We want a new label and look for ou

We want a new label and look for our product Re-Fresh Smoke Odor Eliminator. It will be packaged in a metallic silver, 4oz can - see photo. Front label size is approximately 2"x3.5". Product is sold in US tobacco shops and is purchased by both men and women. Re-Fresh is made in several scents including fresh, citrus, tropical, and vanilla so label colors should make scent identification easy. Label can be PMS or CMYK colors printed on white or transparent stock.
Have added a photo of the current line. I do NOT want the new "silver" line to look anything like the current "gold" product line.
Note that this is the first item in a multiple design project. Once the label design work is done, additional projects will be posted for in-store display materials and sales literature.
Must Have:
- Product name - Re-Fresh Smoke Odor Eliminator and product scent identification

Результаты (русский) 1:

Мы хотим новую метку и посмотрите на наш продукт Re-свежие дыма запах выпрямитель. Он будет упакован в серебристый металлик, 4 унции вижу фото. Размер передних метки составляет приблизительно 2" x3.5». Продукт продается в США табачных лавках и приобретается как мужчин, так и женщин. Ре-свежего производится в несколько ароматов включая свежие, цитрусовых, тропических и ванили так цвета ярлыков следует сделать запах идентификации легко. Метка может быть PMS или CMYK цвета печатаются на складе белая или прозрачная.Добавлены фото из текущей строки. Я не хочу линии «серебро» смотреть ничего подобного в текущей строке «золото» продукт.Обратите внимание, что это первый элемент в несколько дизайн-проект. После того, как работа дизайн этикетки, дополнительные проекты будут размещены в магазине отображения материалов и продажи литературы.Должны иметь:-Название продукта - Re-свежие дыма запах выпрямитель и идентификация запах продукта

Результаты (русский) 2:

Мы хотим , чтобы новый лейбл и посмотреть на нашу продукцию Re-Fresh запах дыма Eliminator. Он будет упакован в металлическое серебро, 4oz может - смотрите фото. Передний размер этикетки приблизительно 2 "x3.5". Продукт продается в табачных магазинах США и покупается как мужчинами , так и женщинами. Re-Fresh выполнен в нескольких ароматов , включая свежие, цитрусовые, тропические и ванили так этикетки цвета должны сделать идентификацию запах легко. Этикетка может быть PMS или CMYK цвета , напечатанные на белой или прозрачной акции.
Добавили фотографию текущей строки. Я не хочу, чтобы новая линия "серебро" смотреть ничего похожего на текущий "золотой" линейки продуктов.
Обратите внимание , что это первый элемент в проекте множественного дизайна. После того , как дизайн этикетки работа сделана, дополнительные проекты будут размещены на выкладка в магазине материалов и продаж литературы.
Должны иметь:
- Название продукта - Re-Fresh запах дыма Eliminator и идентификации запахов продукции

Результаты (русский) 3:

мы хотим, чтобы новый знак, и посмотрите на наш продукт - Frеsh дым с запахом.это будет упакован в серебристого цвета, 4oz может - см. фото.фронт лейблу составляет примерно 2 "x3.5".продукт продается в сша табак магазины и приобретается как мужчины, так и женщины.- Frеsh содержится в нескольких запахов, в том числе свежих, цитрусовые, тропических, ваниль и это знак цвета должны сделать запах идентификацию.метка может быть пмс или CMYK цвета на белом или прозрачные акции печати.добавили фото текущей строки.я не хочу, чтобы новый "серебро" линии похож на нынешней "золотой" линию продуктов.отметим, что это первый пункт в нескольких дизайн - проект.после того, как знак проектирования работ дополнительные проекты будут размещены в магазине демонстрации материалов и продажи литературы.необходимо:- наименование продукта - Frеsh дым и запах продукта с запахом идентификации