The figure standing there had been

The figure standing there had been hit by a force, whose hand reached up, instinctively, to cradle and protect the back of his head from the effect of impacting with the ground.

Результаты (русский) 1:

Фигура стоя, был поражен силой, чья рука достигла, инстинктивно, колыбели и защищать задней его голова от эффекта воздействия с землей.

Результаты (русский) 2:

Фигуру, стоящую там был поражен силой, чья рука потянулась вверх, инстинктивно, к колыбели и защищать его затылок от влияния воздействуя с землей.

Результаты (русский) 3:

цифра стоит пострадал от силы, которые стороны достигли, инстинктивно к колыбели и защищать его затылок в результате удара с землей.