I am a second year student of the C

I am a second year student of the Civil Engineering Faculty of the Orenburg State University. It is one of the largest higher educational establishments in our town. The Civil Engineering Faculty was founded in 1970. It trains civil engineers in the following specialities: “Industrial and Public Construction”, “Manufacture of the Building Structures”, “Architects”, “Designers”, “Automobile Roads”, "City Construction and Economy”.
During the years of activity the faculty has trained many highly-qualified engineers. Such specialists are in great demand nowadays.
There are the day-time, the evening-time and extra-mural departments. Those who combine studies with their work are trained at the evening-time and extra-mural departments.
The whole process of studying deals with mastering new construction methods and progressive technology of production of building structures and materials.
The junior students are taught mathematics, physics, a foreign language (English/German/French), chemistry, philosophy, computer processing of information. We attend lectures, do laboratory work and tests. We have quite a number of well-equipped laboratories at our disposal. Mastering one of the foreign languages enables us to read foreign literature and learn about the latest scientific and technical achievements abroad.
The senior students study special engineering subjects such as Strength of Materials, Theoretical Mechanics, Building Materials, Geodesy, Architecture, etc.
The fourth-year students combine their studies with their research work. We write course papers and graduation theseis on the scientific problems of our research work. Many highly - qualified teachers work at the departments of our faculty, some of them have candidate's degrees and scientific ranks.
In summer the students of our faculty, besides vacation, have their practical hours in order to have a clear idea of what our speciality means. According to the academic plan the fifth -year students are sent to work at different plants and construction sites, where they learn to employ in practice the knowledge they gained at the University.
During practice the students master the job of a civil engineer and at the same time collect materials for their diploma papers.
The final and most important period in the students’ life is the defence of the graduation work in the presence of the State Examining Board. All the graduates get work according to their speciality.
We shall work at building material factories, on construction sites, at design and research institutions and laboratories. Besides, we are provided with everything necessary for a scientific career entering a post-graduate course. In a word we have a wide range of job opportunities.

Результаты (русский) 1:

Я студент второго курса факультета гражданского строительства Оренбургского государственного университета. Это один из крупнейших высших учебных заведений в нашем городе. Факультет гражданского строительства была основана в 1970 году. Он готовит инженеров по специальностям: «Строительство промышленных и общественных», «Производство строительных конструкций», «Архитекторы», «Дизайнеры», «Автомобильные дороги», «Город строительства и экономики». За годы деятельности факультет подготовил многих высококвалифицированных инженеров. Такие специалисты находятся в настоящее время большим спросом. Есть день время, вечернее время и заочного отделения. Те, кто совмещает исследования с их работой обучаются в вечернее время и заочном отделениях. Весь процесс изучения сделок с освоением новых методов строительства и прогрессивной технологии производства строительных конструкций и материалов. Младших студентов учат математике, физике, иностранный язык (английский/немецкий/французский), химия, философии, компьютерная обработка информации. Мы посещать лекции, лабораторные работы и тесты. У нас есть целый ряд хорошо оборудованных лабораторий в нашем распоряжении. Мастеринг одного из иностранных языков позволяет нам читать иностранной литературы и узнать о последних научных и технических достижений за границей. Старшие студенты изучают специальных инженерных дисциплин как прочность материалов, теоретическая механика, строительные материалы, геодезия, архитектура и т.д. Студентов четвертого курса совмещать учебу с их исследовательской работы. Мы пишем курсовые и градации theseis по научным проблемам нашей научно-исследовательской работы. Многие высоко - квалифицированные преподаватели работа на кафедрах факультета, некоторые из них имеют кандидатских степеней и научных званий. Летом студенты нашего факультета, помимо отдыха, имеют их практических часов для того чтобы иметь четкое представление о означает, что наша специальность. По словам академический план пятый-студенты отправляются на работу в различных растений и строительных площадках, где они учатся применять на практике знания, они получили в университете. Во время практики студенты мастер работу гражданского инженера и в то же время соберите материалы для их дипломные работы. Последний и наиболее важный период в жизни студентов — это защита выпускной работы в присутствии Государственного экзаменационного совета. Все выпускники получают работу по их специальности. Мы будем работать на строительных материалов фабрики, на строительных площадках, на дизайн и научно-исследовательских институтов и лабораторий. Кроме того мы оснащены всем необходимым для научной карьеры, введя аспирантуру. Одним словом, у нас есть широкий спектр рабочих мест.

