uwaga1. w czasie dokonywaniu pomiar

uwaga
1. w czasie dokonywaniu pomiaru odleglosci kazda przeszkoda znajdujaca sie w zakresie kata widzenia przyrzadu bedzie traktowana jako cel pomiaru.
w sytuacji,jak na rysunku,zamiast do sciany zostanie pomierzona odleglosc do drabiny.
przyrzad wymaga czystej przestzeni w stozku o kacie wierzccholkowym 14 (+-7 od linii celowania).

Результаты (русский) 1:

Примечание 1 при измерении расстояния до каждого препятствием, расположенным в углу прибора зрения будет рассматриваться как объективное измерение
в положении, как показано, а стена между расстоянием до лестницы
инструмента требуется чистая przestzeni в конусе с углом wierzccholkowym 14 (.. - 7 из прямой видимости).

Результаты (русский) 2:

Примечание
1. в то время измерения расстояния все препятствия в Ката, по мнению przyrzadu будет рассматриваться как объективное измерение
в ситуации, как показано на рисунке, вместо стены будет измерить расстояние от лестницы
датчик требует чистого przestzeni в stozku угол wierzccholkowym 14 (направленные линии -7).»