Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Группа E.shipment EXW франко-завод (... с указанием места)
"EX WORKS" означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда он делает товар доступным для thebuyer на предприятии (заводе, фабрике, складе и т.д.). Без осуществление таможенных формальностей, необходимых для вывоза, а не загруженные товары на срок vehicle.This на минимальных обязательств продавца, и покупатель должен нести все расходы и риски в связи с принятием товара на складе.
Если стороны желают, чтобы назначить ответственного Продавец за погрузку товара в месте отправления, а также риски и расходы, связанные с такой нагрузкой, это делается путем добавления соответствующих продаж contract.This термин не следует использовать, если покупатель не в состоянии потяните себя или применять экспорт formalities.In этом случае договор продавца для выполнения погрузки за свой счет и риск целесообразно использовать термин FCA Франко перевозчик.
GROUP F.MAIN перевозка оплачена продавцом FCA Франко перевозчик (... с МЕСТО)
"Франко перевозчик" означает, что продавец передает товар, очищенные для экспорта перевозчику, указанному покупателем, по place.It Следует отметить, что выбор передачи товаров устанавливается в отношении обязательств по погрузке и разгрузка товаров в этой place.In реализация поставок в помещениях продавец несет ответственность за разгрузку товара.
Данный термин может быть использован независимо от вида транспорта, включая смешанные (мультимодальные) перевозки.
"Перевозчик" означает любое лицо, которое на договор перевозки обязуется осуществить или обеспечить перевозку товара по железной дороге, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или в смешанных перевозках.
Если покупатель уполномочивает продавца поставить товар на не-носителя, продавец выполняет свое обязательство по поставке Товары, когда они будут доставлены к этому человеку.
переводится, пожалуйста, подождите..