Результаты (русский) 2:

Я второй год студент строительного факультета Оренбургского государственного университета. Это один из крупнейших высших учебных заведений в нашем городе. Инженерный факультет гражданской была основана в 1970 году подготовку гражданских инженеров по следующим специальностям: «Промышленное и общественного строительства", "Производство строительных конструкций", "Архитекторы", "Дизайнеры", "Автомобильные дороги", "Город Строительство и Экономика ".
За годы деятельности факультета подготовлено много высококвалифицированных инженеров. Такие специалисты пользуются большим спросом в настоящее время.
Есть дневная, вечерняя, без стажа и заочном отделениях. Тем, кто совмещать учебу со своей работой обучаются на вечернем времени и заочном отделениях.
Весь процесс изучения предложения с освоением новых методов строительства и прогрессивной технологии производства строительных конструкций и материалов.
Младшие студенты преподавал математику, физику, иностранный язык (английский / Немецкий / Французский), химия, философия, компьютерная обработка информации. Мы посещаем лекции, делать лабораторные работы и тесты. У нас есть целый ряд хорошо оборудованных лабораториях в нашем распоряжении. Освоение одного из иностранных языков позволяет читать иностранную литературу и узнать о последних научных и технических достижений за рубежом.
Старшие студенты изучают специальные инженерные предметы, такие как прочность материалов, теоретической механики, строительные материалы, геодезии, архитектуры и т.д.
Четвертый -летние студенты объединить свои исследования с их научно-исследовательской работы. Мы пишем курсовые и дипломные theseis на научных проблем нашего научно-исследовательской работы. Многие высоко - квалифицированные преподаватели работают на кафедрах нашего факультета, некоторые из них имеют ученые степени кандидата и научных званий.
Летом студентам нашего факультета, кроме отпуска, имеют свои практические часов для того, чтобы иметь четкое представление о том, что наша специальность средств , Согласно учебным планом пятый -летние студенты направляются на работу на различных заводах и стройках, где они учатся использовать на практике знания, полученные в университете.
Во время практики студенты осваивают работу инженера и в то же время собирать материалы для своих дипломных работ.
Последний и самый важный период в жизни студентов является защита дипломной работы в присутствии Государственная экзаменационная комиссия. Все выпускники получают работу в соответствии с их специальностью.
Мы будем работать в строительных материалов заводов, на строительных площадках, в проектных и научно-исследовательских институтов и лабораторий. Кроме того, мы обладаем всем необходимым для научной карьеры, входящего в аспирантуру. Одним словом, мы имеем широкий спектр возможностей для трудоустройства.

Результаты (русский) 3:

я студент второго курса из гражданских инженерного факультета оренбургского государственного университета.это одно из крупнейших вузов в нашем городе.на строительный факультет был основан в 1970 году.он готовит инженеров в следующих специальностей: "промышленного и общественного строительства", "производство строительных конструкций", "архитекторов", "дизайнеров","автомобильные дороги", "городского строительства и экономики".
за годы деятельности факультет подготовил много высококвалифицированных инженеров.такие специалисты востребованы сегодня.
есть днем, вечером, время и заочной департаментов.те, кто сочетать исследований с их работы проходят на вечер времени и заочной департаментов.
весь процесс изучения, касается освоения новых методов строительства и прогрессивной технологии производства строительных конструкций и материалов.
The младших школьников учат математику, физику, иностранный язык (английский / немецкий и французский), химия, философия, компьютерная обработка информации.мы посещали лекции, делать лабораторных работ и испытаний.у нас есть целый ряд хорошо оборудованные лаборатории в нашем распоряжении.освоение одного из иностранных языков, позволяет читать зарубежной литературы и узнать о последних научно - технических достижений за рубежом.
старшие ученики специальных инженерных дисциплин, таких, как прочность материалов, теоретической механики, строительные материалы, геодезии, архитектуры и т.д.
четвертый год студенты совмещать учебу с их научно - исследовательской работы.мы пишем, конечно, курсовых и дипломных основанием по научным проблемам нашего научно - исследовательской работы.многие высоко - квалифицированных учителей в департаментах наш факультет, некоторые из них кандидатских диссертаций и научных званий.
летом студенты нашего факультета, помимо отдыха,их практических часов, с тем чтобы иметь четкое представление о том, что наша специальность.по данным научного плана пятый - год студенты направляются для работы в различных растений и строительных площадок, где они учатся применять на практике знания, они получили в университете.