Future DirectionsA third-generation

Future Directions
A third-generation LSP-GCM has been
used to calculate credible time-series fields
of global atmospheric CO2 concentration
and realistic surface-atmosphere carbon and
water fluxes for a number of instrumented
sites around the world (48, 55). This kind
of simulation, in which physical climate
and carbon-cycle processes are directly coupled,
will be useful in advancing our understanding
of the dynamics of the global carbon
cycle.
Diagnostic analyses have shown that the
global carbon cycle is intricately linked to
the physical climate system. There are indications
that the terrestrial biosphere acted
as a large sink for atmospheric CO2
during the late 1980s, apparently as a result
of anomalies in land surface temperatures,
and possibly precipitation anomalies, which
led to imbalances in photosynthesis and
respiration (56). Large-scale physiological
and physical climate system effects will
both be important in determining the rate
of increase in atmospheric CO2 and the
physical and biological responses of the Earth system to it over the next few decades
(49). The need for realistic and accurate
models becomes more urgent.
The third-generation LSPs point the
way to future land models that can be coupled
with comprehensive atmospheric and
ocean models to explore different global
change scenarios. We expect future models
to incorporate better descriptions of hydrology,
soil respiration, and ecological responses
to climate change than we have today.
They will also be required to calculate isotopic
fractionation processes as the observed
patterns of atmospheric carbon and
oxygen isotopes, as well as CO2 and O2
concentrations, can provide insights into
carbon cycle dynamics. Running these
models over the 1980 to 1995 period, using
historical satellite data as boundary conditions,
should greatly increase our understanding
of the linked energy-water-carbon
cycles. In particular, the analysis of model
results for anomalous years—for example,
years with large air temperature and CO2
concentration excursions—will help us to
assess the likely future behavior of the Earth
system in response to increasing atmospheric
CO2.

Результаты (русский) 1:

Будущие направления деятельностиТретьего поколения LSP-GCM былиспользуется для расчета надежных временных рядов полейиз глобальной атмосферной концентрации CO2и реалистичные поверхности и атмосферы углерода иинструментированный потоков воды для целого рядасайты по всему миру (48, 55). Этот видМоделирование физического климатаи процессы цикла углерода непосредственно связаны,будет полезна в продвижении нашего пониманиядинамики глобального углеродацикл.Диагностические анализы показали, чтоГлобальный углеродный цикл неразрывно связаны сфизической климатической системы. Есть признакиземной биосферой действовалкак большой раковиной для СО2в конце 80-х годов, по-видимому как результатаномалии температуры поверхности земли,и возможно аномалии осадков, которыепривело к дисбалансу в фотосинтезе идыхание (56). Крупномасштабные физиологическиеи последствия физической климатической системыОба быть важно при определении ставкиувеличения СО2 в атмосфере ифизические и биологические реакции системы земли к нему в течение следующих нескольких десятилетий(49). необходимость реалистичных и точныхмодели становится все более актуальной.LSP точка третьего поколенияпуть к модели будущих земли, которые могут быть связаныс всеобъемлющей атмосферы иокеанических моделей для изучения различных глобальныхсценарии изменения. Мы ожидаем, что будущие моделидля включения лучшего описания гидрологии,дыхание почвы и экологические ответыизменения климата, чем мы имеем сегодня.Они также потребуется для расчета изотопногоПроцессы фракционирования как наблюдаемыемодели атмосферного углерода иИзотопы кислорода, а также CO2 и O2концентрации, может обеспечить пониманиеДинамика углеродного цикла. Запуск этихмодели за период 1980-1995 годов, используяисторические спутниковые данные как граничные условия,следует значительно увеличить наше пониманиеиз связанной энергии воды углеродациклы. В частности, анализ моделирезультаты аномальных лет — например,лет с большой температуры воздуха и СО2концентрация экскурсии — помогут намоценить вероятность будущего поведения землив ответ на увеличение атмосферной системыCO2.

