On the evening on which this story

On the evening on which this story begins, in the summer of 1889, my old schoolfellow Percy Phelps and I were alone in my old lodgings at Baker Street, impatiently waiting for Holmes’s arrival next day. I presume that some of my faithful readers will remember these details from the affair of The Naval Treaty.



It had been an extremely weary day for my friend and me, so when he finally decided to go to bed, I hastily sent a note to my wife and prepared to borrow Holmes's bedroom for the night, while Phelps took the upstairs bedroom for himself.

Результаты (русский) 1:

На вечер, на котором эта история начинается, летом 1889, мой старый schoolfellow Перси Фелпс и я были одни в моей старой квартиры на Бейкер-стрит, с нетерпением ждет прибытия Холмс на следующий день. Я предполагаю, что некоторые из моих верных читателей помнят эти детали из романа морского договора. Он был крайне усталый день для моего друга и меня, так что, когда он, наконец, решил пойти спать, я поспешно направил ноту с моей женой и готовы брать Холмс в спальне на ночь, в то время как Фелпс взял спальне для себя.

Результаты (русский) 2:

Вечером , на котором начинается эта история, летом 1889 года, мой старый однокашник Перси Фелпс и я был один в моих старых размещений на Бейкер - стрит, с нетерпением ожидая прибытия Холмса на следующий день. Я полагаю , что некоторые из моих верных читателей будет помнить эти детали из дела договора Naval. Он был чрезвычайно утомлен день для моего друга и меня, поэтому , когда он , наконец , решил лечь спать, я поспешно направил ноту в мой жена и готова занять спальню Холмса за ночь, в то время как Фелпс взял наверху спальня для себя.