На твоих места я бы выбрал другой п

На твоих места я бы выбрал другой путь

Результаты (английский) 1:

At your place I would have chosen a different path

Результаты (английский) 2:

In your place, I'd choose a different path.

Результаты (английский) 3:

I will choose another way to replace you.