходи, маленький французский.
Мишель является detacha трудно от стены;его ноги под pliaient он.Но когда он через двор, на улице, он знал, что он в свободном и eclata snglots.Даниил и т.д.его усилия, чтобы, глядя на медведей и в настоящее время на вокзал поезд.
Париже почти пуст.米歇尔爬 и сидеть в углу места.когда поезд путешествия хорошо!когда все, кажется, хорошо