Луиза Карловна Шлегер (1863—1942) б

Луиза Карловна Шлегер (1863—1942) была известным деятелем дошкольного воспитания в дореволюционные годы и в первые годы Советской власти.

После окончания Саратовской женской гимназии с педагогическим классом она с 1882 по 1884 г. учительствовала в городской начальной школе Тамбова. Затем училась на Московских высших женских курсах, после чего работала в детских приютах Московского общества попечения о бедных и больных детях. С 1905 г. Л. К. Шлегер руководила народным детским садом, открытым в Москве педагогическим обществом “Сетлемент (позднее общество “Детский труд и отдых”), возглавляемым С. Т. Шацким. Воспитательницы этого детского сада с большим энтузиазмом и совершенно бесплатно не только вели педагогическую работу, но и сами обслуживали детей, убирали помещение детского сада и т. д. С 1919 г. этот детский сад вошел в систему учреждений первой опытной станции по народному образованию Наркомпроса РСФСР.

Л. К. Шлегер была активным членом общества. Как и другие его члены, она резко протестовала против установок официальной педагогики.

Результаты (украинский) 1:

Луїза Karlovna Šleger (1863-1942) була відома особистість, уродженець в Дореволюційні, дошкільної освіти та перших років радянської влади.После окончания Саратовской женской гимназии с педагогическим классом она с 1882 по 1884 г. учительствовала в городской начальной школе Тамбова. Затем училась на Московских высших женских курсах, после чего работала в детских приютах Московского общества попечения о бедных и больных детях. С 1905 г. Л. К. Шлегер руководила народным детским садом, открытым в Москве педагогическим обществом “Сетлемент (позднее общество “Детский труд и отдых”), возглавляемым С. Т. Шацким. Воспитательницы этого детского сада с большим энтузиазмом и совершенно бесплатно не только вели педагогическую работу, но и сами обслуживали детей, убирали помещение детского сада и т. д. С 1919 г. этот детский сад вошел в систему учреждений первой опытной станции по народному образованию Наркомпроса РСФСР.Л. к. Šleger було активним членом товариства. Подібно до інших вона різко протестували проти офіційний установок.

Результаты (украинский) 2:

Луїза Карлівна Шлегер (1863-1942) була відомим діячем дошкільного виховання в дореволюційні роки і в перші роки Радянської влади. Після закінчення Саратовської жіночої гімназії з педагогічним класом вона з 1882 по 1884 р вчителювала в міській початковій школі Тамбова. Потім навчалася на Московських вищих жіночих курсах, після чого працювала в дитячих притулках Московського товариства піклування про бідних і хворих дітях. З 1905 р Л. К. Шлегер керувала народним дитячим садом, відкритим в Москві педагогічним товариством "Сетлемент (пізніше товариство" Дитяча праця та відпочинок "), очолюваним С. Т. Шацьким. Виховательки цього дитячого саду з великим ентузіазмом і абсолютно безкоштовно не тільки вели педагогічну роботу, а й самі обслуговували дітей, прибирали приміщення дитячого садка і т. Д. З 1919 р цей дитячий садок увійшов в систему установ першої дослідної станції з народної освіти Наркомосу РРФСР . Л. К. Шлегер була активним членом суспільства. Як і інші його члени, вона різко протестувала проти установок офіційної педагогіки.