The jackal was a wily one, and even

The jackal was a wily one, and even if the set up had been elaborate just for a practical joke, perhaps there was something more sinister about it.

Результаты (русский) 1:

Шакал был один хитрый, и даже если настройка была сложной только для забавы, возможно было что-то более зловещим о нем.

Результаты (русский) 2:

Шакал был хитрый одним, и даже тогда, когда множество было до сложной только для шутки, возможно, было что-то более зловещее об этом.

Результаты (русский) 3:

шакал был коварным, и даже если создать было разработать просто шутка, возможно, было что - то более зловещая про это.