It was one thing to anticipate a ta

It was one thing to anticipate a taste of forbidden pleasure with an intimate friend and another to believe that this could progress to a relationship akin to marriage, where protestations of love and vows of fidelity were made.

Результаты (русский) 1:

Это была одна вещь, чтобы предвосхищать вкус запрещенные удовольствия с близким другом и считаем, что это может развиваться отношения сродни брак, где были сделаны протесты любви и клятвы верности.

Результаты (русский) 2:

Это была одна вещь, чтобы предвидеть вкус запретного удовольствия с близким другом и другой, чтобы полагать, что это может прогрессировать до отношениях, близких к браку, где были сделаны уверениями в любви и клятвами верности.

Результаты (русский) 3:

одно дело - предупредить вкус запретного удовольствия с близкий друг и другой считают, что это могло бы прогресс в отношениях, как брак, где любовь и клятвы верности протесты были.