Результаты (русский) 2:

Будущие направления
третьего поколения ЛСП-GCM была
использована для расчета надежных временных рядов полей
глобальной концентрации СО2 в атмосфере
и реалистической углерода поверхности атмосферы и
водных потоков для ряда инструментованных
сайтов по всему миру (48, 55). Этот вид
моделирования, в котором физический климат
непосредственно связаны и углеродного цикла , процессы,
будут полезны в продвижении нашего понимания
динамики глобального углеродного
цикла.
Диагностические анализы показали , что
глобальный углеродный цикл неразрывно связан с
физическим климатом система. Есть признаки того,
что земная биосфера действовавшие
как большая раковина для атмосферного СО2
в конце 1980 - х годов, по- видимому , в результате
аномалий в земной поверхности температур,
и , возможно , аномалий выпадения осадков, которые
привели к дисбалансу в процессе фотосинтеза и
дыхания (56). Масштабные физиологические
и физические эффекты системы климат
и иметь важное значение при определении темпов
роста атмосферного СО2 и
физических и биологических реакций системы Земли к нему в течение следующих нескольких десятилетий
(49). Необходимость в реалистичных и точных
моделей становится все более актуальной.
В LSPs третьего поколения указывают
путь к будущим моделям сухопутных , которые могут использоваться в сочетании
с комплексным атмосферных и
океанических моделей для изучения различных глобальных
сценариев изменения. Мы ожидаем , что будущие модели
для включения более описания гидрология,
дыхания почвы и экологических реакций
на изменение климата , чем мы сегодня.
Они также потребуется для расчета изотопных
процессов фракционирования как наблюдаемых
моделей атмосферного углерода и
кислорода изотопов, а также СО2 и O2
концентрации, могут дать представление о
динамике углеродного цикла. Запуск этих
моделей в течение 1980 по 1995 период, используя
исторические данные со спутника в качестве граничных условий,
должны значительно увеличить наше понимание
о связанных энергии водно-углеродных
циклов. В частности, анализ модельных
результатов аномальных лет, например,
лет с большой температурой воздуха и СО2
концентрации экскурсий, поможет нам
оценить вероятное будущее поведение Земли
системы в ответ на увеличение атмосферного
СО2.

Результаты (русский) 3:

будущие направления деятельностив третьем поколении lsp-gcm былиспользуется для расчета достоверных рядов областяхглобальные атмосферные концентрации CO2и реалистичную атмосферу углерода и поверхностиводные потоки по ряду настраиваютсайты по всему миру (48, 55).такого родасимуляции, в котором физические измененияи углеродного цикла процессы прямо в сочетании,будут полезны в продвижении нашего пониманияиз динамика глобальных выбросовцикл.диагностических анализов показали, чтоглобальный углеродный цикл неразрывно связана сфизические изменения системы.есть признакиэто земной биосферы действовалкак большой поглотителей CO2 в атмосферев конце 80 - х годов, по всей видимости, в результатеаномалий температуры поверхности земли,и, возможно, осадков аномалий, которыек диспропорции в процессе фотосинтеза идыхание (56).крупномасштабные физиологическихи физического изменения системы, последствия будуткак важно при определении ставкиобъем выбросов CO2 в атмосферу ифизической и биологической реакции системы земли, чтобы он в ближайшие несколько десятилетий(49).необходимость реалистичной и точноймодели, становится все более актуальной.lsps связи третьего поколенияпуть для будущих земельных моделей, которые могут сочетатьсяс всеобъемлющей атмосферы иокеан модели для изучения различных глобальныхизменение сценария.мы надеемся, что будущие моделивключить лучше описания гидрологиипочва дыхание, и экологические мерык изменению климата, чем сегодня.они также должны будут определить изотопныйфракционирование процессов, как отметилмодели атмосферного углекислого газа иизотопов кислорода, а также CO2 и O2концентрации, может дать представлениеуглеродный цикл динамики.под управлением этихмодели в 1980 - 1995 годах, используяисторические спутниковых данных в качестве граничных условиях,следует существенно расширить наше пониманиеинформация с энергии воды углеродациклы.в частности, анализ типовыхрезультаты по аномальным лет, например,лет с большими температура воздуха и выбросов CO2концентрация экскурсии нам поможетоценки вероятного будущего поведения землив связи с увеличением атмосферного системыCO2.